TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Meißen: Travaux de démolition 2023/S 097-302545 Avis de marché Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Landratsamt Meißen, Rechts- und Kommunalamt, Vergabestelle Adresse postale: Brauhausstr. 21 Ville: Meißen Code NUTS: DED2E Meißen Code postal: 01662 Pays: Allemagne Courriel: rka.vergabe@kreis-meissen.de Fax: +49 3521-72588031 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.kreis-meissen.org |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1880a3cdad0-231a9e46f8313a4 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Landratsamt Meißen, Rechts- und Kommunalamt, Vergabestelle Adresse postale: Brauhausstr. 21 Ville: Meißen Code NUTS: DED2E Meißen Code postal: 01662 Pays: Allemagne Courriel: rka.vergabe@kreis-meissen.de Téléphone: +49 3521-7251813 Fax: +49 3521-72588031 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.kreis-meissen.org
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.evergabe.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Landratsamt Meißen, Poststelle/Angebotssammelstelle Adresse postale: Brauhausstr. 21 Ville: Meißen Code postal: 01662 Pays: Allemagne Courriel: rka.vergabe@kreis-meissen.de Fax: +49 3521-72588031 Code NUTS: DED2E Meißen Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.evergabe.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Neuordnung FTZ Glaubitz -Los 300-23 Abbruch Bestandsgebäude Numéro de référence: 2023-07-12.6.1.02 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45111100 Travaux de démolition |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
Neuordnung FTZ Glaubitz -Los 300-23 Abbruch Bestandsgebäude |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45111100 Travaux de démolition |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DED2E Meißen |
| II.2.4) | Description des prestations:
Neuordnung Feuerwehrtechnisches Zentrum Glaubitz, Industriestraße E 8, 01612 Glaubitz - Los 300-23 - Abbruch Bestandsgebäude: Vor Abgabe eines Angebotes wird dringend empfohlen, eine Orts- und Gebäudebesichtigung insbesondere aufgrund der eingeschränkten Platzverhältnisse (u.a. nah angrenzende Bebauung) durchzuführen (siehe auch Lageplan). Eine Abbruchtechnologie ist vor Ausführung zu erarbeiten und dem AG (SiGeKo) zur Freigabe vorzulegen. Bisher liegen keine Bestandsuntersuchungen und/oder Schadstoffgutachten vor. Abbruch und Entsorgung komplett Gebäude mit 3 Gebäudeteilen - 14 St Sektionaltor / Schiebetore - 3 St Außentüren - 1 St Schleusentür - 27 St Innentüren - 4 St Festverglasung bis 1,5 m² - 12 St Fenster inkl. Vergitterung - 350 m² Unterdecken - 570 m² Wand- und Bodenfliesen - 40 m² Bodenbelag -
1. 300 m² Estrich - 100 m² Montagewand - 300 m Dachrinne / Fallrohr - 1 St Vordach mit Trapezblech - 230 m² Stahlbetondecke / Stahlbeton-Kassettendachplatten - 30 St Oberlichtdachplatten - 22 St Spannbetonbinder Länge bis 12 m - 60 m Stahlbetonpfetten - 86 m Stahlbeton-Ringbalken - 225 m² Dämmung - 310 m² Innenwände Mauerwerksziegel - 85 m³ Außenwände Mauerwerksziegel / Stahlbeton - 180 St Wandplatten Leichtbeton - 55 St Träger, Stützen Stahl / Stahlbeton - 35 St Fenster- , Türstürze -
1. 350 m² Beton unbewehrt bis 180 mm - 180 m² Beton bewehrt bis 900 mm -
1. 310 m² Schüttlagen bis 200 mm - 200 m³ Fundamente bewehrt / unbewehrt - 150 m Lüftungskanäle - diverse sonst. Einbauteile / haustechnische Installationen |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 04/09/2023 Fin: 13/11/2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die in der auffordeung zur Angebotsabgae angegenbenen unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzulegen. Es werden Eigenerklärungen abverlangt, dass der Bewerber/die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder der Eignungsleihgeber in das Gewerbe- oder Berufsregister (Handelsregister oder Handwerksrolle usw.) oder ein vergleichbares Register des Herkunftslandes eingetragen sind. Auf besonderes Verlangen des Auftraggebers können diese auszüge aus den Gewerbe- oder Berufreister oder vergleichbaren Register des Herkunftslandes (in beglaubigter Übersetzung) nachgefordert werden. Erforderliche Nachweise und Formblätter siehe Auftragsunterlagen (Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes). Alternativ kann auch die aktualle Präqualifikation über die Bietereignung des jeweiligen Herkunftslandes (auch hier: (in beglaubigter Übersetzung) mit dem angebot vorgelegt werden. Beim geplanten Einsatz von Nachunternehmern ist ebenfalls die dem Angebot beigefügte Eigenerklärung auszufüllen. Des Weiteren ist in der Eigenerklärung zum technischen und kaufmännischen Personal (z. B. durchschnittliche Anzahl festangestellter Ingenieure (ohne freie Mitarbeiter), Büropersonal, Facharbeiter, Praktikanten und Hilfskäfte in den letzten 3 Geschäftsjahren) Auskunft durch den Bieter/die Bietergemeinschaft/den Eignungleihgebers zu geben. Es ist eine Liste mit mindestens 3 Referenzen des Bieters/der Bietergemeinschaft/des Eignungsleihgebers über erbrachte Leistungen, die mit den hier zu vergebenden Listungen vergleichbar sind, vorzulegen. In dieser Liste ist folgendes anzugeben: der Auftraggeber, Anschrift Telefonnummer und E-Mail, Ansprechpartner, die Art der durchgeführten