Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neuausstattung der Wäscherei im Gebäude Charlottenburger Allee
Description: Neuausstattung der Wäscherei im Gebäude Charlottenburger Allee mit . Los 1 Sortier- und Speichersystem Los 2 Geräte zum Waschen und Trocknen Los 3 Mangeln Falten Finishen Los 4 Dampferzeugeranlage inkl. Speisewasseraufbereitung Los 5 Wärmerückgewinnung inkl. zentrale Wasserversorgung . Inkl. eines Wartungsvertrages für 2 Jahre mit der Option zur zweimaligen Verlängerung um jeweils ein Jahr.
Identifiant de la procédure: 8245b9ae-e5cd-4742-8909-8d30c5298d1a
Nomenclature supplémentaire(cpv): 42162000Chaudières génératrices de vapeur, 42163000Générateurs de vapeur, 42400000Matériel de levage et de manutention et pièces détachées, 42418210Monorail suspendu, 42700000Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir, 42716000Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie, 42716120Machines à laver, 42716130Machines de nettoyage à sec, 42716200Sèche-linge, 42717000Matériel de repassage et de pliage du linge, 42995100Tunnel de lavage, 44622000Systèmes de récupération de chaleur, 44622100Équipement de récupération de chaleur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Charlottenburger Allee 27
Ville: Aachen
Code postal: 52068
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen(DEA2D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXS0YYJYTF5KQVGV Die in diesen Vergabeunterlagen enthaltenen Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der Vergabestelle. Verwertung, Kopie sowie Weitergabe der Vergabeunterlagen sind nur im Rahmen der Erstellung eines Angebotes und nur durch das die Vergabeunterlagen anfordernde Unternehmen zulässig. Einer darüber hinausgehenden Weitergabe und insbesondere der Verkauf von Vergabeunterlagen an Dritte gleich zu welchem Zweck sind nicht gestattet. Sollten Sie die Vergabeunterlagen nicht direkt von der Vergabestelle bzw. über den Vergabemarktplatz des Landes NRW erhalten haben, sondern über Dienstleister oder beauftragte Dritte wird Ihnen eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW und eine Teilnahme über v. g. Vergabemarktplatz empfohlen. Vergabeunterlagen können geändert oder ergänzt werden, die Bieterkommunikation, die i.d.R. als einziges Kommunikationsmittel zugelassen ist, kann erläuternde Hinweise erhalten. Einen verbindlichen und jeweils aktuellen Stand der Informationen zu diesem Vergabeverfahren finden Sie im Regelfall nur auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW. * Für den Fall, dass der Auftragnehmer vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung oder Insolvenz ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses anzutragen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 GWB) * Jegliche Kommunikation zw. Bieter und AG soll über die vergabe.nrw-Nachrichtenfunktion erfolgen
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv-
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 5
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 5
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux:
Participation à une organisation criminelle: Gem. §123 GWB Abs. 1 Nr. 1: § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland)
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Öffentliche Auftraggeber schließen, gemäß §123 Abs. 1 Nr. 1 GWB ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine Person, deren Verhalten nach Absatz 3 dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129?a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129?b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland).
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine Person, deren Verhalten nach Absatz 3 dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB: § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte)
Fraude: § 123 Zwingende Ausschlussgründe (1) Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine Person, deren Verhalten nach Absatz 3 dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: Abs. 1 Nr. 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, Abs. 1 Nr. 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,
Corruption: Gem. §123 GWB Abs. 1 Nr. 6 besteht ein Ausschlussgrund: § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen)
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine Person, deren Verhalten nach Absatz 3 dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB: den §§ 232 232?a Abs. 1-5, den 232?b bis 233?a des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung).
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Gem. §123 Abs 4 GWB Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren aus, wenn 1. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen ist und dies durch eine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung festgestellt wurde oder 2. die öffentlichen Auftraggeber auf sonstige geeignete Weise die Verletzung einer Verpflichtung nach Nummer 1 nachweisen können.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Gem. §123 Abs 4 GWB Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren aus, wenn 1. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen ist und dies durch eine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung festgestellt wurde oder 2. die öffentlichen Auftraggeber auf sonstige geeignete Weise die Verletzung einer Verpflichtung nach Nummer 1 nachweisen können
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 1 besteht ein fakultativer Ausslussgrund wenn das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Gem. §123 Abs 4 GWB Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren aus, wenn 1. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen ist und dies durch eine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung festgestellt wurde oder 2. die öffentlichen Auftraggeber auf sonstige geeignete Weise die Verletzung einer Verpflichtung nach Nummer 1 nachweisen können.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 1 besteht ein fakultativer Ausschlussgrund wenn das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat.
Insolvabilité: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 2 besteht ein fakultativer Ausslussgrund wenn das Unternehmen zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat.
Biens administrés par un liquidateur: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 2 besteht ein fakultativer Ausslussgrund wenn das Unternehmen zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat.
État de cessation d’activités:
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Gem. §124 GWB Abs.1 Nr. 2 besteht ein fakultativer Ausschlussgrund wenn das Unternehmen zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat.
