| V E R S I O N F R A N C A I S E |
22/06/2022
S119
Allemagne-Mechernich: Ossatures
2022/S 119-334420
Rectificatif
Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif
Travaux
(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2022/S 095-261199)
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1)
Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Mechernich
Adresse postale: Bergstraße 1
Ville: Mechernich
Code NUTS: DEA28 Euskirchen
Code postal: 53894
Pays: Allemagne
Courriel: t.hambach@mechernich.de
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mechernich.de
Section II: Objet
II.1)
Étendue du marché
II.1.1)
Intitulé:
EU-weite Ausschreibung eines Investorenwettbewerbs (inkl. Bauleistungen für die Stadt Mechernich)
Numéro de référence: Ham_01
II.1.2)
Code CPV principal
45223200 Ossatures
II.1.3)
Type de marché
Travaux
II.1.4)
Description succincte:
Die Stadt Mechernich plant im Zuge ihrer Innenstadtentwicklung ein (derzeit teilweise bebautes) Grundstück an einen Investor zu verkaufen. Der Investor soll das Bestandsgebäude abreißen und das Grundstück neu mit einem Gebäude für Wohn- und Gewerbezwecke bebauen. Insofern wird im Grundstückskaufvertrag eine Bauverpflichtung vereinbart. Bei der Bebauung sind entsprechende Gestaltungs- und Nutzungsvorgaben der Stadt zu beachten. Zudem soll im Rahmen der Bebauung für die Stadt Mechernich auch eine öffentlich zugängliche Tiefgarage errichtet werden. Um den Interessenten einheitliche Informationen zum Projekt zur Verfügung zu stellen, steht über die genutzte Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen" unter dem Projektzugang dieses Vergabeverfahrens (vgl. Ziffer I.3)) eine Kurzinformation zum Vorhaben, zu den Leistungseckpunkten der ausgeschriebenen Leistung und zur Abwicklung des Vergabeverfahrens nach VgV zum Herunterladen bereit. Der Kurzinformation sind auch Formblätter für den Teilnahmeantrag beigefügt, die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs von den Bewerbern zwingend zu verwenden sind. Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes wird den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern eine detaillierte Aufgabenbeschreibung bereitgestellt.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.5)
Date d'envoi du présent avis:
17/06/2022
VI.6)
Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 095-261199
Section VII: Modifications
VII.1)
Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)
Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Au lieu de:
Date: 24/06/2022
Heure locale: 11:00
Lire:
Date: 12/07/2022
Heure locale: 11:00
Numéro de section: VI.3
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Zusätzliche Angaben:
Au lieu de:
[...]3. Rückfragen sind ausschließlich über die vorgenannte Vergabeplattform an die ausschreibende Stelle zu richten. Die Beantwortung von Rückfragen erfolgt ebenfalls ausschließlich über die vorgenannte Vergabeplattform. Mündliche Rückfragen werden nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens zum14.06.2022 bei der oben genannten Stelle eingehen. Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist. [...]
Lire:
[...]3. Rückfragen sind ausschließlich über die vorgenannte Vergabeplattform an die ausschreibende Stelle zu richten. Die Beantwortung von Rückfragen erfolgt ebenfalls ausschließlich über die vorgenannte Vergabeplattform. Mündliche Rückfragen werden nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens zum 30.06.2022 bei der oben genannten Stelle eingehen. Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist.[...]
VII.2)
Autres informations complémentaires: Allemagne-Mechernich: OssaturesType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Informations complémentairesType de procédure: Procédure concurrentielle avec négociationType de marché: Marché de travaux 12/07/2022 22/06/2022 DE National
|
|
| |
| C L A S S E C P V |
| 45211350 - Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels |
| 45211360 - Travaux de développement urbain |
| 45213110 - Travaux de construction de magasins |
| 45223200 - Ossatures |
| 45223310 - Travaux de construction de parkings souterrains |
| 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection |
