1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtwerke Borken/Westf. GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung Transformatoren UW Marbeck
Description: Lieferung und Aufstellung von zwei Netzkuppeltransformatoren mit einer Bemessungsleistung von 16 MVA am Standort des geplanten neuen Umspannwerks Marbeck.
Identifiant de la procédure: 71fe4171-c9b7-422a-8c13-b496963fd141
Identifiant interne: B-2023-005_Rev. 01
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31100000 Moteurs, générateurs et transformateurs électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Borken/Westf.
Code postal: 46325
Subdivision pays (NUTS): Borken (DEA34)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 700 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXVHYYEYT64LCS8E keine
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lieferung Transformatoren UW Marbeck
Description: Lieferung und Aufstellung von zwei Netzkuppeltransformatoren mit einer Bemessungsleistung von 16 MVA am Standort des geplanten neuen Umspannwerks Marbeck.
Identifiant interne: B-2023-005_Rev. 01
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31100000 Moteurs, générateurs et transformateurs électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Borken/Westf.
Code postal: 46325
Subdivision pays (NUTS): Borken (DEA34)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Preis
Ordre d’importance: 1
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtwerke Borken/Westf. GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 545 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial
Autre justification: Im Zuge des EEG-Ausbaus ist die zusätzliche Beschaffung von Transformatoren für das noch zu errichtende Umspannwerk Westenborken sowie für das bestehende Umspannwerk Borkenwirthe erforderlich. Aufgrund der derzeitig sehr angespannten Marksituation bzgl. der Beschaffung von Betriebsmitteln in der Stromversorgung beim ursprünglichen Auftragnehmer erfragt, ob zusätzliche 30/10 kV-Leistungstransformatoren für das zukünftige Umspannwerk Westenborken und dem bestehenden Umspannwerk Borkenwirthe beschafft werden können. Dem ursprünglichen Auftragnehmer wurde eine Auftragsänderung erteilt, die eine Mengenerhöhung auf insgesamt 5 Transformatoren mit einer Erhöhung der Leistung von 16 MVA auf 20 MVA beinhaltet.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: SBG Neumark
Nom officiel: SBG Neumark
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 127 000,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: SBG Neumark, 08496 Neumark
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 418 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 698 000,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtwerke Borken/Westf. GmbH
Numéro d’enregistrement: 0c2e8671-2259-4f9e-a74e-b7d59796fef5
Adresse postale: Ostlandstraße 9
Ville: Borken/Westf.
Code postal: 46325
Subdivision pays (NUTS): Borken (DEA34)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 28639567-0
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Numéro d’enregistrement: ecda0764-75fb-4b8f-8803-9c8022a2eb17
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2514110
Télécopieur: +49 251411-2165
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SBG Neumark
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: e5deb652-c060-4ac8-b9e9-9af5dc316826
Adresse postale: Ohmstraße 1
Ville: Neumark
Code postal: 08496
Subdivision pays (NUTS): Vogtlandkreis (DED44)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 03760083-207
Télécopieur: +49 03760083-414
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Autriche
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4e3784d2-305a-4be4-9b12-602dc048578c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2025 16:20:47 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 73160-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025
