1.1.
Acheteur
Nom officiel: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfartspflege BGW
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Lizenzen Atlassian Confluence und Jira Software
Description: Leistungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über 24 Monate mit einem einheitlichen Laufzeitende 26. Januar 2026 mit einem durch die Atlassian Corporation plc autorisierten Handelspartner zur Überlassung von Lizenzen für Confluence, Jira Software, Jira Service Management und Bitbucket sowie zugehörige Plug-ins und Erweiterungen. Die Rahmenvereinbarung berechtigt die Auftraggeberin zum Bezug und zur Nutzung aller unter Ziffer
2. 3 sowie Ziffer
2. 4 der Leistungsbeschreibung beschriebenen Atlassian-Produkte sowie zugehörige Plug-ins und Erweiterungen. Die Rahmenvereinbarung umfasst außerdem sämtliche Plug-ins und Erweiterungen, die für die Produkte Confluence, Jira Software, Jira Service Management bzw. Bitbucket verfügbar sind bzw. sein werden. Die Rahmenvereinbarung berechtigt weiterhin zum Bezug von Beratungsleistungen, die im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Verwaltung dieser Produkte stehen.
Identifiant de la procédure: f17a66d3-2d3f-4f96-9f8c-5b3c6deffcdd
Identifiant interne: 2023-42
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Einstuffiges, offenes Verfahren.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pappellallee 33-41, Alter Teichweg 23a
Code postal: 22098
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 011 622,94 EUR
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - Offenes Verfahren gem. §15 Abs. 1 VgV
Droit transnational applicable:
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lizenzen Atlassian Confluence und Jira Software
Description: Leistungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über 24 Monate mit einem einheitlichen Laufzeitende 26. Januar 2026 mit einem durch die Atlassian Corporation plc autorisierten Handelspartner zur Überlassung von Lizenzen für Confluence, Jira Software, Jira Service Management und Bitbucket sowie zugehörige Plug-ins und Erweiterungen. Die Rahmenvereinbarung berechtigt die Auftraggeberin zum Bezug und zur Nutzung aller unter Ziffer
2. 3 sowie Ziffer
2. 4 der Leistungsbeschreibung beschriebenen Atlassian-Produkte sowie zugehörige Plug-ins und Erweiterungen. Die Rahmenvereinbarung umfasst außerdem sämtliche Plug-ins und Erweiterungen, die für die Produkte Confluence, Jira Software, Jira Service Management bzw. Bitbucket verfügbar sind bzw. sein werden (vgl. dazu Ziffer
2. 5 „AtlassianMarketplace“). Die Rahmenvereinbarung berechtigt weiterhin zum Bezug von Beratungsleistungen, die im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Verwaltung dieser Produkte stehen.
Identifiant interne: 2023-42
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Quantité: 0
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pappellallee 33-41 Alter Teichweg 23a
Ville: Hamburg
Code postal: 22089
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 27/01/2024
Date de fin de durée: 26/01/2026
Durée: 2 An
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 011 622,94 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 220-2023
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Preis war das alleinige Zuschlagskriterium
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt/Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfartspflege BGW
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfartspflege BGW
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bundeskartellamt/Vergabekammer des Bundes
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfartspflege BGW
Organisation qui exécute le paiement: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfartspflege BGW
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1 178 120,00 EUR
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: ISO Software Systeme GmbH
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 178 120,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 218 420,07 EUR
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ISO Software Systeme GmbH
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: DE 133557346
Adresse postale: Eichendorffstraße 33
Ville: Nürnberg
Code postal: 90491
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundeskartellamt/Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 000
Département: Vergabekammer
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499 0
Télécopieur: +49 2289499 163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfartspflege BGW
Numéro d’enregistrement: 993-8002510900-04
Département: Zentrale Vergabestelle
Adresse postale: Pappellallee 33-41
Ville: Hamburg
Code postal: 22089
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 388d3cfb-052a-43ce-af71-af0198f6fe7c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 16/01/2024 00:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 33210-2024
Numéro de publication au JO S: 12/2024
Date de publication: 17/01/2024
