Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/04/2025
Date de péremption : 30/04/2026
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage - Begehbares Bioprobenlager -80°C

2025/S 2025-207224  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
64/2025
207224-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage – Begehbares Bioprobenlager -80°C
OJ S 64/2025 01/04/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Adresse électronique: sischulz@uv.uni-kiel.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Begehbares Bioprobenlager -80°C
Description: Mit der ausgeschriebenen Leistung ist die Ausstattung des Gebäudes des Zentrums für Molekulare Biowissenschaft (ZMB) auf dem Campus der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) mit einem begehbaren -80°C Bioprobenlager sicherzustellen.
Identifiant de la procédure: c3cd49f0-5b84-48a8-b86e-d7446764771e
Identifiant interne: T 794.000
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51430000 Services d'installation de matériel de laboratoire, 50000000 Services de réparation et d'entretien
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Zentrum für Molekulare Biowissenschaft (ZMB) auf dem Campus der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Am Botanischen Garten 11 24118Kiel
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9N5LXM
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Violation des obligations établies en vertu de motifs d'exclusion purement nationaux: s. Vergabeunterlagen
Participation à une organisation criminelle:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Corruption:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts:
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Insolvabilité:
Biens administrés par un liquidateur:
État de cessation d’activités:
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Faute professionnelle grave:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Begehbares Bioprobenlager -80°C
Description: Der Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung umfasst die Planung, Lieferung und Errichtung eines begehbaren Bioprobenlagers mit Regallagersystem gemäß der in den Vergabeunterlagen definierten Anforderungen. Näheres hierzu regelt die als Anlage der Vergabeunter-lagen angefügte funktionale Leistungsbeschreibung.
Identifiant interne: T 794.000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51430000 Services d'installation de matériel de laboratoire, 50000000 Services de réparation et d'entretien
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Zentrum für Molekulare Biowissenschaft (ZMB) auf dem Campus der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Am Botanischen Garten 11 24118Kiel
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 bzw. 124 GWB Abgabe der Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 bzw. 124 GWB beim Bewerber/bei den Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft vorliegen (siehe Anlage 01 der Vorlage Teil-nahmeantrag/der Vorlage Angebot). Im Falle einer Bietergemeinschaft muss diese Erklärung auch vom Bevollmächtigten der Bewerbergemeinschaft für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft abgegeben werden. Hinweise der Vergabestelle zu den Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB: Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmer gebeten, diesen Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125 GWB) auf einer gesonderten Anlage zu erläutern. Die Vergabestelle wird dann nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob die Teilnahme des Bewerbers/Mitglieds der Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmers am Vergabeverfahren zulässig ist oder der Bewerber/das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmer vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden muss. (A-Kriterium)

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Eigenerklärung Russland-Sanktionen Der Bewerber hat die Eigenerklärung zur EU-Verordnung 2022/576 siehe Anlage 02 der Vorlage Teilnahmeantrag/der Vorlage Angebot "Eigenerklärung zur Einhaltung Russlandsanktionen" ausgefüllt mit seinem Teilnahmeantrag einzureichen. Bei Bewerbergemeinschaften ist diese Anlage vom Bewerber / vom bevollmächtigten Mitglied einer Bewerbergemeinschaft für die Bewerbergemeinschaft auszufüllen und in Textform zu unterzeichnen. (A-Kriterium)

Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Nachweis über Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Vorlage eines Auszugs aus dem Handels- bzw. Berufsregister (A-Kriterium) Dem Teilnahmeantrag ist ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate zum Zeit-punkt des Teilnahmeantrags) oder ein aktueller Auszug aus dem Berufsregister oder vergleichbare Dokumente beizufügen. Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft den Nachweis in der entsprechenden Form einzureichen. Jeder Nachunternehmer hat die Erklärung in der entsprechen-den Form einzureichen. Sofern ein Bewerber/Nachunternehmer einer solchen Registrierungspflicht nicht unterliegt, hat er dies zu erklären und an Eides statt zu versichern.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Eigenerklärung zur Eignung / Unternehmensdaten Der Bewerber / alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft muss/müssen nachfolgende Erklärungen abgeben (Bitte nutzen Sie hierzu die Anlage 03 "Gegenerklärung zur Eignung / Unternehmens-daten" der Vorlage Teilnahmeantrag/der Vorlage Angebot). (A-Kriterium) Unternehmensdaten Es ist darzulegen, auf welchen Gebieten sich der Bewerber insgesamt engagiert und welche Erfahrungen mit den in der Leistungsbeschreibung vergleichbaren Maßnahmen vorhanden sind. Es ist darzulegen, über welche fachliche Leistungsfähigkeit/Kompetenz der Bewerber im Bereich der zu erbringenden Leistung verfügt. Insbesondere ist darzulegen, wie im Fall des Ausfalls der mit der Aufgabenwahrnehmung beauftragten Person/en sichergestellt werden kann, dass ausreichend qualifiziertes Personal für die Fortführung des Vorhabens zur Verfügung steht. Hinweis: Einzureichen für das bewerbende Unternehmen und ggf. für alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sowie für Nachunternehmer. Erklärung über die Anzahl von Beschäftigten Der Bewerber hat im Teilnahmeantrag die Erklärung über die Anzahl der Beschäftigten Ihres Unternehmens/im Tätigkeitsbereich des Auftrages, deren Aufgaben und Qualifikation vorzulegen (durch Eintragung im Dokument "Unternehmensdaten"). Erklärung über den Gesamtumsatz/Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags Der Bewerber hat im Rahmen der Abgabe des Teilnahmeantrages die Erklärung über den Gesamtumsatz/Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten drei Jahre vorzulegen (durch Eintragung im Dokument "Unternehmensdaten").

Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Erklärung über das Vorhandensein bzw. die Bereitschaft zum Abschluss einer Betriebs- und Vermögensschadenhaftpflichtversicherung Dem Teilnahmeantrag sind Nachweise über eine aktuelle, branchenübliche Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden (Deckungssumme: mindestens
   1. 000.000 EUR pro Jahr und Schadenfall) sowie eine aktuelle Vermögensschadenhaftpflichtversicherung (Deckungssumme: mindestens 500.000 EUR pro Jahr und Schadenfall) oder vergleichbare Dokumente beizufügen. (A-Kriterium) Alternativ zur Vorlage einer Versicherung mit den genannten Anforderungen kann eine Erklärung des Versicherers vorgelegt werden, nach der dieser im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung abzuschließen. Zudem hat sich der Bewerber zu verpflichten, unmittelbar nach Erhalt des Zuschlages eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit den genannten Anforderungen abzuschließen, für die Dauer der Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten sowie die entsprechende Bescheinigung unaufgefordert vorzulegen. Die Erläuterung zu diesem Kriterium ist im Kriterienkatalog im Feld für Kommentare anzugeben.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Qualifiziertes Personal Der Bewerber erklärt, dass er für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistung über qualitativ und quantitativ ausreichendes Personal verfügt. Dies ist ein A-Kriterium. Bitte legen Sie dem Teilnahmeantrag eine Eigenerklärung (im eigenen Format) bei.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Projektreferenzen Es sind mindestens drei aussagekräftige Projektreferenzen vergleichbarer Art, Umfang und eingesetzter Technologie aus den letzten fünf Jahren vorzulegen. (A-Kriterium) Bitte legen Sie dem Teilnahmeantrag mind. 3 Referenzen mit detaillierter Beschreibung der er-brachten Leistungen im eigenen Format bei.

Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: Erfahrungen mit Bioprobenlagern gemäß Projektreferenzen Aus den vorgelegten Projektreferenzen soll sich ergeben, dass das bietende Unternehmen bereits Projekte mit Biobanken in mindestens hier ausgeschriebener Größe umgesetzt hat. Dies ist ein B-Kriterium und wird nach der unter Kapitel
   5. 3 der Bewerbungsbedingungen beschriebenen Bewertung bewertet.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: Erfahrungen mit -80°C-Kältetechnik und Stickstoffsystemen gemäß Projektreferenzen Aus den vorgelegten Projektreferenzen soll sich ergeben, dass das bietende Unternehmen bereits Projekte mit -80°C-Kältetechnik und Stickstoffsystemen umgesetzt hat. Dies ist ein B-Kriterium und wird nach der unter Kapitel
   5. 3 der Bewerbungsbedingungen beschriebenen Bewertung bewertet.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Pondération (points, valeur exacte): 5
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
Nombre maximal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 5
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Angebotspreis
Description: Angebotspreis (Wertungspreis) gemäß Preisblatt und Wertungsmartix Angebote (s. auch weitere Vergabeunterlagen)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: Wertungskriterien und Konzeptqualität
Description: Gemäß Wertungsmartix Angebote und Kriterienkatalog Angebot (s. auch weitere Vergabeunterlagen)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 22/04/2025 23:59:59 (UTC+2)
Canal de communication ad hoc:
Nom: Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die eVergabe-Plattform DTVP Deutsches Vergabeportal www.dtvp.de
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de la procédure:
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner: 15/05/2025
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 30/04/2025 12:00:00 (UTC+2)
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: S. Bewerbungsbedingungen
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: s. Vergabeunterlagen
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Informations relatives aux délais de recours: s. Bewerbungsbedingungen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: e-Company Consultants IT Beratung GmbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Numéro d’enregistrement: DE811317279
Adresse postale: Christian-Albrechts-Platz 4
Ville: Kiel
Code postal: 24118
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Point de contact: Geschäftsbereich Gebäudemanagement | Referat Infrastrukturelle FM-Dienstleistungen
Adresse électronique: sischulz@uv.uni-kiel.de
Téléphone: +49 0431 880 5865
Adresse internet: https://www.uni-kiel.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: e-Company Consultants IT Beratung GmbH
Numéro d’enregistrement: DE813243304
Ville: Berlin
Code postal: 14052
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: ausschreibungen@ecompany.ag
Téléphone: +49303088380
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Numéro d’enregistrement: t:04319884640
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@wimi.landsh.de
Téléphone: +494319884640
Télécopieur: +494319884702
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 63962138-5763-4fcc-9d61-b403b2f40da8 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 11:25:58 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 207224-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
31000000 - Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage 
50000000 - Services de réparation et d'entretien 
51430000 - Services d'installation de matériel de laboratoire