TX:
22/11/2022 S225 Allemagne-Leipzig: Services de surveillance et de contrôle 2022/S 225-648114 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH Adresse postale: Walter-Köhn-Straße 2 Ville: Leipzig Code NUTS: DED5 Leipzig Code postal: 04356 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Frau Wendler Courriel: susi.wendler@lmbv.de Téléphone: +49 341/22222057 Fax: +49 341/22222310 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.lmbv.de Adresse du profil d'acheteur: www.lmbv-einkauf.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Unternehmen des Bundes |
| I.5) | Activité principale Autre activité: Bergbausanierung |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Wartung/technische Betreuung Infosystem Südraum Leipzig |
| II.1.2) | Code CPV principal 71700000 Services de surveillance et de contrôle |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Wartung und technische Betreuung des Infosystems zur Überwachung und Steuerung der wassertechnischen Anlagen. Zu den wassertechnischen Anlagen gehören u. a. die Pegelmessstationen der Tagebauseen, die Hochwasserentlastung Weiße Elster, die Kanuparkschleuse Markkleeberg, Wehr in Cospuden sowie die Wasserüberleitung Hainer See. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 358 155.20 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DED52 Leipzig Lieu principal d'exécution:
Südraum Leipzig |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zur Betriebsführung sowie zur Einhaltung der bergrechtlichen und öffentlichen Sicherheit wurden umfangreiche MSR- Anlagen, E-Anlagen, Rechentechnik, Übertragungstechnik einschließlich Kabelanlagen aufgebaut. An diesen betriebsnotwendigen, wassertechnischen Anlagen sind neben Wartung und Pflege auch Anpassungsarbeiten der Steuerungs- und Regelungstechnik sowie der zugehörigen Steuerungs- und Überwachungsprogramme notwendig. Zu den Anlagen gehören u. a. die Pegelmessstationen der Tagebauseen, der Betriebsauslass Weiße Elster, die Kanuparkschleuse Markkleeberg, Wehr Cospuden, Wasserüberleitung Hainer See und Auslaufbauwerk Markkleeberger See. Die LMBV als Eigentümer hat für den sicheren Betrieb der wassertechnischen Anlagen zu sorgen. Zur Realisierung dieses komplexen Gesamtsystems wurde aus technischen Gründen spezielle Hardware eingesetzt, die für den konkreten Anwendungsfall und -ort programmiert wurde. Die Arbeiten setzten ein hohes Maß an Kenntnissen der Hardware, der MSR - Anlagen und Ortskenntnissen in Verbindung mit Kenntnissen des technologischen Gesamtkonzeptes der Abläufe der Druck- und Mengenverhältnisse voraus. Die für das Flutungskonzept, Leckagesystem und die technische Anlagenbewirtschaftung entwickelte Software wurde auf den konkreten Anwendungsfall zugeschnitten und muss mit den vorhandenen technischen Einrichtungen harmonieren. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Wartung/technische Betreuung Infosystem Südraum Leipzig für die Jahre 2025 bis 2027 stehen jährlich unter Option. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Der Abschluss des Vertrages erfolgt frühestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure négociée sans publication préalable Explication:
Die für das Flutungskonzept, Leckagesystem und die technische Anlagenbewirtschaftung entwickelte Software wurde auf den konkreten Anwendungsfall zugeschnitten und muss mit den vorhandenen, technischen Einrichtungen harmonieren. Diese eigenständig entwickelten Programme, deren Codes und Programmstrukturen in diesem Gesamtkomplex sind nur den Entwicklern bekannt. Nutzungsrechte bzw. Software-Lizenzen wurden von den Entwicklern nicht an Dritte verkauft. Die Softwarepflege, Programmänderungen und Programmeingriffe sind nur mit Hilfe spezieller Programmiersoftware zu realisieren bzw. Anpassungen durchzuführen. Eingriffe in die Echtzeitdatenbanken der Server-Systeme sind nur von Fachpersonal mit Spezialkenntnissen durchführbar. Größere Softwareanpassungen sind nur mit einem entsprechenden Programmiersystem und der Änderungen des Quellprogramms möglich. Die Vergabe dieser Leistungen im Verhandlungsverfahren ohne öffentliche Vergabebekanntmachung ist entsprechend den o.g. Ausführungen nach der Verdingungsordnung für Leistungen, VgV § 14 Abs. 4 Nr. 2 bund c gerechtfertigt. |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Intitulé:
Wartung/technische Betreuung Infosystem Südraum Leipzig |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date d'attribution du marché:
15/11/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ALLTEC Automatisierungs- und Kommunikationstechnik GmbH Ville: Borna Code NUTS: DED Sachsen Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 358 155.20 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.de Téléphone: +49 02289499/0 Fax: +49 02289499-163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschsft mbH Adresse postale: Walter-Köhn-Straße 2 Ville: Leipzig Code postal: 04356 Pays: Allemagne Courriel: susi.wendler@lmbv.de Téléphone: +49 34122222057 Fax: +49 34122222310 Adresse internet: www.lmbv.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/11/2022 Wartung/technische Betreuung Infosystem Südraum Leipzig 22/11/2022 DEU National
|
