TX:
20/09/2022 S181 Allemagne-Krakow am See: Véhicules de lutte contre l'incendie 2022/S 181-512065 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Amt Krakow am See Adresse postale: Markt 2 Ville: Krakow am See Code NUTS: DE80 Mecklenburg-Vorpommern Code postal: 18292 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@krakow-am-see.de Téléphone: +49 384/5730412 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.amt-krakow-am-see.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Gerätewagen Logistik 2 (GWL 2) Krakow am See Numéro de référence: TEDE5/2022-022724 |
| II.1.2) | Code CPV principal 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Lieferung von einem GWL 2 für Freiwillige Feuerwehr Krakow am See aufgeteilt in: Los 1 Teillos 1 - Fahrgestell, Teillos 2 - Aufbau sowie Los 2 Beladung |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 318 000.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lieferung Fahrgestell GWL 2 Krakow am See
Lot nº: Los 1, Teillos 1 - Fahrgestell |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE Deutschland Code NUTS: DE8 Mecklenburg-Vorpommern Code NUTS: DE80 Mecklenburg-Vorpommern Lieu principal d'exécution:
Dobbiner Chaussee 5, 18292 Krakow am See, Deutschland |
| II.2.4) | Description des prestations:
1 Fahrgestell für GWL 2 nach DIN EN 1846, DIN 14555-22, DIN 14502 Restnorm und gemäß Leistungsverzeichnis |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Garantie / Pondération: 15% Critère de qualité - Nom: Kundendienst / Pondération: 15% Prix - Pondération: 70% |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lieferung Aufbau GWL 2 Krakow am See
Lot nº: Los 1 Teillos 2 - Aufbau |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE Deutschland Code NUTS: DE8 Mecklenburg-Vorpommern Code NUTS: DE80 Mecklenburg-Vorpommern Lieu principal d'exécution:
Dobbiner Chaussee 5, 18292 Krakow am See, Deutschland |
| II.2.4) | Description des prestations:
1 Aufbau für GWL 2 nach DIN EN 1846, DIN 14555-22, DIN 14502 Restnorm und gemäß Leistungsverzeichnis |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Garantie / Pondération: 15% Critère de qualité - Nom: Kundendienst / Pondération: 15% Prix - Pondération: 70% |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lieferung Beladung GWL 2 Krakow am See
Lot nº: Los 2 Beladung |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE Deutschland Code NUTS: DE8 Mecklenburg-Vorpommern Code NUTS: DE80 Mecklenburg-Vorpommern Lieu principal d'exécution:
Dobbiner Chaussee 5, 18292 Krakow am See, Deutschland |
| II.2.4) | Description des prestations:
Beladung für GWL 2 nach DIN EN 1846, DIN 14555-22, DIN 14502 Restnorm und gemäß Leistungsverzeichnis |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 079-211597 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Le pouvoir adjudicateur n'attribuera aucun autre marché sur la base de l'avis de préinformation ci-dessus |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: FL-01-2022-002
Lot nº: Los 1, Teillos 1 - Fahrgestell Intitulé:
Lieferung GWL 2 FF Krakow am See, Los 1: Teillos 1-Fahrgestell
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
15/09/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler Feuerschutz GmbH Adresse postale: Büsumer Str. 117-125 Ville: Rendsburg Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde Code postal: 24768 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 105 781.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'être sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée Proportion: 100 % Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Teillos 1 Fahrgestell |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: FL-01-2022-002
Lot nº: Los 1 Teillos 2 - Aufbau Intitulé:
Lieferung GWL 2 für FF Krakow am See, Los 1, Teillos 2 Aufbau
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
15/09/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler Feuerschutz GmbH Adresse postale: Büsumer Str. 117-125 Ville: Rendsburg Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde Code postal: 24768 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 148 984.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: FL-01-2022-002
Lot nº: Los 2 Beladung Intitulé:
Lieferung GWL 2 für FF Krakow am See, Los: Beladung
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
15/09/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Brandschutztechnik Nord GmbH & Co.KG Adresse postale: Am Tannenkopp 22 Ville: Tessin Code NUTS: DE80K Landkreis Rostock Code postal: 18195 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 62 834.50 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Gemäß DSGVO art. 6 Abs. 1b werden im Rahmen des Vergabensverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und einschließlich gelöscht. Auftraggeber, Verfahrensbetreuer und weitere im Vergabeverfahren beteiligte Behörden verwenden diese Daten ausschließlich für dieses Verfahren und geben diese nicht an Dritte weiter. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen warden die Daten gelöscht. Weitere Auskünfte zum Datenschutz: Amt Krakow am See, Datenschutzbeauftragter, Markt 2, 18292 Krakow am See; E-Mail: datenschutz@krakow-am-see.de datenschutz@krakow-am-see.de |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes M-V beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Adresse postale: Johannes-Stelling-Straße 14 Ville: Schwerin Code postal: 19053 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Téléphone: +49 3855885165 Fax: +49 3855884855817 Adresse internet: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/ |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig wenn:
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist gem. § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt
2. Verstoße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätesten bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Abgabe eines Angebots gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags gem. § 135 abs. 1 Nr.
2. GWB, §134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Amt Krakow am See Adresse postale: Markt 2 Ville: Krakow am See Code postal: 18292 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@krakow-am-see.de Téléphone: +49 3845730412 Fax: +49 3845730410 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
15/09/2022 Allemagne-Krakow am See: Véhicules de lutte contre l'incendieType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Fournitures 20/09/2022 DE National
|
