TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Meerbusch: Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil 2023/S 097-303369 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Meerbusch Adresse postale: Wittenberger Str. 21 Ville: Meerbusch Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Code postal: 40668 Pays: Allemagne Courriel: Submissionsstelle@rhein-kreis-neuss.de Téléphone: +49 2181/601-1133 Fax: +49 2181/601-81133 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.rhein-kreis-neuss.de |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E26557276 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
M ST 23025 Fachplanerplanerleistungen TGA zum Neubau und Umbau der Grundschule Pastor-Jacobs-Schule |
| II.1.2) | Code CPV principal 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Die Pastor-Jakobs-Schule an der Kemperallee 4-8 in 40668 Meerbusch-Lank besteht aus mehreren Bauabschnitten, die sich in ihrer unterschiedlichen Gestaltung zu einem heterogenen Erscheinungsbild zusammensetzen. Durch die stetig steigenden Schülerzahlen und stärkere Nutzung des Ganztags wird im Rahmen einer Schulentwicklungsplanung für die Pastor-Jakobs-Schule neben dem Neubau einer Mensa auch Umbauarbeiten und Anpassungen im Gebäudebestand vorgenommen. Dazu zählen die Klassenräume, Nebenräume und Erschießungsflächen im Bestand. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Lieu principal d'exécution:
Pastor-Jacobs-Schule, Kemperallee 4-6 40668 Meerbusch |
| II.2.4) | Description des prestations:
Die Pastor-Jakobs-Schule an der Kemperallee 4-8 in 40668 Meerbusch-Lank besteht aus mehreren Bauabschnitten, die sich in ihrer unterschiedlichen Gestaltung zu einem heterogenen Erscheinungsbild zusammensetzen. Durch die stetig steigenden Schülerzahlen und stärkere Nutzung des Ganztags wird im Rahmen einer Schulentwicklungsplanung für die Pastor-Jakobs-Schule neben dem Neubau einer Mensa auch Umbauarbeiten und Anpassungen im Gebäudebestand vorgenommen. Dazu zählen die Klassenräume, Nebenräume und Erschießungsflächen im Bestand. |
| II.2.5) | Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/07/2023 Fin: 30/06/2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
- Nachweis Gewerbeanmeldung oder Eintrag in einem Handels- bzw. Berufsregister - EEE Europäische Einheitliche Eigenerklärung |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
- Nachweis einer Betriebshaftpflicht -als Umsatz für entsprechende Dienstleistungen wird ein Mindestumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren von jeweils 300.000,00 EUR netto - EEE Europäische Einheitliche Eigenerklärung |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
- Referenzen: Nachweis von mind. 2 vergleichbaren Projekten in den letzten 5 Jahren in der Komplexität in den Bereichen Umbau + Erweiterung im Bestand, Baukosten der KG 400 > 500.000,00 EUR brutto und/oder Schulbau - Anzahl Beschäftigte mind. 2 Ingenieure (Dipl. Ing./M.Sc. oder gleichwertig) in den letzten 3 - EEE Europäische Einheitliche Eigenerklärung |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Der Vordruck 124 EEE Europäische Eigenerklärung ist vollständig ausgefüllt und unterzeichnet mit dem Angebot einzureichen. Die jeweils aktuellen Ausführungsbestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes TVgG NRW finden Anwendung für diese Vergabe. Dies gilt auch für Bietergemeinschaften, Nachunternehmer oder für den Fall einer Eignungsleihe. |
| III.2.3) | Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.4) | Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier |
| IV.1.5) | Informations sur la négociation
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 19/06/2023 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Die Vergabe- und Vertragsunterlagen sind ausschließlich als Download bei der Vergabeplattform Subreport-ELVIS erhältlich unter: https://www.subreport.de. Hier bitte die angegebene E Nummer unter der Rubrik EVergabe eingeben. Der Download ist kostenfrei ohne Zugangsbeschränkungen und Registrierungszwang möglich. Die Kommunikation zwischen Bietern und ausschreibender Stelle erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport-ELVIS und umfasst sowohl Fragen der Bieter an die ausschreibende Stelle sowie die Antworten in Form von Bieterrundschreiben. Darüber hinaus stellt die ausschreibende Stelle über die Nachrichtenfunktion von Subreport-ELVIS zusätzliche Informationen und korrigierte Vergabeunterlagen zum Austausch gegen bereits heruntergeladene zur Verfügung, sofern dies erforderlich ist. Ein anderer Kommunikationsweg als über die Nachrichtenfunktion von Subreport-ELVIS wird nicht zugelassen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass zusätzliche Informationen der ausschreibenden Stelle und Bieterrundschreiben nicht auf anderem Wege bekannt gegeben werden. Die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform Subreport-ELVIS steht nur registrierten Bietern zur Verfügung. Der Auftraggeber verlangt daher von interessierten Unternehmen, die als Bieter ein Angebot abgeben wollen, die eindeutige Registrierung gem. § 9 Abs. 3 VgV bei der Vergabeplattform Subreport-ELVIS. Die Registrierung ist notwendig, um die Kommunikation mit der ausschreibenden Stelle sicher zu stellen. Die Registrierung ist kostenfrei und unverbindlich und dient der ordnungsgemäßen Abwicklung des Vergabeverfahrens. Bietern, die die Vergabeunterlagen bereits ohne Registrierung heruntergeladen haben, wird empfohlen, über den bekanntgegeben Downloadlink die Registrierung nachzuholen und die Vergabeunterlagen erneut herunterzuladen. Angebote von Bietern, die nicht den Ausschreibungsbedingungen entsprechen, z.B. weil wegen einer fehlenden Registrierung wichtige Information oder Austauschdokumente nicht berücksichtigt wurden, können von der Wertung ausgeschlossen werden. Der Bieter kann in diesem Falle nicht rügen, er habe von den Änderungen, deren Nichtberücksichtigung zum Wertungsausschluss geführt haben, keine Kenntnis erlangt. Bei der Registrierung geben die Bieter unter anderem eine E-Mail-Adresse an. Nach Abschluss der Registrierung erhalten die Bieter Zugangsdaten zur Vergabeplattform Subreport-ELVIS. Die E-Mail-Adresse sollte daher eine real existierende Adresse sein, die auch im Vertretungsfall genutzt wird, da die Vergabeplattform über diese E-Mail-Adresse die notwendigen Mitteilungen verschickt, z.B. wenn die ausschreibende Stellezusätzliche Informationen bereit gestellt hat. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei der Stadt Meerbusch die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Der Bieter übernimmt Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen auch für alle seine Nachunternehmer und Leiharbeitsunternehmen. https://www.subreport.de |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln Adresse postale: Zeughausstraße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Téléphone: +49 2211473045 Fax: +49 2211472889 Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 160 Abs. 3 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag bei der unter Ziffer VI.4.1 genannten Vergabekammer unzulässig soweit,
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Rhein-Kreis Neuss - Der Landrat - Zentrales Vergabemanagement Adresse postale: Auf der Schanze 4 Ville: Grevenbroich Code postal: 41515 Pays: Allemagne Courriel: submissionsstelle@rhein-kreis-neuss.de Téléphone: +49 2181/601-1416/1133/1423 Fax: +49 2181/601-81416/81133/81423 Adresse internet: http://www.rhein-kreis-neuss.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 M ST 23025 Fachplanerplanerleistungen TGA zum Neubau und Umbau der Grundschule Pastor-Jacobs-Schule 19/06/2023 22/05/2023 DEU National
|
