1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Mäharbeiten und Grünrückschnittarbeiten im Gleisnetz der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH in Mannheim
Description: Mäharbeiten und Grünrückschnittarbeiten im Stadtgebiet Mannheim. - Mähen von Flächen diverser Längen und Breiten mit Entsorgung des Schnittguts, auch an Bahndämmen und Geländeeinschnitten, innen und außen entlang von Zäunen, auch an schlecht zugänglichen Flächen. - Mäharbeiten an hochliegenden und tiefliegenden Grüngleisen. - Profilgerechter Rückschnitt von Hecken (Gleis- und Straßenseite) und von einragenden Zweigen und Ästen entlang von Gleisanlagen und Straßen/Wegen. - Ausästung von Bäumen und Büschen entlang der Gleisanlagen bis zu einer Höhe von ca. 5m. - Aufbau- und Pflegeschnitt plus Kronenpflege an Jungbäumen bis zu einer Höhe von ca. 5m.
Identifiant de la procédure: 996dc7e1-ad31-4c68-b968-69050cabbed9
Identifiant interne: 296-23-EK7
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77340000 Élagage des arbres et taille des haies
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mannheim
Code postal: 68165
Subdivision pays (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 440 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Mäh- und Grünschnittarbeiten Los 1
Description: Die Leistungen des AN beinhalten im Wesentlichen folgenden Arbeitsumfang: • Mähen von Flächen diverser Längen und Breiten mit Entsorgung des Schnittgutes, auch an Bahndämmen und Geländeeinschnitten, innen und außen entlang von Zäunen, auch an schlecht zugänglichen Flächen. • In unserem Netz wird in hochliegendes Grüngleis und in tiefliegendes Grüngleis unterschieden. • Los 1: Anteil hochliegendes Gleis 2,43 %; Anteil tiefliegendes Gleis 97,57 % (Rasenfläche ca.45 mm unter Schienenoberkante). • Profilfreier Rückschnitt von Hecken (Gleis- und Straßenseite sowie oben) und von einragenden Zweigen und Ästen entlang von Gleisanlagen und Straßen/Wege. • Ausästung von Bäumen und Büschen entlang der Gleisanlagen bis zu einer Höhe von ca. 5m. • Aufbau- und Pflegeschnitt plus Kronenpflege an Jungbäumen bis zu einer Höhe von ca. 5m im Netz der MVV-Verkehr. • Entfernen und Entsorgen von „Essigbäumen“ innerhalb der Mähflächen bzw. Hecken im Zuge der Mäh- und Schneidarbeiten.
Identifiant interne: c99b1f08-281d-412e-a93e-e503ede6cb7d
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77340000 Élagage des arbres et taille des haies
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Options:
Description des options: Die Vertragslaufzeit kann zweimal um je ein weiteres Jahr verlängert werden.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/05/2024
Date de fin de durée: 30/04/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Der Preis wird mit 70% bewertet.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Qualité
Nom: Personaleinsatzkonzept - Projektorganisation, Personaleinsatzkonzept anhand Personaleinsatzplan
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB lautet wie folgt: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr.
2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Mäh- und Grünschnittarbeiten Los 2
Description: Die Leistungen des AN beinhalten im Wesentlichen folgenden Arbeitsumfang: • Mähen von Flächen diverser Längen und Breiten mit Entsorgung des Schnittgutes, auch an Bahndämmen und Geländeeinschnitten, innen und außen entlang von Zäunen, auch an schlecht zugänglichen Flächen. • In unserem Netz wird in hochliegendes Grüngleis und in tiefliegendes Grüngleis unterschieden. • Los 2: Anteil hochliegendes Gleis 21,00 %; Anteil tiefliegendes Gleis 79,00,% (Rasenfläche ca.200 mm unter Schienenoberkante). • Profilfreier Rückschnitt von Hecken (Gleis- und Straßenseite sowie oben) und von einragenden Zweigen und Ästen entlang von Gleisanlagen und Straßen/Wege. • Ausästung von Bäumen und Büschen entlang der Gleisanlagen bis zu einer Höhe von ca. 5m. • Aufbau- und Pflegeschnitt plus Kronenpflege an Jungbäumen bis zu einer Höhe von ca. 5m im Netz der MVV-Verkehr. • Entfernen und Entsorgen von „Essigbäumen“ innerhalb der Mähflächen bzw. Hecken im Zuge der Mäh- und Schneidarbeiten
Identifiant interne: 989bcb69-e103-4f2f-ba0b-64d3b4cbaaa5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77340000 Élagage des arbres et taille des haies
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Options:
Description des options: Die Vertragslaufzeit kann zweimal um je ein weiteres Jahr verlängert werden.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/05/2024
Date de fin de durée: 30/04/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Der Preis wird mit 70% bewertet.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Qualité
Nom: Personaleinsatzkonzept - Projektorganisation, Personaleinsatzkonzept anhand Personaleinsatzplan
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB lautet wie folgt: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr.
2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 195 284,20 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schütz GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024527621 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Schütz GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/03/2024
Date de conclusion du marché: 25/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 81 689,92 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 172 373,88 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schütz GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024527621 - Los: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Schütz GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/03/2024
Date de conclusion du marché: 25/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 113 594,28 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 255 409,28 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Numéro d’enregistrement: 9e6f8957-23ff-4739-82a0-0d94363c37e2
Département: Vergabemanagement und Baueinkauf (RE4)
Adresse postale: Möhlstraße 27
Ville: Mannheim
Code postal: 68165
Subdivision pays (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabemanagement und Baueinkauf (RE4)
Téléphone: +49 6214651730
Télécopieur: +49 6214653214
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierungspräsidium Karlsruhe
Numéro d’enregistrement: 1d8ddb29-ca75-433e-ace2-8ea30f3e66c1
Département: Vergabekammer Baden-Württemberg
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76137
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer Baden-Württemberg
Téléphone: +49 7219268730
Télécopieur: +49 7219263985
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Numéro d’enregistrement: eaf7ad94-04c8-477c-9f90-dfab11736d1a
Département: Vergabemanagement und Baueinkauf (RE4)
Adresse postale: Möhlstraße 27
Ville: Mannheim
Code postal: 68165
Subdivision pays (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabemanagement und Baueinkauf (RE4)
Téléphone: +49 6214651730
Télécopieur: +49 6214653111
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Schütz GmbH
Taille de l’opérateur économique: small
Numéro d’enregistrement: 94416c46-c416-4338-9094-162882f48e97
Adresse postale: Dresdner Straße 20
Ville: Gensingen
Code postal: 55457
Subdivision pays (NUTS): Mainz-Bingen (DEB3J)
Pays: Allemagne
Téléphone: 06727 8978787
Télécopieur: 06727 8978788
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001 LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6a224126-8b50-43eb-bf80-9733d3e789bb - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 12:59:29 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 186631-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
