Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Lensahn: Véhicules de lutte contre l'incendie

2020/S 69-163898  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/04/2020 S69 Fournitures - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Allemagne-Lensahn: Véhicules de lutte contre l'incendie 2020/S 069-163898 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Gemeinde Lensahn Adresse postale: Eutiner Str. 2 Ville: Lensahn Code NUTS: DEF08 Code postal: 23738 Pays: Allemagne Point(s) de contact: für die Stadt Oldenburg i.H.., die Gemeinde Lensahn und Sipsdorf Courriel: Dirk.Bruhse@amt-lensahn.de Téléphone: +49 436350822 Fax: +49 4319886615022 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.lensahn.de/ https://www.lensahn.de/
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Lieferung von HLF20 Oldenburg i. H., HLF20 Lensahn und TSF-W Sipsdorf unterteilt in 9 Lose Numéro de référence: 50-19
II.1.2) Code CPV principal 34144210
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Sammelbeschaffung von insgesamt 3 Fahrzeugen; 2 x HLF20 + TSF-W.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 859 484.27 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fahrgestell, geeignet zur Darstellung eines HLF20 nach aktueller Norm für Oldenburg i. H.
Lot nº: Los 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144213
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23758 Oldenburg in Holstein
II.2.4) Description des prestations:
Los 1 - Fahrgestell, geeignet zur Darstellung eines HLF20 nach aktueller Norm für Oldenburg i. H. über das Amt Lensahn
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität und Technik (Leistung) / Pondération: 50 % Coût - Nom: Preis / Pondération: 50 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Aufbau, geeignet zur Darstellung eines HLF20 (Oldenburg i. H.) und Zusammenführung der Lose 1-3
Lot nº: Los 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144213
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23758 Oldenburg in Holstein
II.2.4) Description des prestations:
Los 2 - Aufbau, geeignet zur Darstellung eines HLF20 (Oldenburg i. H.) und Zusammenführung der Lose 1-3 über das Amt Lensahn.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität und Technik (Leistung) / Pondération: 50 % Coût - Nom: Preis / Pondération: 50 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
(Teil-)Beladung für ein HLF20 nach DIN 14530-27 für Oldenburg i. H.

Lot nº: Los 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 35110000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23758 Oldenburg in Holstein
II.2.4) Description des prestations:
Los 3 - (Teil-)Beladung für ein HLF20 nach DIN 14530-27 für Oldenburg i. H. über das Amt Lensahn
II.2.5) Critères d'attribution Coût - Nom: Preis / Pondération: 100 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fahrgestell, geeignet zur Darstellung eines HLF20 nach aktueller Norm für Gm. Lensahn
Lot nº: Los 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144213
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23738 Lensahn
II.2.4) Description des prestations:
Los 4 - Fahrgestell, geeignet zur Darstellung eines HLF20 nach aktueller Norm für Gm. Lensahn.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität und Technik (Leistung) / Pondération: 50 % Coût - Nom: Preis / Pondération: 50 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Aufbau, geeignet zur Darstellung eines HLF20 (Lensahn) und Zusammenführung der Lose 4-6
Lot nº: Los 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144213
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23738 Lensahn
II.2.4) Description des prestations:
Los 5 - Aufbau, geeignet zur Darstellung eines HLF20 (Lensahn) und Zusammenführung der Lose 4-6.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität und Technik (Leistung) / Pondération: 50 % Coût - Nom: Preis / Pondération: 50 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
(Teil-)Beladung für ein HLF20 nach DIN 14530-27 für Lensahn
Lot nº: Los 6
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 35110000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23738 Lensahn
II.2.4) Description des prestations:
Los 6 - (Teil-)Beladung für ein HLF20 nach DIN 14530-27 für Lensahn.
II.2.5) Critères d'attribution Coût - Nom: Preis / Pondération: 100 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fahrgestell Doka 8,8to, geeignet zur Darstellung eines TSF-W nach aktueller Norm für Sipsdorf
Lot nº: Los 7
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23738 Sipsdorf
II.2.4) Description des prestations:
Los 7 - Fahrgestell Doka 8,8to, geeignet zur Darstellung eines TSF-W nach aktueller Norm für die Gemeinde Sipsdorf.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität und Technik (Leistung) / Pondération: 35 % Coût - Nom: Preis / Pondération: 65 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Aufbau, geeignet zur Darstellung eines TSF-W 8,8to (Sipsdorf) und Zusammenführung der Lose 7-9
Lot nº: Los 8
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23738 Sipsdorf
II.2.4) Description des prestations:
Los 8 - Aufbau, geeignet zur Darstellung eines TSF-W 8,8to (Sipsdorf) und Zusammenführung der Lose 7-9.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität und Technik (Leistung) / Pondération: 35 % Coût - Nom: Preis / Pondération: 65 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
(Teil-)Beladung für ein TSF-W nach DIN 14530-17 für Sipsdorf
Lot nº: Los 9
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 35110000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Lieu principal d'exécution:
23738 Sipsdorf
II.2.4) Description des prestations:
Los 9 - (Teil-)Beladung für ein TSF-W nach DIN 14530-17 für die Gemeinde Sipsdorf.
II.2.5) Critères d'attribution Coût - Nom: Preis / Pondération: 100 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 241-591093
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 210/OA/BS-FF
Lot nº: Los 1 Intitulé:
Fahrgestell, geeignet zur Darstellung eines HLF20 nach aktueller Norm für Oldenburg i. H.
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
13/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Adresse postale: Andreas-Meyer-Str. 31-35 Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Code postal: 22113 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 93 900.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 210/OA/BS-FF
Lot nº: Los 2 Intitulé:
Aufbau, geeignet zur Darstellung eines HLF20 (Oldenburg i. H.) und Zusammenführung der Lose 1-3
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
13/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH Adresse postale: Rudolf-Breitscheid-Str. 79 Ville: Luckenwalde Code NUTS: DE40H Code postal: 14943 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 197 268.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 210/OA/BS-FF
Lot nº: Los 3 Intitulé:
(Teil-)Beladung für ein HLF20 nach DIN 14530-27 für Oldenburg i. H.

Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
03/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Matuczak Feuerschutz Adresse postale: Industriestraße 11 Ville: Preetz, Holstein Code NUTS: DEF0A Code postal: 24211 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 72 425.50 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: Los 4 Intitulé:
Fahrgestell, geeignet zur Darstellung eines HLF20 nach aktueller Norm für Gm. Lensahn
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
03/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Adresse postale: Andreas-Meyer-Str. 31-35 Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Code postal: 22113 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 82 500.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: Los 5 Intitulé:
Aufbau, geeignet zur Darstellung eines HLF20 (Lensahn) und Zusammenführung der Lose 4-6
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
03/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH Adresse postale: Rudolf-Breitscheid-Str. 79 Ville: Luckenwalde Code NUTS: DE40H Code postal: 14943 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 208 439.92 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: Los 6 Intitulé:
(Teil-)Beladung für ein HLF20 nach DIN 14530-27 für Lensahn
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
18/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler GmbH Adresse postale: Albert-Ziegler-Str. 1 Ville: Giengen an der Brenz Code NUTS: DE11C Code postal: 89537 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 42 423.28 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: Los 7 Intitulé:
Fahrgestell Doka 8,8to, geeignet zur Darstellung eines TSF-W nach aktueller Norm für Sipsdorf
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
03/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Adresse postale: Andreas-Meyer-Str. 31-35 Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Code postal: 22113 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 61 500.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: Los 8 Intitulé:
Aufbau, geeignet zur Darstellung eines TSF-W 8,8to (Sipsdorf) und Zusammenführung der Lose 7-9
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
18/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Schlingmann GmbH & Co. KG Adresse postale: Dieckmannstraße 45 Ville: Dissen am Teutoburger Wald Code NUTS: DE94E Code postal: 49201 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 85 931.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: Los 9 Intitulé:
(Teil-)Beladung für ein TSF-W nach DIN 14530-17 für Sipsdorf
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
18/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler GmbH Adresse postale: Albert-Ziegler-Str. 1 Ville: Giengen an der Brenz Code NUTS: DE11C Code postal: 89537 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 15 096.57 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94 Ville: Kiel Code postal: 24105 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wimi.landsh.de Téléphone: +49 4319884640 Fax: +49 4319884702 Adresse internet: www.schleswig-holstein.de www.schleswig-holstein.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 135 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
   2.  § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94 Ville: Kiel Code postal: 24105 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wimi.landsh.de Téléphone: +49 4319884640 Fax: +49 4319884702 Adresse internet: www.schleswig-holstein.de www.schleswig-holstein.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
34144210 - Véhicules de lutte contre l'incendie 
34144213 - Véhicules d'incendie 
35110000 - Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité