Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/09/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Magdebourg: Services de conception technique

2020/S 180-435377  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 16/09/2020 S180 Allemagne-Magdebourg: Services de conception technique 2020/S 180-435377 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG, Großprojekte, Ostkorridor Nord Adresse postale: Kantstraße 4 Ville: Magdeburg Code NUTS: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt Code postal: 39104 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, vertreten durch Beschaffung Infrastruktur, Region Südost (FE.EI-SO), Salomonstraße 21, 04103 Leipzig Courriel: daniel.lohse@deutschebahn.com Adresse(s) internet: Adresse principale: http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Planungsleistungen ABS Hannover-Berlin (Strecke 6399/6107) sowie Ersatzinvestition Oberbau einzelner Abschnitte auf der Strecke 6185
II.1.2) Code CPV principal 71320000 Services de conception technique
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Ausbau der Lehrter Stammbahn (einschl. Ausrüstung) im Abschnitt Vorsfelde bis km 82,4 der Strecke 6107; Abschnittsweise Ersatzinvestition Oberbau Strecke 6185
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71320000 Services de conception technique
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Siehe II.2.4)
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Ausbau der Lehrter Stammbahn (Entwurfsgeschwindigkeit 160 km/h) einschließlich der Ausrüstung (Oberleitung, LST usw.) im Abschnitt Vorsfelde bis km 82,4 (Landesgrenze Sachsen-Anhalt /Brandenburg) der Strecke 6107. Abschnittsweise Ersatzinvestition Oberbau Strecke 6185.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 31/07/2018 Fin: 22/01/2027
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 18GEI31161
Lot nº: 1 Intitulé:
Ausbau der Lehrter Stammbahn (einschl. Ausrüstung) im Abschnitt Vorsfelde bis km 82,4 der Strecke 6107; Abschnittsweise Ersatzinvestition Oberbau Strecke 6185
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
31/07/2018
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH Ville: Leipzig Code NUTS: DED5 Leipzig Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 628 561.47 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 52123 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/09/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71320000 Services de conception technique
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Siehe II.2.4).
VII.1.4) Description des prestations:
VAE Nr. 27: Aufstellung von Mengengerüsten für die Stelleinheiten ESTW
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 31/07/2018 Fin: 22/01/2027
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 3 600.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH Ville: Leipzig Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
VAE Nr. 27: Aufstellung von Mengengerüsten für die Stelleinheiten ESTW
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Für die weitere Planungssicherheit EP und GP hinsichtlich der Dimensionierung der Räumlichkeiten in den Bereichsstellrechnern: ESTW-A Schönhauser Damm, ESTW-A Schönhausen, ESTW-A Vinzelberg, ESTW-A Gardelegen, sind als Vorableistung für den Systemanbieter ESTW zur Prüfung der Stellwerkskapazitäten vor Fertigstellung der Planung für die einzelnen Bereichsstellrechner Mengengerüste zu erstellen. Hierfür werden sowohl der übergreifende Endzustand für die Baustufen 1, Baustufe 2 und die Ersatzinvestition betrachtet.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 1 985 066.40 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 1 988 666.40 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71320000 - Services de conception technique