Faute professionnelle grave: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 3 besteht ein fakultativer Ausslussgrund wenn das Unternehmen im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nachweislich eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird; § 123 Absatz 3 ist entsprechend anzuwenden.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Gem. §124 GWB Abs.1 Nr. 4 besteht ein fakultativer Ausschlussgrund wenn der öffentliche Auftraggeber über hinreichende Anhaltspunkte dafür verfügt, dass das Unternehmen mit anderen Unternehmen Vereinbarungen getroffen oder Verhaltensweisen aufeinander abgestimmt hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 5 besteht ein fakultativer Ausslussgrund wenn ein Interessenkonflikt bei der Durchführung des Vergabeverfahrens besteht, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen Auftraggeber tätigen Person bei der Durchführung des Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte und der durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen nicht wirksam beseitigt werden kann,
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 6 besteht ein fakultativer Ausschlussgrund wenn eine Wettbewerbsverzerrung daraus resultiert, dass das Unternehmen bereits in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens einbezogen war, und diese Wettbewerbsverzerrung nicht durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen beseitigt werden kann.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 7 besteht ein fakultativer Ausschlussgrund wenn das Unternehmen eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat und dies zu einer vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt hat,
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Gem. § 124 GWB Abs. 1 Nr. 8 und Nr. 9 besteht ein fakultativer Ausslussgrund wenn -das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe oder Eignungskriterien eine schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskünfte zurückgehalten hat oder nicht in der Lage ist, die erforderlichen Nachweise zu übermitteln. -das Unternehmen a)versucht hat, die Entscheidungsfindung des öffentlichen Auftraggebers in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b)versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c)fahrlässig oder vorsätzlich irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen Auftraggebers erheblich beeinflussen könnten, oder versucht hat, solche Informationen zu übermitteln.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Sortier- und Speichersystem
Description: Dieses Los besteht aus: 1 x Schmutzwäsche Sortier- und Speichersystem 1 x Sortierstand 1 x Kippeinrichtung für Alu Container 1 x Transportbeladeband 1 x Hub Beladeband 1x Verbundsteuerung für Hub Beladeband inkl. Abladen, Einbringung und Montage der vorgenannten Sortier- und Speichersysteme
Nomenclature supplémentaire(cpv): 42162000Chaudières génératrices de vapeur, 42163000Générateurs de vapeur, 42400000Matériel de levage et de manutention et pièces détachées, 42418210Monorail suspendu, 42700000Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir, 42716000Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie, 42716120Machines à laver, 42716130Machines de nettoyage à sec, 42716200Sèche-linge, 42717000Matériel de repassage et de pliage du linge, 42995100Tunnel de lavage, 44622000Systèmes de récupération de chaleur, 44622100Équipement de récupération de chaleur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Charlottenburger Allee 27
Ville: Aachen
Code postal: 52068
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Je Los ist ein Wartungs-und Inspektionsvertrag über 2 Jahre zzgl. optional zweimal ein Jahr Verlängerung anzubieten.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Bieter muss sämtliche Nachweise für das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung auch für jeden Nachunternehmer vorlegen. - Darüber hinaus muss der Bieter all diejenigen Nachweise gemäß Ziff. 5. 1.9 und Ziff. 5. 1.12 der Bekanntmachung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie tech-nische / berufliche Leistungsfähigkeit für die Nachunternehmer vorlegen, derer sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient. Ein Rückgriff auf die Kapazitäten eines Nachunternehmers ist im Hinblick auf die berufliche Leistungsfähigkeit (bspw. Refe-renzen) nur dann möglich, wenn der betreffende Nachunternehmer nach Zuschlagser-teilung auch die Leistungen erbringt, für die diese Kapazitäten benötigt werden (siehe § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV). Für den Fall einer Eignungsleihe wird auf § 47 VgV verwiesen. . Zuschlagskriterien Investitionspreis 70% Angebotsgesamtpreis gemäß Anlage 2. I-VI "Preisblatt" max. 70 Pt. . Wirtschaftlichkeit 30% Betriebs- und Folgekosten max. 30 Pt.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Der Bieter hat mit seinem Angebot Angaben zu den erforderlichen Medienverbräuchen (Strom, Heißdampf, Wasser/ Abwasser) und Betriebsmitteln zu machen. Die Angaben sind in Form von Kennzahlen (z.B. kWh je Betriebsstunde etc.) anzugeben. . Die abgefragten Medienkosten je Kg-Wäsche für das 1. bis 4. Betriebsjahr gehen in die Bewertung der Angebote ein. Die Bewertung erfolgt im Kriterium "Wirtschaftlichkeit" (30 %) Medienkosten = nachfolgende Energiekosten sind anzusetzen: Gaspreis: 0,0719 EUR/kWh Dampfpreis: 60,00 EUR/to Strompreis: 0,206 EUR/kWh . Die Energieeinsparung ist ein zentrales Anliegen dieser Ausschreibung. dies soll nicht nur zu einem optimierten Energieverbrauch, sondern auch zu einer signifikant geringen CO2-Emission führen. diese Maßnahme trägt somit maßgeblich zum Klimaschutz und zur Erfüllung unserer Klimaziele bei.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: VgV - Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter muss mit dem Angebot mindestens drei Referenzen mit vergleichbaren Leistungen zu der mit diesem Auftrag ausgeschriebenen Leistung durch Vorlage einer entsprechenden Referenzliste als Eigenerklärung nachweisen. Der Bieter hat in der vorzulegenden Referenzliste je Referenzauftrag Angaben zum Auftraggeber, dessen Adresse, dem zuständigen Ansprechpartner mit Funktion und Telefonnummer sowie einer kurzen Beschreibung/ Erläuterung und dem Gesamtauftragswert des Referenzauftrags zu machen. Die dargestellten Leistungen sollen der ausgeschriebenen Leistung nahe kommen bzw. einen ähnlichen Schwierigkeitsgrad aufweisen. Mindestanforderung: Es sind mindestens drei Referenzen einzureichen.
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les normes d'assurance qualité
Description: Nachweis Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat eine Zertifizierung über ein bestehendes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) nachzuweisen. Im Fall der Teilnahme als Bietergemeinschaft muss der Nachweis ggf. für mehrere Mitglieder der Bietergemeinschaft erbracht werden. Nachzuweisen ist eine gültige Zertifizierung zum Zeit-punkt des Ablaufs der Angebotsfrist.
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Eigenerklärung Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat mit dem Angebot durch entsprechende Eigenerklärung Angaben (Formblatt 124_LD) über seinen Gesamtumsatz mit Lieferung von vergleichbarer Gerätetechnik für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (netto, jeweils getrennt pro Jahr) zu machen.
