1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bayerisches Polizeiverwaltungsamt
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung und Inbetriebnahme eines Kuvertiersystems
Description: Lieferung und Inbetriebnahme eines Kuvertiersystems vom Typ Kern 1600 als Upgrade für die bestehende Kuvertiermaschine vom Typ 686 inkl. Modifizierung des bestehenden Übergabebandes einer Kern 2500
Identifiant de la procédure: 272aa10e-d2ca-4618-b692-af9fb0a3fe60
Identifiant interne: 13-8018/02/25
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30131200 Machines à mettre sous enveloppe
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Viechtach
Code postal: 94234
Subdivision pays (NUTS): Regen (DE229)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - § 17 Abs. 5 VgV
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Lieferung und Inbetriebnahme eines Kuvertiersystems
Description: Lieferung und Inbetriebnahme eines Kuvertiersystems vom Typ Kern 1600 als Upgrade für die bestehende Kuvertiermaschine vom Typ 686 inkl. Modifizierung des bestehenden Übergabebandes einer Kern 2500
Identifiant interne: 13-8018/02/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30131200 Machines à mettre sous enveloppe
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Viechtach
Code postal: 94234
Subdivision pays (NUTS): Regen (DE229)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/04/2025
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bayerisches Polizeiverwaltungsamt
Organisation qui signe le marché: Bayerisches Polizeiverwaltungsamt
Prestataire de services de passation de marché: Kern GmbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 631 020,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial
Autre justification: Die vorhandene Doppelkuvertierstraße, bestehend aus den zwei Modulen K.686 und K.2500, wurde vom ursprünglichen Auftragnehmer, der auch Hersteller der Doppelkuvertierstraße ist, erworben. Aufgrund von Verschleiß und mangelhafter Verfügbarkeit von Ersatzteilen muss die Kuvertierstraße teilweise erneuert werden. Der Anlagenteil K.686 zur Einfachkuvertierung der Bußgeldbescheide sowie das Übergabeband der K.2500 laufen stabil; deren Austausch ist sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus Nachhaltigkeitsgesichtspunkten nicht angebracht. Mit dem Austauschmodul für die Teileinheit K.2500 wird eine zusätzliche Lieferleistung beschafft, die zur teilweisen Erneuerung der bereits erbrachten Lieferung und Inbetriebnahme der bestehenden Kuvertierstraße bestimmt ist. Die neue Kuvertiereinheit muss sowohl mechanisch als auch elektronisch mit der bestehenden K.686 und dem Übergabemodul der K.2500 verbunden werden und beide Anlagenteile müssen miteinander kommunizieren, d.h. beide Anlagenteile müssen kompatibel sein. Um hier zu erwartende Schnittstellenprobleme mit Produkten anderer Hersteller und somit unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten beim Gebrauch und Wartung der Gesamtanlage zu vermeiden, erfolgt die Beschaffung des Austauschmoduls beim ursprünglichen Auftragnehmer als Hersteller des verbleibenden Kuvertiermoduls.
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Bayerisches Polizeiverwaltungsamt
Numéro d’enregistrement: 09-0305003-75
Département: Zentraleinkauf
Ville: Straubing
Code postal: 94315
Subdivision pays (NUTS): Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentraleinkauf
Téléphone: 000
Télécopieur: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kern GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE113564025
Adresse postale: Elbinger Straße 12
Ville: Bensheim
Code postal: 64625
Subdivision pays (NUTS): Bergstraße (DE715)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: nicht bekannt
Ville: München
Code postal: 80534
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 8b0779c3-e0d4-48fd-a4ba-f883476b5f40-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d033fdfd-4116-46f7-bdf9-ecead6ab7a90 - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 22/04/2025 10:28:50 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 262849-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025
