Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Leipzig: Services divers d'ingénierie

2020/S 124-304759  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure concurrentielle avec négociation Allemagne-Leipzig: Services divers d'ingénierie 2020/S 124-304759 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Leibniz-Institut für Länderkunde e. V.
Adresse postale: Schongauerstraße 9 Ville: Leipzig Code NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Code postal: 04328 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Peter Kraus Courriel: p_kraus@leibniz-ifl.de Téléphone: +49 34160055102 Fax: +49 34160055198 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.leibniz-ifl.de www.leibniz-ifl.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Neubau IfL - Fachplaner TA Elektrotechnik Numéro de référence: 162_LIL_01-2019-0004
II.1.2) Code CPV principal 71330000 Services divers d'ingénierie
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Neubau IfL - Fachplaner TA Elektrotechnik
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71320000 Services de conception technique 71500000 Services relatifs à la construction
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Leibniz-Institut für Länderkunde e. V. Schongauerstraße 9 04328 Leipzig
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 - 9 Leistungsbild Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5, 6 und 8 gemäß §55 HOAI, zur Errichtung des neuen Institutsgebäudes mit Bibliothek des Leibniz-Instituts für Länderkunde auf dem südlichen Baufeld des Wilhelm-Leuschner-Platzes in Leipzig.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 05/08/2018 Fin: 31/01/2023
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 160-394816
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 162_LIL_01-2019-0004 Intitulé:
Neubau IfL - Fachplaner TA Elektrotechnik
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/08/2019
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: D.I.E. Projekt GmbH Adresse postale: Buchenstraße 12 Ville: Dresden Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Code postal: 01097 Pays: Allemagne Courriel: info@diep-ingenieure.de Téléphone: +49 351479360 Adresse internet: www.diep-ingenieure.de www.diep-ingenieure.de
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 456 707.26 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
   1.  Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Adresse postale: Braustraße 2 Ville: Leipzig Code postal: 04107 Pays: Allemagne Courriel: post@lds.sachsen.de Téléphone: +49 3419773800 Fax: +49 3419771049 Adresse internet: www.lds.sachsen.de www.lds.sachsen.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer richtet sich unter anderem nach der Regelung des § 160 GWB. Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Gemäß § 160 Abs. 2 GWB ist antragsbefugt jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
25/06/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71330000 Services divers d'ingénierie
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71320000 Services de conception technique 71500000 Services relatifs à la construction
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Leibniz-Institut für Länderkunde e. V. Schongauerstraße 9 04328 Leipzig
VII.1.4) Description des prestations:
Nachtrag: Erweiterung der Planungsleistungen in der Anlagengruppe 5 - ITK (Informationstechnik und Kommunikationsanlagen)
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/07/2020 Fin: 31/01/2023
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 80 967.80 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: D.I.E. Projekt GmbH Adresse postale: Buchenstraße 12 Ville: Dresden Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Code postal: 01097 Pays: Allemagne Courriel: info@diep-ingenieure.de Téléphone: +49 351479360 Adresse internet: www.diep-ingenieure.de www.diep-ingenieure.de
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Nachtrag: Erweiterung der Planungsleistungen in der Anlagengruppe 5 - ITK (Informationstechnik und Kommunikationsanlagen)
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten für den Auftraggeber verbunden. Ein Wechsel des Auftragnehmers bei den nachtragsgegenständlichen Leistungen würde zu nicht handhabbaren Schnittstellen, zu Informationsverlusten und zu einer nicht hinnehmbaren Erhöhung der Komplexität der Gesamtorganisation führen. Darüber hinaus ist der mit der Fachplanung TA Elektrotechnik beauftragte Auftragnehmer tief in die projektspezifischen Anforderungen und Planungen eingearbeitet. Ein neuer Auftragnehmer müsste einen enormen Wissensstand aufholen, was sich nur mit erheblichem Zeitaufwand und damit verbundenen Mehrkosten für den Auftraggeber bewerkstelligen lässt.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 456 707.27 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 537 675.07 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71320000 - Services de conception technique 
71330000 - Services divers d'ingénierie 
71500000 - Services relatifs à la construction