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Weiterhin ist vom Bieter mit dem Angebot der Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) durch Kopie der Police oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung in geforderter Höhe abgeschlossen werden kann, nachzuweisen. Die Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung muss je Schadensereignis mindestens EUR 5 Mio. für Personenschäden, mindestens EUR 5 Mio. für Sachschäden und mindestens EUR 2 Mio. für Vermögensschäden als Deckungssummen vorweisen. Soweit der Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist, ist für diese ein identischer Nachweis beizufügen. Gleiches gilt für die Beteiligung als Bietergemeinschaft. In diesem Fall müssen sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft identische Versicherungsnachweise beifügen.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate) (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Außerdem behält der Auftraggeber sich vor, die nachfolgenden Unterlagen gesondert vor Zu-schlagserteilung anzufordern: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate)
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Berufs.- bzw. Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Gültiger Auszug aus dem Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes, soweit die Eintragung in das Register nach den gesetzlichen Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber seinen Sitz hat, vorgeschrieben ist
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/11/202523:59:59 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 28Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Einzureichende Unterlagen: - 521 EU - Eigenerklärungen Ausschlussgründe ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen - 522 EU - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 EU 02-2024 - Eigenerklaerung Sanktionspaket 5 EU ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. des 5. Sanktionspaket; Art. 5k der Verordnung (EU) 2022_576 nicht vorliegen - Eigenerklärung Eignung (124) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen nach Vordruck 124 - Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mir/Uns ist bekannt, dass Unternehmen von der Teilnahme an einem Verfahren über die Vergabe eines Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrags bis zur nachgewiesenen Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbs
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter sind zugelassen. Für die Zulässigkeit der Bildung einer Bietergemeinschaft verweist der Auftraggeber auf die nachfolgenden ergänzenden Hinweise. Für den Fall der Auftragserteilung müssen Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter eine Rechtsform annehmen, bei der ihre Mitglieder gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen haften. Sie haben in ihrem Angebot sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Verfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Hierfür ist bei Beteiligung als Bietergemeinschaft die Anlage "Bietergemeinschaftserklärung" vollständig ausgefüllt und unterzeichnet mit dem Angebot vorzulegen. . Nachweise zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Im Falle der Beteiligung als Bietergemeinschaft sind die gemäß Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise betreffend das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft zwingend mit dem Angebot vorzulegen. . Eignungsnachweise für die wirtschaftliche / finanzielle und technische / berufliche Leistungsfähigkeit Darüber hinaus sind von den einzelnen Mitgliedern der Bietergemeinschaft die übrigen im Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise zur wirtschaftlichen / finanziellen sowie technischen / beruflichen Leistungsfähigkeit nur insoweit vorzulegen, wie sie den jeweils auf das Mitglied entfallenden Teil der Aufgabenerfüllung betreffen. Die Bietereignung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie technische / berufliche Leistungsfähigkeit der Bietergemeinschaft muss bei Abgabe des Angebots insgesamt einmal vollständig gemäß Ziff. 5. 1.9) der Bekanntmachung nachgewiesen werden.
Montage financier: Es finden die Regelungen der VOL/B Anwendung, soweit sich aus den, in den Vergabeunterlagen beigefügten, Vertragsbedingungen keine Abweichungen ergeben. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Erfüllung der Leistung. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt binnen 30 Tagen nach Eingang der prüfbaren Rechnung. Die Zahlung geschieht in der Regel bargeldlos. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Universitätsklinikum Aachen AöR
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui reçoit les demandes de participation: ES SIND NUR ELKTRONISCHE ANGEBOTE ZUGELASSEN
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Geräte zum Waschen und Trocknen
Description: Dieses Los besteht aus folgenden Positionen: 1 x Postenwaschstraße Krankenhaus 1 x Entwässerungspresse 1 x Hub Beladeband 1 x Schutzgitteranlage 1 x Transfertrockner 60 kg 1 x Verbundsteuerung für Hub Beladeband 2 x Volltrockner 60 kg 1 x Saugrohr- Transportsystem für 2 Volltrockner 1 x Zentrale Flusensammelbox 2 x Volltrockner 85 kg 1 x Saugrohr Transportsystem für 2 Volltrockner 85 kg 1 x Zentrale Flusensammelbox 1 x Kompakttrockner 40 kg 1 x Hygienewaschschleudermaschine 30 kg 1 x Hygienewaschmaschine mind. 115 kg 1 x Container-, Wasch- und Desinfektionsanlage 1 x Basispaket zur Betriebsdatenerfassung 1 x Abladen, Einbringung und Montage der vorgenannten Wasch- und Trockengeräte
Nomenclature supplémentaire(cpv): 42162000Chaudières génératrices de vapeur, 42163000Générateurs de vapeur, 42400000Matériel de levage et de manutention et pièces détachées, 42418210Monorail suspendu, 42700000Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir, 42716000Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie, 42716120Machines à laver, 42716130Machines de nettoyage à sec, 42716200Sèche-linge, 42717000Matériel de repassage et de pliage du linge, 42995100Tunnel de lavage, 44622000Systèmes de récupération de chaleur, 44622100Équipement de récupération de chaleur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Charlottenburger Allee 27
Ville: Aachen
Code postal: 52068
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Je Los ist ein Wartungs-und Inspektionsvertrag über 2 Jahre zzgl. optional zweimal ein Jahr Verlängerung anzubieten.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Bieter muss sämtliche Nachweise für das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung auch für jeden Nachunternehmer vorlegen. - Darüber hinaus muss der Bieter all diejenigen Nachweise gemäß Ziff. 5. 1.9 und Ziff. 5. 1.12 der Bekanntmachung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie tech-nische / berufliche Leistungsfähigkeit für die Nachunternehmer vorlegen, derer sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient. Ein Rückgriff auf die Kapazitäten eines Nachunternehmers ist im Hinblick auf die berufliche Leistungsfähigkeit (bspw. Refe-renzen) nur dann möglich, wenn der betreffende Nachunternehmer nach Zuschlagser-teilung auch die Leistungen erbringt, für die diese Kapazitäten benötigt werden (siehe § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV). Für den Fall einer Eignungsleihe wird auf § 47 VgV verwiesen. . Zuschlagskriterien Investitionspreis 70% Angebotsgesamtpreis gemäß Anlage 2. I-VI "Preisblatt" max. 70 Pt. . Wirtschaftlichkeit 30% Betriebs- und Folgekosten max. 30 Pt.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Der Bieter hat mit seinem Angebot Angaben zu den erforderlichen Medienverbräuchen (Strom, Heißdampf, Wasser/ Abwasser) und Betriebsmitteln zu machen. Die Angaben sind in Form von Kennzahlen (z.B. kWh je Betriebsstunde etc.) anzugeben. . Die abgefragten Medienkosten je Kg-Wäsche für das 1. bis 4. Betriebsjahr gehen in die Bewertung der Angebote ein. Die Bewertung erfolgt im Kriterium "Wirtschaftlichkeit" (30 %) Medienkosten = nachfolgende Energiekosten sind anzusetzen: Gaspreis: 0,0719 EUR/kWh Dampfpreis: 60,00 EUR/to Strompreis: 0,206 EUR/kWh . Die Energieeinsparung ist ein zentrales Anliegen dieser Ausschreibung. dies soll nicht nur zu einem optimierten Energieverbrauch, sondern auch zu einer signifikant geringen CO2-Emission führen. diese Maßnahme trägt somit maßgeblich zum Klimaschutz und zur Erfüllung unserer Klimaziele bei.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: VgV - Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter muss mit dem Angebot mindestens drei Referenzen mit vergleichbaren Leistungen zu der mit diesem Auftrag ausgeschriebenen Leistung durch Vorlage einer entsprechenden Referenzliste als Eigenerklärung nachweisen. Der Bieter hat in der vorzulegenden Referenzliste je Referenzauftrag Angaben zum Auftraggeber, dessen Adresse, dem zuständigen Ansprechpartner mit Funktion und Telefonnummer sowie einer kurzen Beschreibung/ Erläuterung und dem Gesamtauftragswert des Referenzauftrags zu machen. Die dargestellten Leistungen sollen der ausgeschriebenen Leistung nahe kommen bzw. einen ähnlichen Schwierigkeitsgrad aufweisen. Mindestanforderung: Es sind mindestens drei Referenzen einzureichen.
