Appels offres : Allemagne - Machines d'emballage - (Bekanntmachung vergebener Aufträge) Offline-Etikettierer ECA-2025-056

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Bundesdruckerei GmbH

Adresse électronique: vergabestelle@bdr.de

Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique

Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

2.1.

Procédure

Titre: (Bekanntmachung vergebener Aufträge) Offline-Etikettierer ECA-2025-056

Description: Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von einer Maschine zur Offline-Etikettierung von Dokumenten.

Identifiant de la procédure: fec72e88-3f18-4cd0-9961-276a30a39bcf

Identifiant interne: ECA-2025-056

Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure: Das Vergabeverfahren wird in zwei Phasen durchgeführt. In der ersten Phase, dem Teilnahmewettbewerb, stellt der Auftraggeber anhand der mit dem Teilnahmeantrag vorgelegten Unterlagen fest, welche Bewerber den aufgestellten Anforderungen an die Eignung entsprechen. Für die zweite Phase, die Angebotsphase, werden alle geeigneten Bewerber vom Auftraggeber aufgefordert, ein Angebot einzureichen. Es werden lediglich diejenigen Bieter zur Angebotsabgabe aufgefordert, deren Eignung im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs positiv festgestellt wurde. Nach Eingang der Erstangebote wird der Auftraggeber diese Angebote zunächst formal prüfen. Alle Bieter, deren Erstangebote den formalen Anforderungen genügen, werden vom Auftraggeber zu einer Verhandlungsrunde eingeladen. Der Auftraggeber behält sich die Zuschlagserteilung auf die Erstangebote vor. Sofern eine Verhandlungsrunde stattfindet, wird der Auftraggeber im Anschluss an die Verhandlungsrunde die Bieter zur Überarbeitung ihrer Erstangebote und zur Einreichung von finalen Angeboten auffordern, wobei sich der Auftraggeber auch vorbehält mehrere Verhandlungsrunden durchzuführen. Die abschließende Angebotsprüfung und -wertung, sowie die Zuschlagsentscheidung erfolgt in jedem Fall anhand der finalen Angebote.

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 42921320 Machines d'emballage

Nomenclature supplémentaire (cpv): 42990000 Machines diverses à usage spécifique

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Kommandantenstraße 18

Ville: Berlin

Code postal: 10969

Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)

Pays: Allemagne

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 900 000,00 EUR

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YVWMMMV# Die Angebote sind grundsätzlich ausschließlich elektronisch in Textform über das Online-Vergabeportal DTVP einzureichen. Die Vergabeunterlagen werden kostenfrei ausschließlich über den oben genannten Link zur Verfügung gestellt. Für den Abruf der Unterlagen ist keine Registrierung notwendig; eine solche wird aber insbesondere im Hinblick auf die Versendung zusätzlicher Bewerberinformationen dringend empfohlen. Bitte beachten Sie, dass eine Registrierung jedoch keine vollumfängliche Gewähr für eine durchgängige Benachrichtigung bei neuen Informationen bieten kann. Die Bieter werden daher gebeten, den Posteingang des Online-Vergabeportals DTVP eigenständig in regelmäßigen Abständen auf etwaige Änderungen oder neue Informationen zum Vergabeverfahren zu prüfen. Für die Abgabe eines Angebotes ist eine Registrierung zwingend. Diese ist kostenfrei.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: (Bekanntmachung vergebener Aufträge) Offline-Etikettierer ECA-2025-056

Description: Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von einer Maschine zur Offline-Etikettierung von Dokumenten. Die Anlage muss spätestens zum 01.12.2026 produktionsbereit sein. Nähere Informationen zum Leistungsgegenstand sind dem den Vergabeunterlagen beigefügten Lastenheft zu entnehmen.

Identifiant interne: ECA-2025-056

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 42921320 Machines d'emballage

Nomenclature supplémentaire (cpv): 42990000 Machines diverses à usage spécifique

Options:

Description des options: Staffelpreise zum Transportgestell gemäß Preisblatt

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Kommandantenstraße 18

Ville: Berlin

Code postal: 10969

Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 1 An

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: Wertungspreis gemäß Preisblatt

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Qualität

Description: Die Qualität setzt sich wie folgt zusammen: 20 % Terminplan 40 % Qualität der Anlage

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt

Informations relatives aux délais de recours: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB. Dort heißt es: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bundesdruckerei GmbH

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: AS-Automation

Offre:

Identifiant de l’offre: ECA-2025-1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

L’offre est une variante: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: ECA-2025-056

Titre: Offline-Etikettierer

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/12/2025

Date de conclusion du marché: 09/01/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

Type de soumissions reçues: Demandes de participation

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur