TX:
21/11/2022 S224 Allemagne-Munich: Installation de meubles encastrés 2022/S 224-644600 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Studentenwerk München - Anstalt des öffentlichen Rechts Adresse postale: Leopoldstraße 15 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 80802 Pays: Allemagne Courriel: vergabestelle@stwm.de Téléphone: +49 89381961738 Fax: +49 89381961714 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://my.vergabe.bayern.de Adresse du profil d'acheteur: https://my.vergabe.bayern.de |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Schreinerarbeiten - Los 1 Einbaumöbel Numéro de référence: Verg_EU-096_20 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45421153 Installation de meubles encastrés |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
- Einbauküche/-Kleiderschrank/Wandregal Apartmenttyp A ca. 40 St - Einbauküche/Garderobenschrank Apartmenttyp B ca. 13 St - Kleiderschrank/Regal Apartmenttyp B ca. 26 St - Einbauküche/Kleiderschrank/Regal/Garderobenschrank Apartmenttyp C ca. 4 St - Einbauküche/-Garderobenschrank/Kleiderschranknische mit Schiebetür/Regal Apartmenttyp D ca. 3 St - Einbauküche barrierefrei/Kleiderschrank-Regalkombination Apartmenttyp E ca. 12 St - Badschränke Apartmenttyp A+B+C+D+M1+M2 ca. 66 St - Gardinenblenden ca. 381m - Vorhangschienen weiß ca. 410m - Fensterbank weiß, Fenster Nordfassade ca. 36 St - Fensterbank weiß, Fenster Südfassade Haus L, UG+1/2 ca. 36m - Elastische Abfugung Küchen Rück- und Seitenwände ca. 374 m - Elastische Abfugung Badschränke ca. 201 m - Plastoelastische Abfugung Gardinenblenden und Fensterbänke weiß ca. 578 m |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/05/2021 Fin: 31/12/2021 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 176-455767 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: Auftr./036/21 Intitulé:
Generalsanierung der Stufenbauten im Olympischen Dorf - Schreinerarbeiten - Los 1 Einbaumöbel |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
07/04/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Tischlerei G. Drogoin GmbH Ville: Krauschwitz Code NUTS: DED2D Görlitz Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 274 766.00 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Adresse internet: www.regierung-oberbayern.de |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Gemäß § 134 Abs. 1 GWB haben öffentliche Auftraggeber die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Gemäß § 134 Abs. 2 GWB darf ein Vertrag erst 10 Kalendertage nach Absendung (per Telefax, E-Mail oder elektronisch über das E-Vergabe-Portal) der Information nach 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: siehe VI.4.1) Adresse postale: Leopoldstraße 15 Ville: München Code postal: 80802 Pays: Allemagne Téléphone: +49 89381961738 Fax: +49 89381961714 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
16/11/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45421153 Installation de meubles encastrés |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Einbauküche/-Kleiderschrank/Wandregal Apartmenttyp A ca. 40 St, - Einbauküche/Garderobenschrank Apartmenttyp B ca. 13 St, - Kleiderschrank/Regal Apartmenttyp B ca. 26 St, - Einbauküche/Kleiderschrank/Regal/Garderobenschrank Apartmenttyp C ca. 4 St, - Einbauküche/-Garderobenschrank/Kleiderschranknische mit Schiebetür/Regal Apartmenttyp D ca. 3 St, - Einbauküche barrierefrei/Kleiderschrank-Regalkombination Apartmenttyp E ca. 12 St, - Badschränke Apartmenttyp A+B+C+D+M1+M2 ca. 66 St, - Gardinenblenden ca. 381 m, - Vorhangschienen weiß ca. 410 m, - Fensterbank weiß, Fenster Nordfassade ca. 36 St, - Fensterbank weiß, Fenster Südfassade Haus L, UG+1/2 ca. 36 m, - Elastische Abfugung Küchen Rück- und Seitenwände ca. 374 m, - Elastische Abfugung Badschränke ca. 201 m, - Plastoelastische Abfugung Gardinenblenden und Fensterbänke weiß ca. 578 m. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/05/2021 Fin: 31/12/2021 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 274 766.00 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Tischlerei G. Drogoin GmbH Ville: Krauschwitz Code NUTS: DED2D Görlitz Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Einbauküche/-Kleiderschrank/Wandregal Apartmenttyp A ca. 40 St, - Einbauküche/Garderobenschrank Apartmenttyp B ca. 13 St, - Kleiderschrank/Regal Apartmenttyp B ca. 26 St, - Einbauküche/Kleiderschrank/Regal/Garderobenschrank Apartmenttyp C ca. 4 St, - Einbauküche/-Garderobenschrank/Kleiderschranknische mit Schiebetür/Regal Apartmenttyp D ca. 3 St, - Einbauküche barrierefrei/Kleiderschrank-Regalkombination Apartmenttyp E ca. 12 St, - Badschränke Apartmenttyp A+B+C+D+M1+M2 ca. 66 St, - Gardinenblenden ca. 381 m, - Vorhangschienen weiß ca. 410 m, - Fensterbank weiß, Fenster Nordfassade ca. 36 St, - Fensterbank weiß, Fenster Südfassade Haus L, UG+1/2 ca. 36 m, - Elastische Abfugung Küchen Rück- und Seitenwände ca. 374 m, - Elastische Abfugung Badschränke ca. 201 m, - Plastoelastische Abfugung Gardinenblenden und Fensterbänke weiß ca. 578 m. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Mehrkosten für Verschiebung, Einlagerung und aktuellen Preissteigerungen. Durch nicht vorhersehbaren Behinderungen bei anderen Gewerken dieser Baumaßnahme kam es zu einer unvorhergesehen Bauzeitenverschiebung. Durch die Bauzeitenverschiebung resultieren Mehrkosten für die Einlagerung von Möbeln. Zudem kam es aufgrund des Ukraine-Russland-Krieges zu unvorhergesehenen Preissteigerungen. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 84 828.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 359 594.00 EUR Schreinerarbeiten - Los 1 Einbaumöbel 21/11/2022 DEU National
|