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les normes d'assurance qualité
Description: Nachweis Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat eine Zertifizierung über ein bestehendes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) nachzuweisen. Im Fall der Teilnahme als Bietergemeinschaft muss der Nachweis ggf. für mehrere Mitglieder der Bietergemeinschaft erbracht werden. Nachzuweisen ist eine gültige Zertifizierung zum Zeit-punkt des Ablaufs der Angebotsfrist.
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Eigenerklärung Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat mit dem Angebot durch entsprechende Eigenerklärung Angaben (Formblatt 124_LD) über seinen Gesamtumsatz mit Lieferung von vergleichbarer Gerätetechnik für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (netto, jeweils getrennt pro Jahr) zu machen.
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Weiterhin ist vom Bieter mit dem Angebot der Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) durch Kopie der Police oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung in geforderter Höhe abgeschlossen werden kann, nachzuweisen. Die Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung muss je Schadensereignis mindestens EUR 5 Mio. für Personenschäden, mindestens EUR 5 Mio. für Sachschäden und mindestens EUR 2 Mio. für Vermögensschäden als Deckungssummen vorweisen. Soweit der Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist, ist für diese ein identischer Nachweis beizufügen. Gleiches gilt für die Beteiligung als Bietergemeinschaft. In diesem Fall müssen sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft identische Versicherungsnachweise beifügen.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate) (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Außerdem behält der Auftraggeber sich vor, die nachfolgenden Unterlagen gesondert vor Zu-schlagserteilung anzufordern: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate)
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Berufs.- bzw. Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Gültiger Auszug aus dem Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes, soweit die Eintragung in das Register nach den gesetzlichen Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber seinen Sitz hat, vorgeschrieben ist
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/11/202523:59:59 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 28Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Einzureichende Unterlagen: - 521 EU - Eigenerklärungen Ausschlussgründe ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen - 522 EU - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 EU 02-2024 - Eigenerklaerung Sanktionspaket 5 EU ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. des 5. Sanktionspaket; Art. 5k der Verordnung (EU) 2022_576 nicht vorliegen - Eigenerklärung Eignung (124) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen nach Vordruck 124 - Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mir/Uns ist bekannt, dass Unternehmen von der Teilnahme an einem Verfahren über die Vergabe eines Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrags bis zur nachgewiesenen Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbs
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter sind zugelassen. Für die Zulässigkeit der Bildung einer Bietergemeinschaft verweist der Auftraggeber auf die nachfolgenden ergänzenden Hinweise. Für den Fall der Auftragserteilung müssen Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter eine Rechtsform annehmen, bei der ihre Mitglieder gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen haften. Sie haben in ihrem Angebot sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Verfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Hierfür ist bei Beteiligung als Bietergemeinschaft die Anlage "Bietergemeinschaftserklärung" vollständig ausgefüllt und unterzeichnet mit dem Angebot vorzulegen. . Nachweise zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Im Falle der Beteiligung als Bietergemeinschaft sind die gemäß Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise betreffend das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft zwingend mit dem Angebot vorzulegen. . Eignungsnachweise für die wirtschaftliche / finanzielle und technische / berufliche Leistungsfähigkeit Darüber hinaus sind von den einzelnen Mitgliedern der Bietergemeinschaft die übrigen im Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise zur wirtschaftlichen / finanziellen sowie technischen / beruflichen Leistungsfähigkeit nur insoweit vorzulegen, wie sie den jeweils auf das Mitglied entfallenden Teil der Aufgabenerfüllung betreffen. Die Bietereignung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie technische / berufliche Leistungsfähigkeit der Bietergemeinschaft muss bei Abgabe des Angebots insgesamt einmal vollständig gemäß Ziff. 5. 1.9) der Bekanntmachung nachgewiesen werden.
Montage financier: Es finden die Regelungen der VOL/B Anwendung, soweit sich aus den, in den Vergabeunterlagen beigefügten, Vertragsbedingungen keine Abweichungen ergeben. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Erfüllung der Leistung. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt binnen 30 Tagen nach Eingang der prüfbaren Rechnung. Die Zahlung geschieht in der Regel bargeldlos. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Universitätsklinikum Aachen AöR
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui reçoit les demandes de participation: ES SIND NUR ELKTRONISCHE ANGEBOTE ZUGELASSEN
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Mangeln Falten Finishen
Description: Dieses Los besteht aus folgenden Positionen: 1 x Stapeltransportsystem 1 x Vereinzelungsmaschine 1 x Zuführsystem zur Mangeleingabe 1 x Eingabemaschine 1 x Muldenmangel, Hochleistungs-Muldenmangel Gas beheizt 1 x Großteilefaltmaschine 1 x Kleinteilefaltmaschine 2 x Trockenwäschefaltmaschine 1 x Tunnelfinisher 2 x Faltroboter 1 x Formteilförderanlage zur Finishtechnik 1 x Basispaket zur Betriebsdatenerfassung 1 x Abladen, Einbringung und Montage der vorgenannten Mangel- und Fördersysteme
Nomenclature supplémentaire(cpv): 42162000Chaudières génératrices de vapeur, 42163000Générateurs de vapeur, 42400000Matériel de levage et de manutention et pièces détachées, 42418210Monorail suspendu, 42700000Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir, 42716000Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie, 42716120Machines à laver, 42716130Machines de nettoyage à sec, 42716200Sèche-linge, 42717000Matériel de repassage et de pliage du linge, 42995100Tunnel de lavage, 44622000Systèmes de récupération de chaleur, 44622100Équipement de récupération de chaleur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Charlottenburger Allee 27
Ville: Aachen
Code postal: 52068
