TX:
11/07/2022 S131 Allemagne-Landshut: Services traiteur 2022/S 131-374306 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Landshut - Referat 3 Adresse postale: Altstadt 315 Ville: Landshut Code NUTS: DE221 Landshut, Kreisfreie Stadt Code postal: 84028 Pays: Allemagne Courriel: beschaffungsstelle@landshut.de Téléphone: +49 871881315 Fax: +49 87188201612 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.landshut.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Rahmenvertrag für Catering in städtischen Notunterkünften für die Stadt Landshut Numéro de référence: 2022-011 |
| II.1.2) | Code CPV principal 55520000 Services traiteur |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Rahmenvertrag für Catering in städtischen Notunterkünften für die Stadt Landshut |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 8 319.20 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Flüchtlingsunterkunft Siemensstraße 15b
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 55520000 Services traiteur |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE221 Landshut, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Für die Verpflegung von Geflüchteten wird in Unterkünften der Stadt Landshut der Einsatz eines externen Dienstleisters angestrebt. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Verpflegung für die im Erstversorgungszentrum (EVZ) Alte Weberei befindlichen Schutzsuchenden anzuliefern und auszugeben. Die für die Dienstleistung erforderlichen gewerberechtlichen Erlaubnisse sind durch den Auftragnehmer nachzuweisen. Das eingesetzte Personal muss über die erforderlichen rechtlichen Erlaubnisse zur Ausübung der Tätigkeit verfügen. Vertragsgegenstand ist ein Dienstleistungsvertrag mit der Stadt Landshut, Referat 4 über die Versorgung von Bewohner*innen in Unterkünften für Flüchtlinge durch tägliches Catering und die Verteilung der Speisen. Die Zahl der zu versorgenden Personen beträgt maximal bis zu 230 Personen. Die tatsächliche Belegungszahl der Einrichtung unterliegt unvorhersehbaren, teils erheblichen Schwankungen. Daher erfolgt der Abruf der Cateringleistungen flexibel nach Bedarf, dies bedeutet, dass die Anzahl der zu liefernden und zu verteilenden Portionen täglich wechseln kann. Ein Anspruch auf Abruf eines bestimmten Leistungsumfangs besteht nicht. Ebenso kann ein bestimmtes Abrufverhalten nicht prognostiziert werden. Es handelt sich vorliegend um einen Vertrag, bei dem das zukünftige Auftragsvolumen nicht abschließend festgelegt werden kann. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Flüchtlingsunterkunft Klötzlmüllerstraße 140
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 55520000 Services traiteur |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE221 Landshut, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Für die Verpflegung von Geflüchteten wird in Unterkünften der Stadt Landshut der Einsatz eines externen Dienstleisters angestrebt. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Verpflegung für die im Erstversorgungszentrum (EVZ) Klötzlmüllerstraße befindlichen Schutzsuchenden anzuliefern und auszugeben. Die für die Dienstleistung erforderlichen gewerberechtlichen Erlaubnisse sind durch den Auftragnehmer nachzuweisen. Das eingesetzte Personal muss über die erforderlichen rechtlichen Erlaubnisse zur Ausübung der Tätigkeit verfügen. Vertragsgegenstand ist ein Dienstleistungsvertrag mit der Stadt Landshut, Referat 4 über die Versorgung von Bewohner*innen in Unterkünften für Flüchtlinge durch tägliches Catering und die Verteilung der Speisen. Die Zahl der zu versorgenden Personen beträgt maximal bis zu 155 Personen. Die tatsächliche Belegungszahl der Einrichtung unterliegt unvorhersehbaren, teils erheblichen Schwankungen. Daher erfolgt der Abruf der Cateringleistungen flexibel nach Bedarf, dies bedeutet, dass die Anzahl der zu liefernden und zu verteilenden Portionen täglich wechseln kann. Ein Anspruch auf Abruf eines bestimmten Leistungsumfangs besteht nicht. Ebenso kann ein bestimmtes Abrufverhalten nicht prognostiziert werden. Es handelt sich vorliegend um einen Vertrag, bei dem das zukünftige Auftragsvolumen nicht abschließend festgelegt werden kann. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 084-225999 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 1 Intitulé:
Flüchtlingsunterkunft Siemensstraße 15b
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
20/06/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Oberbayerische Fleisch & Wurst GmbH Ville: Gröbenzell Code NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck Code postal: 82194 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 4 159.60 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 2 Intitulé:
Flüchtlingsunterkunft Klötzlmüllerstraße 140
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
20/06/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Oberbayerische Fleisch & Wurst GmbH Ville: Gröbenzell Code NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck Code postal: 82194 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 4 159.60 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 89217762411 Fax: +49 8921762847 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
06/07/2022 Allemagne-Landshut: Services traiteurType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 11/07/2022 DE National
|