Leistungen, der Leistungszeitraum. Weitere erforderliche Nachweise und Formblätter siehe auch in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes. Alternativ kann auch die aktuelle Präqualifikation über die Bietereignung des jeweiligen Herkunftlandes mit dem Angebot vorgelegt werden. |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Angabe der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die dem vorliegenden Auftragsgegenstand vergleichbar sind durch den Bwerber/die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft. Liegt der Zeitpunkt der Geschäftsaufnahme weniger als 3 Jahre zurück, tritt dieser Zeitraum an die Stelle des Dreijahreszeitrums. Erforderliche Nachweise und Formblätter siehe Vergabeunterlagen (Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes). Alternativ kann auch die aktuelle Präqualifikation über die Bietereignung des jeweiligen Herkunftslandes mit dem Angebot vorgelegt werden. |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Des Weiteren ist in der Eigenerklärung zum technischen und kaufmännischen Personal (z. B. durchschnittliche Anzahl festangestellter Ingenieure (ohne freie Mitarbeiter), Büropersonal, Facharbeiter, Praktikanten und Hilfskäfte in den letzten 3 Geschäftsjahren) Auskunft durch den Bieter/die Bietergemeinschaft/den Eignungleihgebers zu geben. Es ist eine Liste mit mindestens 3 Referenzen des Bieters/der Bietergemeinschaft/des Eignungsleihgebers über erbrachte Leistungen, die mit den hier zu vergebenden Listungen vergleichbar sind, vorzulegen. In dieser Liste ist folgendes anzugeben: der Auftraggeber, Anschrift Telefonnummer und E-Mail, Ansprechpartner, die Art der durchgeführten Leistungen, der Leistungszeitraum. Weitere erforderliche Nachweise und Formblätter siehe auch in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes. Alternativ kann auch die aktuelle Präqualifikation über die Bietereignung des jeweiligen Herkunftlandes mit dem Angebot vorgelegt werden. (Siehe Formblatt 216) |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 22/06/2023 Heure locale: 13:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 04/08/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 22/06/2023 Heure locale: 13:00 Lieu:
Landratsamt Meißen, Brauhausstraße 21 in 01662 Meißen in Zimmer A
1. 51 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Im offenem Verfahren stellt der öffentliche Auftraggeber den Bietern die in § 14 EU Absatz 3 Buchstabe a bis d VOB/A genannten Informationen unverzüglich elektronisch zur Verfügung. Daher ist eine persönliche Teilnahme am Eröffnungstermin nicht zugelassen. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Als Mehrfachbewerbung gilt auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen desselben Unternehmens. Auch ist die Vorlage der Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und 124 GWB des Bieters/der Mitglieder einer Bietergemeinschaft oder des Eignungsleihgebers erforderlich. Die Angaben gemäß den Ziffern III.
1. 1; III
1. 2 (hier: Angaben zu Umsatz und Mindestlohn); III
1. 3 (hier: Eigenerklärung zu Mitarbeitern) sind für Nachunternehmer auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers nachzureichen. Der Einsatz von Nachunternehmern ist zugelassen, wenn der Bieter für alle angebotenen Leistungen über einen einzigen Hauptansprechpartner verfügt. Ein Bieter darf im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazität anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, ohne das diese zugleich einen Teil des Auftrags ausführen. Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur zwischen dem Bewerber und den anderen bestehenden Verbindungen in der sogenannten "Eignungsleihe". Hierfür muss der Bieter die "Verpflichtungserklärung für die Eignungsleihe nach § 47 VgV" ausfüllen lassen und einreichen. Im Falle der beabsichtigten Eingehung einer Bietergemeinschaft ist die "Erklärung zur Bildung einer Bietergemeinschaft" einzureichen. Hiernach muss erklärt werden, dass sich die beteiligten Unternehmen zu einer Bietergemeinschaft im Auftragsfall zusammenschließen, für deren Verbindlichkeiten alle Mitglieder gsamtschuldnerisch haften. Zudem ist ein bevollmächtigter Vertrter zu benennen. Das Vergabeverfahren und im Zuschlagsfall die Leistungserbringung werden ausschließlich in deutscher Sprache durchgeführt. Nichtdeutschsprachige Erklärungen und Nachweise müssen in einer beglaubigten Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat er den Auftraggeber unverzüglich bzw. spätestens 6 Kalendertage vor Angebotsabgabefrist in Textform darauf hinzuweisen. Die Fragen/Antworten werden allen Bietern bekannt gegeben mittels Nachsendung. Diese Nachsendungen werden Bestandteil der Vergabeunterlagen. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Adresse postale: Braustraße 2 Ville: Leipzig Code postal: 04107 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@ldl.sachsen.de Fax: +49 3419771049 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Aufrtraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftaggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen; vergangen sind. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Neuordnung FTZ Glaubitz -Los 300-23 Abbruch Bestandsgebäude 22/06/2023 22/05/2023 DEU National
|