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Je Los ist ein Wartungs-und Inspektionsvertrag über 2 Jahre zzgl. optional zweimal ein Jahr Verlängerung anzubieten.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Bieter muss sämtliche Nachweise für das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung auch für jeden Nachunternehmer vorlegen. - Darüber hinaus muss der Bieter all diejenigen Nachweise gemäß Ziff. 5. 1.9 und Ziff. 5. 1.12 der Bekanntmachung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie tech-nische / berufliche Leistungsfähigkeit für die Nachunternehmer vorlegen, derer sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient. Ein Rückgriff auf die Kapazitäten eines Nachunternehmers ist im Hinblick auf die berufliche Leistungsfähigkeit (bspw. Refe-renzen) nur dann möglich, wenn der betreffende Nachunternehmer nach Zuschlagser-teilung auch die Leistungen erbringt, für die diese Kapazitäten benötigt werden (siehe § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV). Für den Fall einer Eignungsleihe wird auf § 47 VgV verwiesen. . Zuschlagskriterien Investitionspreis 70% Angebotsgesamtpreis gemäß Anlage 2. I-VI "Preisblatt" max. 70 Pt. . Wirtschaftlichkeit 30% Betriebs- und Folgekosten max. 30 Pt.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Der Bieter hat mit seinem Angebot Angaben zu den erforderlichen Medienverbräuchen (Strom, Heißdampf, Wasser/ Abwasser) und Betriebsmitteln zu machen. Die Angaben sind in Form von Kennzahlen (z.B. kWh je Betriebsstunde etc.) anzugeben. . Die abgefragten Medienkosten je Kg-Wäsche für das 1. bis 4. Betriebsjahr gehen in die Bewertung der Angebote ein. Die Bewertung erfolgt im Kriterium "Wirtschaftlichkeit" (30 %) Medienkosten = nachfolgende Energiekosten sind anzusetzen: Gaspreis: 0,0719 EUR/kWh Dampfpreis: 60,00 EUR/to Strompreis: 0,206 EUR/kWh . Die Energieeinsparung ist ein zentrales Anliegen dieser Ausschreibung. dies soll nicht nur zu einem optimierten Energieverbrauch, sondern auch zu einer signifikant geringen CO2-Emission führen. diese Maßnahme trägt somit maßgeblich zum Klimaschutz und zur Erfüllung unserer Klimaziele bei.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: VgV - Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter muss mit dem Angebot mindestens drei Referenzen mit vergleichbaren Leistungen zu der mit diesem Auftrag ausgeschriebenen Leistung durch Vorlage einer entsprechenden Referenzliste als Eigenerklärung nachweisen. Der Bieter hat in der vorzulegenden Referenzliste je Referenzauftrag Angaben zum Auftraggeber, dessen Adresse, dem zuständigen Ansprechpartner mit Funktion und Telefonnummer sowie einer kurzen Beschreibung/ Erläuterung und dem Gesamtauftragswert des Referenzauftrags zu machen. Die dargestellten Leistungen sollen der ausgeschriebenen Leistung nahe kommen bzw. einen ähnlichen Schwierigkeitsgrad aufweisen. Mindestanforderung: Es sind mindestens drei Referenzen einzureichen.
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les normes d'assurance qualité
Description: Nachweis Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat eine Zertifizierung über ein bestehendes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) nachzuweisen. Im Fall der Teilnahme als Bietergemeinschaft muss der Nachweis ggf. für mehrere Mitglieder der Bietergemeinschaft erbracht werden. Nachzuweisen ist eine gültige Zertifizierung zum Zeit-punkt des Ablaufs der Angebotsfrist.
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Eigenerklärung Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat mit dem Angebot durch entsprechende Eigenerklärung Angaben (Formblatt 124_LD) über seinen Gesamtumsatz mit Lieferung von vergleichbarer Gerätetechnik für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (netto, jeweils getrennt pro Jahr) zu machen.
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Weiterhin ist vom Bieter mit dem Angebot der Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) durch Kopie der Police oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung in geforderter Höhe abgeschlossen werden kann, nachzuweisen. Die Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung muss je Schadensereignis mindestens EUR 5 Mio. für Personenschäden, mindestens EUR 5 Mio. für Sachschäden und mindestens EUR 2 Mio. für Vermögensschäden als Deckungssummen vorweisen. Soweit der Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist, ist für diese ein identischer Nachweis beizufügen. Gleiches gilt für die Beteiligung als Bietergemeinschaft. In diesem Fall müssen sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft identische Versicherungsnachweise beifügen.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate) (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Außerdem behält der Auftraggeber sich vor, die nachfolgenden Unterlagen gesondert vor Zu-schlagserteilung anzufordern: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate)
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Berufs.- bzw. Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Gültiger Auszug aus dem Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes, soweit die Eintragung in das Register nach den gesetzlichen Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber seinen Sitz hat, vorgeschrieben ist
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/11/202523:59:59 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 28Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Einzureichende Unterlagen: - 521 EU - Eigenerklärungen Ausschlussgründe ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen - 522 EU - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 EU 02-2024 - Eigenerklaerung Sanktionspaket 5 EU ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. des 5. Sanktionspaket; Art. 5k der Verordnung (EU) 2022_576 nicht vorliegen - Eigenerklärung Eignung (124) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen nach Vordruck 124 - Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mir/Uns ist bekannt, dass Unternehmen von der Teilnahme an einem Verfahren über die Vergabe eines Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrags bis zur nachgewiesenen Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbs
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter sind zugelassen. Für die Zulässigkeit der Bildung einer Bietergemeinschaft verweist der Auftraggeber auf die nachfolgenden ergänzenden Hinweise. Für den Fall der Auftragserteilung müssen Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter eine Rechtsform annehmen, bei der ihre Mitglieder gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen haften. Sie haben in ihrem Angebot sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Verfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Hierfür ist bei Beteiligung als Bietergemeinschaft die Anlage "Bietergemeinschaftserklärung" vollständig ausgefüllt und unterzeichnet mit dem Angebot vorzulegen. . Nachweise zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Im Falle der Beteiligung als Bietergemeinschaft sind die gemäß Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise betreffend das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft zwingend mit dem Angebot vorzulegen. . Eignungsnachweise für die wirtschaftliche / finanzielle und technische / berufliche Leistungsfähigkeit Darüber hinaus sind von den einzelnen Mitgliedern der Bietergemeinschaft die übrigen im Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise zur wirtschaftlichen / finanziellen sowie technischen / beruflichen Leistungsfähigkeit nur insoweit vorzulegen, wie sie den jeweils auf das Mitglied entfallenden Teil der Aufgabenerfüllung betreffen. Die Bietereignung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie technische / berufliche Leistungsfähigkeit der Bietergemeinschaft muss bei Abgabe des Angebots insgesamt einmal vollständig gemäß Ziff. 5. 1.9) der Bekanntmachung nachgewiesen werden.
