TX:
22/11/2022 S225 Allemagne-Mülheim an der Ruhr: Travaux d'isolation de toiture 2022/S 225-648514 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Mülheim an der Ruhr Adresse postale: Hans-Böckler-Platz 5 Ville: Mülheim an der Ruhr Code NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt Code postal: 45468 Pays: Allemagne Courriel: marcel.udovtsch@muelheim-ruhr.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.muelheim-ruhr.de Adresse du profil d'acheteur: https://www.muelheim-ruhr.de |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Schulzentrum Saarn, Dachabdichtungsarbeiten |
| II.1.2) | Code CPV principal 45261410 Travaux d'isolation de toiture |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Das zu sanierende Objekt befindet sich im Stadtteil Saarn der Stadt Mülheim an der Ruhr. Es ist Bestandteil des Schulzentrums Saarn, das in mehreren Bauteilen eine Gesamtschule und ein Berufskolleg beherbergt. Die Baustelle ist über die Lehnerstraße anzufahren. Der zu bearbeitende Bauteil beherbergte bisher die Mittelstufe der Gesamtschule Saarn und trägt die ID Nummer ID 277. Der Großteil des Gebäudes wurde 1972 errichtet. 1979 wurden der Haupteingang und die darüber liegenden Geschosse, im Zuge des Neubaus des angrenzenden Berufskollegs, ergänzt. Das Gebäude des Berufskollegs grenzt direkt an das Gesamtschulgebäude an und ist in mehreren Geschossen mit ihm 2 / 4 verbunden. Für die Bauzeit wurden die beiden Gebäude feuerschutztechnisch voneinander getrennt. 2017 hat es im Obergeschoss des Gebäudes gebrannt. Vier Klassenräume sind ausgebrannt und das Dach wurde Beschädigt. Das zu sanierende Gebäude erstreckt sich mit rund 7 000 m2 Nutzfläche über 3 oberirdische Geschosse und ein Kellergeschoss. (2.UG -
1. OG). Während der Sanierung des Bauteils wird in der angrenzenden Berufsschule weiter unterrichtet. Daher sind lärmintensive Arbeiten mit der Bauleitung abzustimmen. Der angrenzende Schulhof wird während der Bauzeitvon den Schulen genutzt. Eine Befahrung der Fläche ist nur in Abstimmung mit der Bauleitung möglich. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 12 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 245-602049 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: VOB 2020_046 Intitulé:
Sanierung/ Modernisierung Schulzentrum Saarn - Dachabdichtungsarbeiten |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
29/07/2020 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Hempeldach UG Ville: Mülheim an der Ruhr Code NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 698 781.33 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf Adresse postale: Am Bonneshof 35 Ville: Düsseldorf Code postal: 40474 Pays: Allemagne Courriel: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de Téléphone: +49 211473055 Fax: +49 211472891 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/11/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45261410 Travaux d'isolation de toiture |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Hauptauftr.= 862.693,00 Nachtrag 1= 143.543,75 (Asbestsanierung) Nachtrag 2= 10.939,30 (Notabdichtung) Nachtrag 3= 137.045,07 (Dachflächen Holzdach) Nachtrag 4= 52.972,69 (Erweiterung Dacharbeiten) Nachtrag 5=
7. 856,15 (Abbrucharbeiten Fliesen WC) Nachtrag 6=
6. 760,74 (Abbruch Trockenbauwände Durchgang) GESAMT =1.121.810,70 EUR |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 12 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 942 698.07 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Hempeldach UG Ville: Mülheim an der Ruhr Code NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Hauptauftr.= 862.693,00 Nachtrag 1= 143.543,75 (Asbestsanierung) Nachtrag 2= 10.939,30 (Notabdichtung) Nachtrag 3= 137.045,07 (Dachflächen Holzdach) Nachtrag 4= 52.972,69 (Erweiterung Dacharbeiten) Aktueller Nachtrag 5=
7. 856,15 (Abbrucharbeiten Fliesen WC) Aktueller Nachtrag 6=
6. 760,74 (Abbruch Trockenbauwände Durchgang) GESAMT =1.121.810,70 EUR |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Die beauftragte Firma ist bereits mit Arbeiten am Dach der Schule beauftragt, im Verlauf der Ausführungergaben sich (auch nicht vorhersehbare) zusätzliche Arbeiten. 1) Sanierung asbesthaltiger Dampfsperren2) Notabdichtung aufgrund von Witterungseinflüssen (starker Regen) während der Bauzeit 3) Öffnung desDachrandes zugunsten der Winddichtigkeit Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen ist die Beibehaltungdes Ursprungsauftragnehmers erforderlich. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 930 414.97 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 942 698.07 EUR Schulzentrum Saarn, Dachabdichtungsarbeiten 22/11/2022 DEU National
|
