Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/05/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Leipzig: Travaux de construction de dépôts de tramway

2020/S 99-238231  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 22/05/2020 S99 Marché de travaux - Avis d'attribution de marché - Procédure négociée Allemagne-Leipzig: Travaux de construction de dépôts de tramway 2020/S 099-238231 Avis d'attribution de marché - secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Travaux
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik Adresse postale: Teslastraße 2 Ville: Leipzig Code NUTS: DED5 Code postal: 04347 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Einkauf und Logistik Courriel: Vergabe.Verkehrsbetriebe@l.de Téléphone: +49 341492-1284 Fax: +49 34149237-1284 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.l.de/gruppe/einkauf-logistik https://www.l.de/gruppe/einkauf-logistik
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.6) Activité principale Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
BAII.2a/c - VE 211-01 Numéro de référence: LVB-2019-042-AR
II.1.2) Code CPV principal 45234127
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
211-01: Neubau Abstellhalle, Tiefbau/Verkehrsflächen/Gleisbau.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45200000 45112500 45223220 45262300 45262100 45234116
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED5 Lieu principal d'exécution:
Technisches Zentrum Heiterblick Teslastraße 04347 Leipzig
II.2.4) Description des prestations:
Das Projekt "BA II.2a/c" am Standort Heiterblick (BA II.2a/c) beinhaltet die Erweiterung der Abstellgruppe und der Abstellhalle. Neben der bestehenden Frei-Abstellgruppe wird die
   2.  und
   3.  Abstellgruppe mit 10 Gleisen für insgesamt 120 weitere Fahrzeug-Einheiten sowie die gesamte Abstellhalle als Tram-Port errichtet. Die Realisierung ist in 2 Bauphasen vorgesehen. Neubau Abstellhalle - Erdarbeiten: ca. 1 800 m3 Erdaushub und ca. 3 500 t Entsorgung bis Z2; - Rohbau- und Betonarbeiten ca. 480 m3 Ortbetonfundamente, ca. 200 m3 StB-Fundamentfertigteile, ca. 172 m3 StB-Fertigteilstützen; - Gerüstbau ca. 6 800 m2 Arbeits- und Schutzgerüste sowie Fahrgerüste; - Holzbauarbeiten Dachtragwerk ca. 12 500 m2 Brettsperrholzdecken, ca. 1 045 m3 Brettsperrholz herstellen/abbinden/verlegen; - Holzarbeiten Fassade/Außentüren ca. 2 700 m2 Massivholz-Fassadenschalung einschl. Unterkonstruktion aus BSH; - Dachdeckungs- u. Klempnerarbeiten ca. 12 600 m2 einlagige EPDM-Dachabdichtungsbahn verlegen, 24 Stück Rauchabzüge montieren, ca. 530 m Attikaabdeckung montieren; - Extensiver Gründachaufbau ca. 12 500 m2; - darüber hinaus sind Baureinigungsarbeiten, Beschilderungsarbeiten, Stahlbauarbeiten und Winterbauschutzmaßnahmen zu erbringen Komplexer Tief- und Leitungsbau: - 270 m Anschlussleitung DN 150 Weichen- und Gleisentwässerung; - Regenwasserkanal: 135 m DN 200 PP; 100 m DN 250 PP; 135 m DN 300 Beton; 235 m DN 400 Beton; 19 St. Fertigteilschächte Beton DN 1000; 2 St. Fertigteilschächte PP; - Drainage: 145 m DN 100, 720 m DN 150, 26 St. Drainagekontrollschächte; - ca. 740 m Tiefbauarbeiten Regenentwässerung; - ca. 1 200 m Tiefbauarbeiten TGA (Trinkwasser, Schmutzwasser); - ca. 1 900 m Kabeltiefbau; - ca. 15 000 m Kabelschutzrohr DN 110; - ca. 2 000 m Kabuflex DN 63; - ca. 4 600 m Kabuflex DN 75; - ca. 1 500 m3 Boden entsorgen bis Z2; - ca. 2 650 m Ringerder Gleisbau: - ca. 3 100 m Gleisbau (Rillenschiene auf Betonschwelle, Kammersteine); - 22 St. Weichen ca. 540 m Gleiskonstruktion auf Holzschwelle; - ca. 2 050 m2 Geogitter; - ca. 2 050 m2 Bodenaustausch mit Magerbeton C 8/10; - ca. 12 700 m2 Geotextil; - ca. 2 550 m3 Frostschutzschicht; - ca. 5 900 m3 Schottertragschicht; - ca. 1 800 m Tiefbordstein; - ca. 7 800 m2 Asphalttragschicht; - ca. 8 800 m2 Asphaltbinder; - ca. 8 800 m2 Gussasphaltdeckschicht; - ca. 4 100 m2 Sandgeschlämmte Schotterdecke; - ca. 180 m Gleisentwässerungskette; - 2 Iso-Stöße Verkehrsflächen und Verkehrswegebauarbeiten: - ca. 710 m3 Frostschutzschicht; - ca. 800 m3 Schottertragschicht; - ca. 1 400 m2 Baustraße; - ca. 800 m Bordsteine; - ca. 1 250 m3 Oberbodenauftrag; - ca. 1 400 m3 Boden liefern, einbauen, verdichten Schlosserarbeiten - Außen: - 1 St. Drehflügeltoranlage einflügelig; - Straßenbahn, LD 400 cm; - ca. 50 m Zaunbau Landschaftsbau/Wege: - 4 000 m2 Rasenansaat.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technsicher Wert / Pondération: 20,00 Critère de qualité - Nom: Ausführungsfristen / Pondération: 10,00 Prix - Pondération: 70,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 225-552738
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 1 Intitulé:
BAII.2a/c - VE 211-01
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
18/05/2020
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Strabag rail gmbh Adresse postale: Zur Schafshöhe 4 Ville: Schkeuditz OT Hayna Code NUTS: DED53 Code postal: 04435 Pays: Allemagne Courriel: sabrina.fritzsche@strabag-rail.com Téléphone: +49 34207 / 929-432 Fax: +49 34207 / 929-470
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 10 292 300.16 EUR Valeur totale du marché/du lot: 10 306 805.50 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
   1.  Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Adresse postale: Braustraße 2 Ville: Leipzig Code postal: 04107 Pays: Allemagne Téléphone: +49 3419773800 Fax: +49 3419771049
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
19/05/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45112500 - Travaux de terrassement 
45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil 
45223220 - Travaux de gros œuvre 
45234116 - Travaux de construction de voies 
45234127 - Travaux de construction de dépôts de tramway 
45262100 - Travaux d'installation d'échafaudages 
45262300 - Travaux de bétonnage