Montage financier: Es finden die Regelungen der VOL/B Anwendung, soweit sich aus den, in den Vergabeunterlagen beigefügten, Vertragsbedingungen keine Abweichungen ergeben. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Erfüllung der Leistung. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt binnen 30 Tagen nach Eingang der prüfbaren Rechnung. Die Zahlung geschieht in der Regel bargeldlos. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Universitätsklinikum Aachen AöR
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui reçoit les demandes de participation: ES SIND NUR ELKTRONISCHE ANGEBOTE ZUGELASSEN
Description: Dieses Los besteht aus folgenden Positionen: 3 x Dampferzeugeranlage 3 x Gasbetriebener Kompaktbrenner 1 x Abschlämm- und Entspannungsgefäß VA 1 x Rohwassereingangsmodul 3/4" 1 x Wasseraufbereitungsmodul 1 x Komponentensteuerung für Mehrfachanlage 1 x Speisewasserabgasvorwärmmodul 1 x Zusätzliche Probeentnahmestelle 1 x Vollautomatische Enthärtungsanlage 1 x OPTIONAL: Vollautomatische Doppel Enthärtungsanlage 1 x nicht dampfflüchtige Dosierchemikalie 1 x Druckminderstation 1 x Kompaktdampfanlage 1 x Inbetriebnahme Brenneranlage 1 x Inbetriebnahme der Anlagenkomponenten
Nomenclature supplémentaire(cpv): 42162000Chaudières génératrices de vapeur, 42163000Générateurs de vapeur, 42400000Matériel de levage et de manutention et pièces détachées, 42418210Monorail suspendu, 42700000Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir, 42716000Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie, 42716120Machines à laver, 42716130Machines de nettoyage à sec, 42716200Sèche-linge, 42717000Matériel de repassage et de pliage du linge, 42995100Tunnel de lavage, 44622000Systèmes de récupération de chaleur, 44622100Équipement de récupération de chaleur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Charlottenburger Allee 27
Ville: Aachen
Code postal: 52068
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Je Los ist ein Wartungs-und Inspektionsvertrag über 2 Jahre zzgl. optional zweimal ein Jahr Verlängerung anzubieten.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Bieter muss sämtliche Nachweise für das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung auch für jeden Nachunternehmer vorlegen. - Darüber hinaus muss der Bieter all diejenigen Nachweise gemäß Ziff. 5. 1.9 und Ziff. 5. 1.12 der Bekanntmachung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie tech-nische / berufliche Leistungsfähigkeit für die Nachunternehmer vorlegen, derer sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient. Ein Rückgriff auf die Kapazitäten eines Nachunternehmers ist im Hinblick auf die berufliche Leistungsfähigkeit (bspw. Refe-renzen) nur dann möglich, wenn der betreffende Nachunternehmer nach Zuschlagser-teilung auch die Leistungen erbringt, für die diese Kapazitäten benötigt werden (siehe § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV). Für den Fall einer Eignungsleihe wird auf § 47 VgV verwiesen. . Zuschlagskriterien Investitionspreis 70% Angebotsgesamtpreis gemäß Anlage 2. I-VI "Preisblatt" max. 70 Pt. . Wirtschaftlichkeit 30% Betriebs- und Folgekosten max. 30 Pt.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Der Bieter hat mit seinem Angebot Angaben zu den erforderlichen Medienverbräuchen (Strom, Heißdampf, Wasser/ Abwasser) und Betriebsmitteln zu machen. Die Angaben sind in Form von Kennzahlen (z.B. kWh je Betriebsstunde etc.) anzugeben. . Die abgefragten Medienkosten je Kg-Wäsche für das 1. bis 4. Betriebsjahr gehen in die Bewertung der Angebote ein. Die Bewertung erfolgt im Kriterium "Wirtschaftlichkeit" (30 %) Medienkosten = nachfolgende Energiekosten sind anzusetzen: Gaspreis: 0,0719 EUR/kWh Dampfpreis: 60,00 EUR/to Strompreis: 0,206 EUR/kWh . Die Energieeinsparung ist ein zentrales Anliegen dieser Ausschreibung. dies soll nicht nur zu einem optimierten Energieverbrauch, sondern auch zu einer signifikant geringen CO2-Emission führen. diese Maßnahme trägt somit maßgeblich zum Klimaschutz und zur Erfüllung unserer Klimaziele bei.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: VgV - Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter muss mit dem Angebot mindestens drei Referenzen mit vergleichbaren Leistungen zu der mit diesem Auftrag ausgeschriebenen Leistung durch Vorlage einer entsprechenden Referenzliste als Eigenerklärung nachweisen. Der Bieter hat in der vorzulegenden Referenzliste je Referenzauftrag Angaben zum Auftraggeber, dessen Adresse, dem zuständigen Ansprechpartner mit Funktion und Telefonnummer sowie einer kurzen Beschreibung/ Erläuterung und dem Gesamtauftragswert des Referenzauftrags zu machen. Die dargestellten Leistungen sollen der ausgeschriebenen Leistung nahe kommen bzw. einen ähnlichen Schwierigkeitsgrad aufweisen. Mindestanforderung: Es sind mindestens drei Referenzen einzureichen.
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les normes d'assurance qualité
Description: Nachweis Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat eine Zertifizierung über ein bestehendes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) nachzuweisen. Im Fall der Teilnahme als Bietergemeinschaft muss der Nachweis ggf. für mehrere Mitglieder der Bietergemeinschaft erbracht werden. Nachzuweisen ist eine gültige Zertifizierung zum Zeit-punkt des Ablaufs der Angebotsfrist.
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Eigenerklärung Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat mit dem Angebot durch entsprechende Eigenerklärung Angaben (Formblatt 124_LD) über seinen Gesamtumsatz mit Lieferung von vergleichbarer Gerätetechnik für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (netto, jeweils getrennt pro Jahr) zu machen.
