1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung von LED-Straßenleuchten zur Ansatz- oder Aufsatzmontage
Description: Los 01: Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage Los 02: Technische Straßenleuchte für Ansatz oder Aufsatzmontage
Identifiant de la procédure: f53c9574-d92c-4625-be4c-0ccaa2b677b0
Identifiant interne: 2025-03 M335
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques, 34993000 Éclairage public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Berlin
Code postal: 12435
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage
Description: Los 01: Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage Los 02: Technische Straßenleuchte für Ansatz oder Aufsatzmontage
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Berlin
Code postal: 12435
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/08/2025
Date de fin de durée: 20/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Die Angebotswertung erfolgt über eine Punktebewertung gemäß nachfolgender Formel: Punktewert = Preis + (Anschlussleistung x 5) - Preis je Leuchte in Euro - Anschlussleistung in Watt Preis: Angabe kaufmännisch gerundet in vollen Euro Anschlussleistung: Angabe in Watt auf eine Nachkommastelle gerundet (Beispiel: Das Angebot über eine Leuchte mit 62,4W Anschlussleistung zu 279,20 Euro erhält einen Punktewert von 279+312 = 591) Der Zuschlag je Los erfolgt auf das Angebot, welches den niedrigsten Punktewert erreicht.
Critère:
Type: Qualité
Description: Die Angebotswertung erfolgt über eine Punktebewertung gemäß nachfolgender Formel: Punktewert = Preis + (Anschlussleistung x 5) - Preis je Leuchte in Euro - Anschlussleistung in Watt Preis: Angabe kaufmännisch gerundet in vollen Euro Anschlussleistung: Angabe in Watt auf eine Nachkommastelle gerundet (Beispiel: Das Angebot über eine Leuchte mit 62,4W Anschlussleistung zu 279,20 Euro erhält einen Punktewert von 279+312 = 591) Der Zuschlag je Los erfolgt auf das Angebot, welches den niedrigsten Punktewert erreicht.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Angebotswertung erfolgt über eine Punktebewertung gemäß nachfolgender Formel: Punktewert = Preis + (Anschlussleistung x 5) - Preis je Leuchte in Euro - Anschlussleistung in Watt Preis: Angabe kaufmännisch gerundet in vollen Euro Anschlussleistung: Angabe in Watt auf eine Nachkommastelle gerundet (Beispiel: Das Angebot über eine Leuchte mit 62,4W Anschlussleistung zu 279,20 Euro erhält einen Punktewert von 279+312 = 591) Der Zuschlag je Los erfolgt auf das Angebot, welches den niedrigsten Punktewert erreicht.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Berlin
Informations relatives aux délais de recours: Enspricht gesetzl. Vorgaben
Organisation qui signe le marché: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Technische Straßenleuchte für Ansatz oder Aufsatzmontage
Description: Los 01: Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage Los 02: Technische Straßenleuchte für Ansatz oder Aufsatzmontage
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Berlin
Code postal: 12435
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/08/2025
Date de fin de durée: 20/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Die Angebotswertung erfolgt über eine Punktebewertung gemäß nachfolgender Formel: Punktewert = Preis + (Anschlussleistung x 5) - Preis je Leuchte in Euro - Anschlussleistung in Watt Preis: Angabe kaufmännisch gerundet in vollen Euro Anschlussleistung: Angabe in Watt auf eine Nachkommastelle gerundet (Beispiel: Das Angebot über eine Leuchte mit 62,4W Anschlussleistung zu 279,20 Euro erhält einen Punktewert von 279+312 = 591) Der Zuschlag je Los erfolgt auf das Angebot, welches den niedrigsten Punktewert erreicht.
Critère:
Type: Qualité
Description: Die Angebotswertung erfolgt über eine Punktebewertung gemäß nachfolgender Formel: Punktewert = Preis + (Anschlussleistung x 5) - Preis je Leuchte in Euro - Anschlussleistung in Watt Preis: Angabe kaufmännisch gerundet in vollen Euro Anschlussleistung: Angabe in Watt auf eine Nachkommastelle gerundet (Beispiel: Das Angebot über eine Leuchte mit 62,4W Anschlussleistung zu 279,20 Euro erhält einen Punktewert von 279+312 = 591) Der Zuschlag je Los erfolgt auf das Angebot, welches den niedrigsten Punktewert erreicht
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Angebotswertung erfolgt über eine Punktebewertung gemäß nachfolgender Formel: Punktewert = Preis + (Anschlussleistung x 5) - Preis je Leuchte in Euro - Anschlussleistung in Watt Preis: Angabe kaufmännisch gerundet in vollen Euro Anschlussleistung: Angabe in Watt auf eine Nachkommastelle gerundet (Beispiel: Das Angebot über eine Leuchte mit 62,4W Anschlussleistung zu 279,20 Euro erhält einen Punktewert von 279+312 = 591) Der Zuschlag je Los erfolgt auf das Angebot, welches den niedrigsten Punktewert erreicht.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Berlin
Informations relatives aux délais de recours: Entspricht gesetzl. Vorgaben
Organisation qui signe le marché: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 593 500,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TRILUX Vertrieb GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TRILUX Vertrieb GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 433 500,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 0312.25.2.0811
Titre: Lieferung von LED-Straßenleuchten zur Ansatz- oder Aufsatzmontage
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/06/2025
Date de conclusion du marché: 16/06/2025
Organisation qui signe le marché: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Siteco GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Siteco GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 160 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 0312.25.2.0813
Titre: Lieferung von LED-Straßenleuchten zur Ansatz- oder Aufsatzmontage
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/06/2025
Date de conclusion du marché: 16/06/2025
Organisation qui signe le marché: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
Numéro d’enregistrement: 11-130000V04-62
Département: Abteilung I - Umweltpolitik, Kreislaufwirtschaft und Immissionsschutz
Adresse postale: Brückenstraße 6
Ville: Berlin
Code postal: 10179
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3090254-7118
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Land Berlin, Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
Numéro d’enregistrement: 11-130000V04-62
Département: Abteilung V - Tiefbau
Adresse postale: Brunnenstraße 110d-111
Ville: Berlin
Code postal: 13355
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3090254-7118
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Numéro d’enregistrement: 11-1300000V00-74
Adresse postale: Martin-Luther-Str.105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer des Landes Berlin
Téléphone: +493090138316
Télécopieur: +493090137613
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Siteco GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE323468495
Adresse postale: Georg-Simon-Ohm-Straße 50
Ville: Traunreut
Code postal: 83301
Subdivision pays (NUTS): Traunstein (DE21M)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Siteco GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Georg-Simon-Ohm-Straße 50
Ville: Traunreut
Code postal: 83301
Subdivision pays (NUTS): DE21M
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30 35 53 09 0
Télécopieur: +49 30 35 53 09 20
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: TRILUX Vertrieb GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE123887299
Adresse postale: Heidestraße 4
Ville: Arnsberg
Code postal: 59759
Subdivision pays (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: TRILUX Vertrieb GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Heidestraße 4
Ville: Arnsberg
Code postal: 59759
Subdivision pays (NUTS): DEA57
Pays: Allemagne
Téléphone: +49(2932)3010
Télécopieur: +49(2932)301509
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 46459390-f6f1-43ed-9d66-66a407b99a21 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/06/2025 11:41:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 400455-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
