1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Die Autobahn GmbH des Bundes - Niederlassung Nordbayern
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: KRITIS-Upgrade und Umstellung auf Web-Services-Architektur der VR-TU-Software KBT & BTH
Description: KRITIS-Upgrade und Umstellung auf Web-Services-Architektur der VR-TU-Software KBT & BTH
Identifiant de la procédure: 1ac07dac-f9b3-47df-b7fe-98c8c13a4e1b
Identifiant interne: AP00150024755
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Karlsruhe
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Basel
Subdivision pays (NUTS): Basel-Landschaft (CH032)
Pays: Allemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bayreuth
Subdivision pays (NUTS): Bayreuth, Landkreis (DE246)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: KRITIS-Upgrade und Umstellung auf Web-Services-Architektur der VR-TU-Software KBT & BTH
Description: Sowohl am Katzenbergtunnel wie auch in der Einhausung Bayreuth werden jeweils Tunnelverkehrsrechner (VR-TU) zur Steuerung der sämtlichen verkehrstechnischen Anlagen eingesetzt. Die Software-Architektur inkl. Web-GUI und Applikationen für die beiden bestehenden Tunnelverkehrsrechner muss aus folgenden Gründen einer grundlegenden Erneuerung unterzogen werden: - Die nicht mehr aktuelle Software zur Steuerung der tunnelverkehrstechnischen Anlagen inkl. der Sperrquerschnitte und der umliegenden Streckenbeeinflussungsanlagen entspricht nicht mehr den KRITIS-Anforderungen. - Die grundhafte Umstellung auf Web-Client-Fähigkeit Außerdem sind auch nutzungsspezifische Anpassungen und Konfigurationen im Hinblick auf das in den Tunneln jeweils konkret vorhandene Software-Umfeld (Übergeordnete Leit- und Automatisierungstechnik, SPS-Technik) und im Hinblick auf die konkret vorhandenen Außenanlagen vorzunehmen.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Karlsruhe
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Basel
Subdivision pays (NUTS): Basel-Landschaft (CH032)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bayreuth
Subdivision pays (NUTS): Bayreuth, Landkreis (DE246)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/08/2024
Date de fin de durée: 31/01/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Die Informationspflicht des § 134 Abs. 1 I GWB entfällt nach § 134 Abs.
3. I GWB.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Die Autobahn GmbH des Bundes
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Die Autobahn GmbH des Bundes - Niederlassung Nordbayern
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Die Autobahn GmbH des Bundes
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Die kann aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: - nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 2 b) i. V. m. Abs. 6 VgV kann ein Auftrag ohne vorherigen Wettbewerb vergeben werden, wenn aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist, es keine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung gibt und der mangelnde Wettbewerb nicht das Ergebnis einer künstlichen Einschränkung der Auftragsvergabeparameter ist. Technische Gründe rechtfertigen ein Verhandlungsverfahren ohne vorherigen öffentlichen Teilnahmewettbewerb, wenn eine besondere Befähigung oder eine spezielle Ausstattung für die Durchführung der Arbeiten zwingend erforderlich ist. Es muss also von Anfang an klar sein, dass eine Veröffentlichung nicht zu mehr Wettbewerb oder besseren Beschaffungsergebnissen führen würde , nicht zuletzt weil objektiv nur ein einziger Wirtschaftsteilnehmer in der Lage ist den Auftragt auszuführen. Zu dieser objektiven Unmöglichkeit führtder Erwägungsgrund 50 RL 2014/24 EU aus, dass es "für einen anderen Wirtschaftsteilnehmer technisch nahezu unmöglich ist die geforderte Leistung zu erbringen oder dass es nötig ist spezielles Wissen, spezielle Werkzeuge oder Hilfsmittel zu verwenden die nur einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer zur Verfügung stehen" (OLG Düsseldorf 01.08.2012 - VII-Verg 10/12, NZBau 2012,785 (789); Pünder/Schellenberg/Herrmann/Pünder, Vergaberecht,
3. Auflage. 2019, VgV § 14 Rn. 62 ff.). Sowohl am Katzenbergtunnel wie auch in der Einhausung Bayreuth werden jeweils Tunnelverkehrsrechner (VR-TU) zur Steuerung der sämtlichen verkehrstechnischen Anlagen eingesetzt. Die Software-Architektur inkl. Web-GUI und Applikationen für die beiden bestehenden Tunnelverkehrsrechner muss aus folgenden Gründen einer grundlegenden Erneuerung unterzogen werden:
1. ) KRITIS-Anforderungen: Die nicht mehr aktuelle Software zur Steuerung der tunnelverkehrstechnischen Anlagen inkl. der Sperrquerschnitte und der umliegenden Streckenbeeinflussungsanlagen entspricht nicht mehr den KRITIS-Anforderungen. Betroffen ist sowohl die Struktur der Software als auch besonders die Ausprägung der intern verwendeten Schnittstellen, die nicht mehr den Sicherheitsanforderungen genügt.
2. ) Grundhafte Umstellung auf Web-Client-Fähigkeit: Diese Neuerung ist mittlerweile Grundlage der meisten vergleichbaren Steuerungssoftwaren. Sie unterstützt insbesondere den Multi-User-Betrieb inkl. einer effizienten und flexiblen Rechteverwaltung und erlaubt eine einfache Pflegbarkeit der entsprechenden Software-Komponenten. Auf Dauer wird vom Hersteller Heusch-Boesefeldt auch nur noch diese Technologie gepflegt und unterstützt. Da die verkehrstechnischen Anlagen bzw. Komponenten in und um die Tunnels (Schleifen-Messquerschnitte, AQ-Radar-Detektoren, Lichtsignalanlagen, Schranken, Sperrquerschnitte, Anzeigequerschnitte der Streckenbeeinflussungsanlagen) enorme Auswirkungen in Stör- bzw. Brandfällen haben, ist die o.g. Steuerungssoftware von höchster sicherheitstechnischer Bedeutung. Zusätzlich sind auch nutzungsspezifische Anpassungen und Konfigurationen im Hinblick auf das in den Tunneln jeweils konkret vorhandene Software-Umfeld (Übergeordnete Leit- und Automatisierungstechnik, SPS-Technik) und im Hinblick auf die konkret vorhandenen Außenanlagen vorzunehmen. Auch dies fordert genaueste Anlagenkenntnis und entsprechend tiefes Spezialwissen.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Heusch/Boesefeldt GmbH
Nom officiel: Heusch/Boesefeldt GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Date de conclusion du marché: 02/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Die Autobahn GmbH des Bundes - Niederlassung Nordbayern
Numéro d’enregistrement: USt-ID DE329214156
Adresse postale: Flaschenhofstr. 55
Ville: Nürnberg
Code postal: 90402
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle
Téléphone: +49 921 7569-0
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Numéro d’enregistrement: N.N.
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Die Autobahn GmbH des Bundes
Numéro d’enregistrement: USt.-ID DE329214156
Adresse postale: Heidestraße 15
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30640960
Télécopieur: +49 30403680811
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Die Autobahn GmbH des Bundes
Numéro d’enregistrement: USt.-ID DE329214156
Adresse postale: Heidestraße 15
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30640960
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Heusch/Boesefeldt GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE 121 676 934
Adresse postale: Zieglersteg 12
Ville: Aachen
Code postal: 52078
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 24196690
Télécopieur: +49 24196690
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7007
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c973a7d8-707e-4323-aba1-3f507ab4f373 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 11:53:45 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 486289-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
