1.1.
Acheteur
Nom officiel: Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hanse- und Universitätsstadt Rostock
2.1.
Procédure
Titre: Sanierung und Erweiterung Feuer- und Rettungswache 1, E.-Schlesinger-Str. 24, 18059 Rostock - Los 81.03 Storage, Core- und Frontendswitches
Description: Die Feuer- und Rettungswache 1 der Hanse- und Universitätsstadt Rostock wird saniert und erweitert. Das Projekt ist in 4 Bauabschnitte eingeteilt. In den jetzt ausgeschriebenen und auszuführenden Bauabschnitten BA 0 + BA 1 werden die vorbereitenden Maßnahmen (Herrichten, Gebäudeabbruch, Medienversorgung) und der Neubau des Leitstellengebäudes mit Katastrophenschutzlager und Werkstätten umgesetzt.
Identifiant de la procédure: fefef25d-ed61-42de-a185-79ac44b17f28
Identifiant interne: 204621
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: E.-Schlesinger-Str. 24
Ville: Rostock
Code postal: 18059
Subdivision pays (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Sanierung und Erweiterung Feuer- und Rettungswache 1, E.-Schlesinger-Str. 24, 18059 Rostock - Los 81.03 Storage, Core- und Frontendswitches
Description: Für die Anbindung von Servern, Speicher und Endgeräten in den Zonen werden die Lieferung und die Implementierungen von Switchen, deren Management und Zubehör für die Netzwerkebenen Access, Core und Storage ausgeschrieben. Weiterhin zu liefern/leisten sind Präsenzschulung für Administratoren und Erstellung und Lieferung der Systemdokumentation sowie weiteren Servicedienstleistungen nach EVB-IT-Systemvertrag. • 8 x Access Switch 48 Port (mit und ohne PoE, div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice (FC NBD Exch. Onsite) • 2 x Switch 24 Port (mit und ohne PoE, div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice (FC NBD Exch. Onsite) • 1 x Switch 12 Port (mit und ohne PoE, div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice (FC NBD Exch. Onsite) • 8 x Datacenter Switch (div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice (NBD Exch. Onsite) • 1 x Netzwerkmanagement Switch (div. Ausführungen) mit jeweils 5 Jahren Herstellerservice • 84 x Switchtransceiver (Transceiver in div. Ausführungen) • 1 x Installation, Administration, Einbindung von Netzkomponenten - SNMPv3, Map Erzeugung, Backup
Identifiant interne: 204621
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: E.-Schlesinger-Str. 24
Ville: Rostock
Code postal: 18059
Subdivision pays (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 24/02/2025
Date de fin de durée: 29/08/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Informations relatives aux délais de recours: § 160 Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hanse- und Universitätsstadt Rostock
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 290 509,45 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SHD System-Haus-Dresden GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 204621
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 290 509,45 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 204621
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/02/2025
Date de conclusion du marché: 18/02/2025
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 118590-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0000
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: In der Abstimmung und Feinspezifikation der jeweiligen Systemarchitektur der Lose 81.01 Endgeräte, 81.02 Endgerätemanagement, 81.04 Firewallsysteme, 81.06 Storage, Virtualisierung, Server und Lizenzen, 81.07 Datensicherungssystem, 81.08 Virtuelle Desktop-Infrastruktur, 81.09 Network-Access-Control-System und 81.10 Log-Sever mit den Auftragnehmern ergaben sich für die Gesamtarchitektur und die Komponenten dieses Loses Anforderungen, die mit der ausgeschriebenen Kombination aus Switch-Typen und deren jeweiliger Anzahl nicht adäquat umzusetzen waren. Dies resultierte insbesondere aus den Anforderungen der konkret angebotenen Lösungen an die Netzwerkinfrastruktur und der zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch nicht fertiggestellten bauseitigen Infrastruktur, wie Verteilung der Verkabelung auf die Technikräume und Schränke sowie Anforderungen anderer Lose in fremder Verantwortlichkeit (Gebäudeleittechnik, Sicherheitstechnik, usw).
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Änderung der Stückzahlen der Switche, insbesondere Tausch der 6 48-Port-Switche (Pos. 01.02.0010) gegen 12 24-Port-Switche (Pos. 01.02.0040) und Änderung der Anzahl der Access Switche (insbesondere Pos. 01.01.0010 und 01.01.0090) Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen) Wert ohne MwSt.: 290.509,45 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 346,554,34 EUR
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hanse- und Universitätsstadt Rostock
Numéro d’enregistrement: 13-S00KOEHRO000-17
Adresse postale: Ulmenstraße 44
Ville: Rostock
Code postal: 18057
Subdivision pays (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Pays: Allemagne
Téléphone: +493814611639
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Numéro d’enregistrement: 000
Adresse postale: Johannes-Stelling-Str. 14
Ville: Schwerin
Code postal: 19053
Subdivision pays (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 38558855160
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: SHD System-Haus-Dresden GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB 329 (AG Dresden)
Adresse postale: Fanny-Zobel-Str. 11
Ville: Berlin
Code postal: 12435
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 2cc28573-b660-4aa7-babc-6b5107db3492 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 09/05/2025 07:38:29 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 305966-2025
Numéro de publication au JO S: 91/2025
Date de publication: 13/05/2025