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Weiterhin ist vom Bieter mit dem Angebot der Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) durch Kopie der Police oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung in geforderter Höhe abgeschlossen werden kann, nachzuweisen. Die Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung muss je Schadensereignis mindestens EUR 5 Mio. für Personenschäden, mindestens EUR 5 Mio. für Sachschäden und mindestens EUR 2 Mio. für Vermögensschäden als Deckungssummen vorweisen. Soweit der Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist, ist für diese ein identischer Nachweis beizufügen. Gleiches gilt für die Beteiligung als Bietergemeinschaft. In diesem Fall müssen sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft identische Versicherungsnachweise beifügen.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate) (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Außerdem behält der Auftraggeber sich vor, die nachfolgenden Unterlagen gesondert vor Zu-schlagserteilung anzufordern: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate)
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Berufs.- bzw. Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Gültiger Auszug aus dem Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes, soweit die Eintragung in das Register nach den gesetzlichen Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber seinen Sitz hat, vorgeschrieben ist
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/11/202523:59:59 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 28Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Einzureichende Unterlagen: - 521 EU - Eigenerklärungen Ausschlussgründe ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen - 522 EU - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 EU 02-2024 - Eigenerklaerung Sanktionspaket 5 EU ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. des 5. Sanktionspaket; Art. 5k der Verordnung (EU) 2022_576 nicht vorliegen - Eigenerklärung Eignung (124) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen nach Vordruck 124 - Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mir/Uns ist bekannt, dass Unternehmen von der Teilnahme an einem Verfahren über die Vergabe eines Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrags bis zur nachgewiesenen Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbs
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter sind zugelassen. Für die Zulässigkeit der Bildung einer Bietergemeinschaft verweist der Auftraggeber auf die nachfolgenden ergänzenden Hinweise. Für den Fall der Auftragserteilung müssen Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter eine Rechtsform annehmen, bei der ihre Mitglieder gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen haften. Sie haben in ihrem Angebot sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Verfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Hierfür ist bei Beteiligung als Bietergemeinschaft die Anlage "Bietergemeinschaftserklärung" vollständig ausgefüllt und unterzeichnet mit dem Angebot vorzulegen. . Nachweise zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Im Falle der Beteiligung als Bietergemeinschaft sind die gemäß Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise betreffend das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft zwingend mit dem Angebot vorzulegen. . Eignungsnachweise für die wirtschaftliche / finanzielle und technische / berufliche Leistungsfähigkeit Darüber hinaus sind von den einzelnen Mitgliedern der Bietergemeinschaft die übrigen im Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise zur wirtschaftlichen / finanziellen sowie technischen / beruflichen Leistungsfähigkeit nur insoweit vorzulegen, wie sie den jeweils auf das Mitglied entfallenden Teil der Aufgabenerfüllung betreffen. Die Bietereignung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie technische / berufliche Leistungsfähigkeit der Bietergemeinschaft muss bei Abgabe des Angebots insgesamt einmal vollständig gemäß Ziff. 5. 1.9) der Bekanntmachung nachgewiesen werden.
Montage financier: Es finden die Regelungen der VOL/B Anwendung, soweit sich aus den, in den Vergabeunterlagen beigefügten, Vertragsbedingungen keine Abweichungen ergeben. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Erfüllung der Leistung. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt binnen 30 Tagen nach Eingang der prüfbaren Rechnung. Die Zahlung geschieht in der Regel bargeldlos. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Universitätsklinikum Aachen AöR
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui reçoit les demandes de participation: ES SIND NUR ELKTRONISCHE ANGEBOTE ZUGELASSEN
Description: Dieses Los besteht aus folgenden Positionen: 3 x Wärmerückgeminnungssystem 1 x Abwasserwärmetauscher 1 x Warmwasser-Versorgungs-System für Wäschereien
Nomenclature supplémentaire(cpv): 42162000Chaudières génératrices de vapeur, 42163000Générateurs de vapeur, 42400000Matériel de levage et de manutention et pièces détachées, 42418210Monorail suspendu, 42700000Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir, 42716000Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie, 42716120Machines à laver, 42716130Machines de nettoyage à sec, 42716200Sèche-linge, 42717000Matériel de repassage et de pliage du linge, 42995100Tunnel de lavage, 44622000Systèmes de récupération de chaleur, 44622100Équipement de récupération de chaleur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Charlottenburger Allee 27
Ville: Aachen
Code postal: 52068
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/03/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Je Los ist ein Wartungs-und Inspektionsvertrag über 2 Jahre zzgl. optional zweimal ein Jahr Verlängerung anzubieten.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Bieter muss sämtliche Nachweise für das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung auch für jeden Nachunternehmer vorlegen. - Darüber hinaus muss der Bieter all diejenigen Nachweise gemäß Ziff. 5. 1.9 und Ziff. 5. 1.12 der Bekanntmachung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie tech-nische / berufliche Leistungsfähigkeit für die Nachunternehmer vorlegen, derer sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient. Ein Rückgriff auf die Kapazitäten eines Nachunternehmers ist im Hinblick auf die berufliche Leistungsfähigkeit (bspw. Refe-renzen) nur dann möglich, wenn der betreffende Nachunternehmer nach Zuschlagser-teilung auch die Leistungen erbringt, für die diese Kapazitäten benötigt werden (siehe § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV). Für den Fall einer Eignungsleihe wird auf § 47 VgV verwiesen. . Zuschlagskriterien Investitionspreis 70% Angebotsgesamtpreis gemäß Anlage 2. I-VI "Preisblatt" max. 70 Pt. . Wirtschaftlichkeit 30% Betriebs- und Folgekosten max. 30 Pt.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Der Bieter hat mit seinem Angebot Angaben zu den erforderlichen Medienverbräuchen (Strom, Heißdampf, Wasser/ Abwasser) und Betriebsmitteln zu machen. Die Angaben sind in Form von Kennzahlen (z.B. kWh je Betriebsstunde etc.) anzugeben. . Die abgefragten Medienkosten je Kg-Wäsche für das 1. bis 4. Betriebsjahr gehen in die Bewertung der Angebote ein. Die Bewertung erfolgt im Kriterium "Wirtschaftlichkeit" (30 %) Medienkosten = nachfolgende Energiekosten sind anzusetzen: Gaspreis: 0,0719 EUR/kWh Dampfpreis: 60,00 EUR/to Strompreis: 0,206 EUR/kWh . Die Energieeinsparung ist ein zentrales Anliegen dieser Ausschreibung. dies soll nicht nur zu einem optimierten Energieverbrauch, sondern auch zu einer signifikant geringen CO2-Emission führen. diese Maßnahme trägt somit maßgeblich zum Klimaschutz und zur Erfüllung unserer Klimaziele bei.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: VgV - Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter muss mit dem Angebot mindestens drei Referenzen mit vergleichbaren Leistungen zu der mit diesem Auftrag ausgeschriebenen Leistung durch Vorlage einer entsprechenden Referenzliste als Eigenerklärung nachweisen. Der Bieter hat in der vorzulegenden Referenzliste je Referenzauftrag Angaben zum Auftraggeber, dessen Adresse, dem zuständigen Ansprechpartner mit Funktion und Telefonnummer sowie einer kurzen Beschreibung/ Erläuterung und dem Gesamtauftragswert des Referenzauftrags zu machen. Die dargestellten Leistungen sollen der ausgeschriebenen Leistung nahe kommen bzw. einen ähnlichen Schwierigkeitsgrad aufweisen. Mindestanforderung: Es sind mindestens drei Referenzen einzureichen.
