1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Flughafen Köln/Bonn GmbH
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Terminal 2 Neu Aufenthaltskonzept der Zukunft ; Tischlerarbeiten - Gatemöbel Lounge Poltrona Frau - Bay Lounge Serie Sitzmöbel und Pflanzgefäße
Description: Für die neue Gatemöblierung wurde eine Mischung aus gradlinigen gepolsterten Bänken mit Loungecharakter und geschwungenen Holzbänken mit integrierter Begrünung gewählt. Bei den gewählten Möbeln handelt es sich um die Bay Lounge Serie des italienischen Möbelherstellers POLTRONA FRAU, die in Zusammenarbeit mit Foster + Partners für die Bedürfnisse von Reisenden in Flughäfen, Bahnhöfen und anderen öffentlichen Bereichen entwickelt wurde. Ein wichtiger Gestalterischer Aspekt, der zur Wahl dieses Produktes geführt hat war die Modularität, die die am Flughafen erforderliche Flexibilität aufweist und trotzdem dauerhaft komfortable Sitzlösung umsetzt. Die Module lassen sich individuell zu unterschiedlich langen Sitzbänken zusammenfügen, die an jedem Gate einen individuellen Wartebereich ergeben.
Identifiant de la procédure: a617862b-6ada-4750-98db-2aa5170bebc7
Identifiant interne: T132407
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39156000 Mobilier d'accueil et de réception
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: See documentation
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #ist besonders auch geeignet für:selbst#
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Terminal 2 Neu Aufenthaltskonzept der Zukunft ; Tischlerarbeiten - Gatemöbel Lounge Poltrona Frau - Bay Lounge Serie Sitzmöbel und Pflanzgefäße
Description: Für die neue Gatemöblierung wurde eine Mischung aus gradlinigen gepolsterten Bänken mit Loungecharakter und geschwungenen Holzbänken mit integrierter Begrünung gewählt. Bei den gewählten Möbeln handelt es sich um die Bay Lounge Serie des italienischen Möbelherstellers POLTRONA FRAU, die in Zusammenarbeit mit Foster + Partners für die Bedürfnisse von Reisenden in Flughäfen, Bahnhöfen und anderen öffentlichen Bereichen entwickelt wurde. Ein wichtiger Gestalterischer Aspekt, der zur Wahl dieses Produktes geführt hat war die Modularität, die die am Flughafen erforderliche Flexibilität aufweist und trotzdem dauerhaft komfortable Sitzlösung umsetzt. Die Module lassen sich individuell zu unterschiedlich langen Sitzbänken zusammenfügen, die an jedem Gate einen individuellen Wartebereich ergeben.
Identifiant interne: T132407
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39156000 Mobilier d'accueil et de réception
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: See documentation
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Ans
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: #ist besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Valeur fixe (total): 1
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Flughafen Köln/Bonn GmbH
Organisation qui signe le marché: Flughafen Köln/Bonn GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 100 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: Unter Berücksichtigung der Anforderungen des § 13 Abs. 2 Nr. 3 c) in Verbindung mit dem Technischen Vergabevermerk, hält die Vergabestelle eine Direktvergabe an POLTRONA FRAU vergaberechtlich möglich. Folgende Punkte, tragen zu der Entscheidung, maßgeblich bei: Die Bay Lounge Kollektion (Sofa & Tisch) ist als ein Produktdesign von Foster & Partners registriert und nur Poltrona Frau hat die Lizenz, es zu verkaufen und zu vertreiben; Das vom Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum ausgestellte Dokument besagt, dass das Design geschützt ist und niemand in der Möbelbranche dieses Produkt kopieren und herstellen darf; Der Vertrieb des Bay Lounge Sofas in Europa und weltweit erfolgt über die gleichen Vertriebskanäle wie bei Poltrona Frau: Poltrona Frau DOS (Directly Operated Stores), MonoBrand Stores, Einzelhandelskanäle, Distributoren usw; Es gibt keinen anderen Lieferanten oder ein anderes Unternehmen, das die Preisgestaltung der Bay Lounge Kollektion für das Projekt des Flughafens Köln/Bonn beeinflussen kann. Der Flughafen Köln Bonn wahrt sein Leistungsbestimmungsrecht.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: POLTRONA FRAU
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 3 100 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Direktauftrag an Poltrona Frau
Organisation qui signe le marché: Flughafen Köln/Bonn GmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Flughafen Köln/Bonn GmbH
Numéro d’enregistrement: 4700008203
Adresse postale: Heinrich-Steinmann-Straße 12
Ville: Köln
Code postal: 51147
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Point de contact: Jörg Vogel
Téléphone: +49 2203404509
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Numéro d’enregistrement: 1
Département: 1
Adresse postale: Zeughausstr. 210
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +492211473045
Télécopieur: +492211472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: POLTRONA FRAU
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 2
Adresse postale: Via Sandro Pertini 22
Ville: Tolentino
Code postal: 62029
Subdivision pays (NUTS): Macerata (ITI33)
Pays: Italie
Point de contact: Riccardo Ribechi
Téléphone: +390733909203
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 97ba6734-9e00-4329-9e23-8c6563a2a627 - 02
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 26
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 12:05:40 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 29/01/2025 12:06:17 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 65064-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