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les normes d'assurance qualité
Description: Nachweis Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat eine Zertifizierung über ein bestehendes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig) nachzuweisen. Im Fall der Teilnahme als Bietergemeinschaft muss der Nachweis ggf. für mehrere Mitglieder der Bietergemeinschaft erbracht werden. Nachzuweisen ist eine gültige Zertifizierung zum Zeit-punkt des Ablaufs der Angebotsfrist.
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Eigenerklärung Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat mit dem Angebot durch entsprechende Eigenerklärung Angaben (Formblatt 124_LD) über seinen Gesamtumsatz mit Lieferung von vergleichbarer Gerätetechnik für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (netto, jeweils getrennt pro Jahr) zu machen.
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Weiterhin ist vom Bieter mit dem Angebot der Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) durch Kopie der Police oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung in geforderter Höhe abgeschlossen werden kann, nachzuweisen. Die Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung muss je Schadensereignis mindestens EUR 5 Mio. für Personenschäden, mindestens EUR 5 Mio. für Sachschäden und mindestens EUR 2 Mio. für Vermögensschäden als Deckungssummen vorweisen. Soweit der Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist, ist für diese ein identischer Nachweis beizufügen. Gleiches gilt für die Beteiligung als Bietergemeinschaft. In diesem Fall müssen sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft identische Versicherungsnachweise beifügen.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate) (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Außerdem behält der Auftraggeber sich vor, die nachfolgenden Unterlagen gesondert vor Zu-schlagserteilung anzufordern: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamts (nicht älter als 3 Monate)
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Berufs.- bzw. Handelsregisterauszug (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Gültiger Auszug aus dem Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes, soweit die Eintragung in das Register nach den gesetzlichen Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber seinen Sitz hat, vorgeschrieben ist
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/11/202523:59:59 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 28Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 21/11/202508:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Einzureichende Unterlagen: - 521 EU - Eigenerklärungen Ausschlussgründe ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen - 522 EU - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 EU 02-2024 - Eigenerklaerung Sanktionspaket 5 EU ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. des 5. Sanktionspaket; Art. 5k der Verordnung (EU) 2022_576 nicht vorliegen - Eigenerklärung Eignung (124) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen nach Vordruck 124 - Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mir/Uns ist bekannt, dass Unternehmen von der Teilnahme an einem Verfahren über die Vergabe eines Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrags bis zur nachgewiesenen Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbs
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter sind zugelassen. Für die Zulässigkeit der Bildung einer Bietergemeinschaft verweist der Auftraggeber auf die nachfolgenden ergänzenden Hinweise. Für den Fall der Auftragserteilung müssen Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter eine Rechtsform annehmen, bei der ihre Mitglieder gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen haften. Sie haben in ihrem Angebot sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Verfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Hierfür ist bei Beteiligung als Bietergemeinschaft die Anlage "Bietergemeinschaftserklärung" vollständig ausgefüllt und unterzeichnet mit dem Angebot vorzulegen. . Nachweise zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Im Falle der Beteiligung als Bietergemeinschaft sind die gemäß Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise betreffend das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft zwingend mit dem Angebot vorzulegen. . Eignungsnachweise für die wirtschaftliche / finanzielle und technische / berufliche Leistungsfähigkeit Darüber hinaus sind von den einzelnen Mitgliedern der Bietergemeinschaft die übrigen im Anlagenverzeichnis der Bekanntmachung geforderten Nachweise zur wirtschaftlichen / finanziellen sowie technischen / beruflichen Leistungsfähigkeit nur insoweit vorzulegen, wie sie den jeweils auf das Mitglied entfallenden Teil der Aufgabenerfüllung betreffen. Die Bietereignung im Hinblick auf die wirtschaftliche / finanzielle sowie technische / berufliche Leistungsfähigkeit der Bietergemeinschaft muss bei Abgabe des Angebots insgesamt einmal vollständig gemäß Ziff. 5. 1.9) der Bekanntmachung nachgewiesen werden.
Montage financier: Es finden die Regelungen der VOL/B Anwendung, soweit sich aus den, in den Vergabeunterlagen beigefügten, Vertragsbedingungen keine Abweichungen ergeben. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Erfüllung der Leistung. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt binnen 30 Tagen nach Eingang der prüfbaren Rechnung. Die Zahlung geschieht in der Regel bargeldlos. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit ist der Zugang des Überweisungsauftrages beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Universitätsklinikum Aachen AöR
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui reçoit les demandes de participation: ES SIND NUR ELKTRONISCHE ANGEBOTE ZUGELASSEN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Universitätsklinikum Aachen AöR
Numéro d’enregistrement: Keine Angaben
Adresse postale: Pauwelsstr. 30
Ville: Aachen
Code postal: 52074
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Version de l’avis antérieur à modifier: edf778ac-69ff-440a-9642-0fba6957849b-01
Principale raison de la modification: Correction par l’acheteur
Description: Da die Angebotserstellung nicht in der ursprünglich angesetzten Frist möglich ist, wird die Angebotsfrist verlängert.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Die Angebotsfrist wird verlängert bis zum 21.11.2025, 08:00 Uhr. Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen: 12.11.2025 Frist zur Beantwortung fristgerecht eingereichter Bieterfrage: 14.11.2025
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fb64406b-d36d-4f6d-af08-b194dd7bae3a - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 13/10/202507:43:29 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 674346-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
C L A S S E C P V
42000000 - Machines industrielles
42162000 - Chaudières génératrices de vapeur
42163000 - Générateurs de vapeur
42400000 - Matériel de levage et de manutention et pièces détachées
42418210 - Monorail suspendu
42700000 - Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir
42716000 - Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie
42716120 - Machines à laver
42716130 - Machines de nettoyage à sec
42716200 - Sèche-linge
42717000 - Matériel de repassage et de pliage du linge
