Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption : 01/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Munich: Machines diverses à usage spécifique

2020/S 68-161255  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Fournitures - Avis de marchÈ - ProcÈdure ouverte Allemagne-Munich: Machines diverses usage spÈcifique 2020/S 068-161255 Avis de marchÈ Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Fraunhofer Gesellschaft zur F^rderung der angewandten Forschung e.V. ¸ber Vergabeportal Deutsche eVergabe Adresse postale: Hansastr. 27c Ville: M¸nchen Code NUTS: DE212 Code postal: 80686 Pays: Allemagne Courriel: fraunhofer@deutsche-evergabe.de Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.fraunhofer.de Adresse du profil díacheteur: http://www.deutsche-evergabe.de http://www.fraunhofer.de http://www.deutsche-evergabe.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: http://www.deutsche-evergabe.de/ Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: http://www.deutsche-evergabe.de/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Research company e. V.
I.5) ActivitÈ principale Autre activitÈ: Research and Development
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
High Precision CNC Milling and Polishing Device NumÈro de rÈfÈrence: E_027_220418 ChrPat-KauAnj - FMD
II.1.2) Code CPV principal 42990000
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
An integrated grinding/polishing and milling apparatus with high precision is planned to be purchased at the Fraunhofer EMFT in Munich. State-of-the-art integrated circuits are to be prepared and analysed. These preparations include both cases: the ICs are either still inside their package/on their PCB or isolated from their package/PCB (bare die condition). The packages are to be engineered both from the IC backside direction and the IC frontside direction. As the IC technology nodes are in the low NM range, this approach demands a high precision polishing device, sensitive in both z-direction and angular direction especially when tilted.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: DE212 Lieu principal d'exÈcution:
80686 M¸nchen
II.2.4) Description des prestations:
.
II.2.5) CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DÈbut: 01/08/2020 Fin: 31/08/2020 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
ó tool holder with several interchangeable positions; ó on-site training on request; ó on-site maintenance.
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
The documents listed in the following must be presented in full with the tender. Incomplete documents will lead to exclusion from the procedure.
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
(i) company profile and the actual amount of employees; (ii) designation of the company revenue for the last three business years; (iii) self-declaration regarding the lack of exclusion criteria pursuant to ß123 and ß124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB); (iv) excerpt from the Central Trade Register according to ß150a GewO (is requested by the client); (vi) written declaration from your bank issued after the award of the contract, a bank guarantee in accordance with the tender type. Attention: This point does not apply in the case of subcontractors.
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
(v) complete references (including contact persons with contact data) from comparable projects, which were realized in the last 3 years.
III.1.5) Informations sur les marchÈs rÈservÈs
III.2) Conditions liÈes au marchÈ
III.2.2) Conditions particuliËres d'exÈcution:
In the event that subcontractors are used, they must be named and their suitability is likewise to be substantiated on the basis of the listed documents under III.1). Furthermore, it must be confirmed that they will be available if the order is placed; their share in the scope of the contractual object must be stated.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 01/05/2020 Heure locale: 09:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand, anglais
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit Ítre valable jusqu'au: 31/07/2020
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 01/05/2020 Heure locale: 10:00
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.2) Informations sur les Èchanges Èlectroniques
VI.3) Informations complÈmentaires:
Request of documents available at: the award documents can be retrieved exclusively through the award portal of the German e-Vergabe at www.deutsche-evergabe.de. With the tender submission, contenders are also subject to the provisions regarding unsuccessful tenders (ß134 GWB [German Act Against Restraints of Competition). Questions or remarks from the tenderer must be sent, in English only, exclusively via e-mail to the contact point named under No I.1. As far as relevant, responses to the questions or remarks of the tenderer shall also be sent to all other tenderers. Pursuant to Section 9 Par. 3 S. 2 VgV (German public procurement regulation), the contract notice and the award documents are available to you at the German eVergabe with or without registration. Please note that registration is required for requests to participate, tender submissions and tenderer questions. We therefore recommend early registration, also in order to receive any tenderer information; you otherwise bear the risk of possible tender exclusion. www.deutsche-evergabe.de
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Stra 06/04/2020 S68 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Munich: Machines diverses à usage spécifique 2020/S 068-161255 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. über Vergabeportal Deutsche eVergabe Adresse postale: Hansastr. 27c Ville: München Code NUTS: DE212 Code postal: 80686 Pays: Allemagne Courriel: fraunhofer@deutsche-evergabe.de Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.fraunhofer.de Adresse du profil d'acheteur: http://www.deutsche-evergabe.de http://www.fraunhofer.de http://www.deutsche-evergabe.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://www.deutsche-evergabe.de/ Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://www.deutsche-evergabe.de/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Research company e. V.
I.5) Activité principale Autre activité: Research and Development
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
High Precision CNC Milling and Polishing Device Numéro de référence: E_027_220418 ChrPat-KauAnj - FMD
II.1.2) Code CPV principal 42990000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
An integrated grinding/polishing and milling apparatus with high precision is planned to be purchased at the Fraunhofer EMFT in Munich. State-of-the-art integrated circuits are to be prepared and analysed. These preparations include both cases: the ICs are either still inside their package/on their PCB or isolated from their package/PCB (bare die condition). The packages are to be engineered both from the IC backside direction and the IC frontside direction. As the IC technology nodes are in the low NM range, this approach demands a high precision polishing device, sensitive in both z-direction and angular direction especially when tilted.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 Lieu principal d'exécution:
80686 München
II.2.4) Description des prestations:
.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/08/2020 Fin: 31/08/2020 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
 - tool holder with several interchangeable positions; - on-site training on request; - on-site maintenance.
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
The documents listed in the following must be presented in full with the tender. Incomplete documents will lead to exclusion from the procedure.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
(i) company profile and the actual amount of employees; (ii) designation of the company revenue for the last three business years; (iii) self-declaration regarding the lack of exclusion criteria pursuant to §123 and §124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB); (iv) excerpt from the Central Trade Register according to §150a GewO (is requested by the client); (vi) written declaration from your bank issued after the award of the contract, a bank guarantee in accordance with the tender type. Attention: This point does not apply in the case of subcontractors.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
(v) complete references (including contact persons with contact data) from comparable projects, which were realized in the last 3 years.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
In the event that subcontractors are used, they must be named and their suitability is likewise to be substantiated on the basis of the listed documents under III.1). Furthermore, it must be confirmed that they will be available if the order is placed; their share in the scope of the contractual object must be stated.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 01/05/2020 Heure locale: 09:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand, anglais
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 31/07/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 01/05/2020 Heure locale: 10:00
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Request of documents available at: the award documents can be retrieved exclusively through the award portal of the German e-Vergabe at www.deutsche-evergabe.de. With the tender submission, contenders are also subject to the provisions regarding unsuccessful tenders (§134 GWB [German Act Against Restraints of Competition). Questions or remarks from the tenderer must be sent, in English only, exclusively via e-mail to the contact point named under No I.1. As far as relevant, responses to the questions or remarks of the tenderer shall also be sent to all other tenderers. Pursuant to Section 9 Par. 3 S. 2 VgV (German public procurement regulation), the contract notice and the award documents are available to you at the German eVergabe with or without registration. Please note that registration is required for requests to participate, tender submissions and tenderer questions. We therefore recommend early registration, also in order to receive any tenderer information; you otherwise bear the risk of possible tender exclusion. www.deutsche-evergabe.de
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
GWB (German Act Against Restraints of Competition). A request for review is additionally inadmissible if the contract has been awarded before the Vergabekammer (procurement review authority) has informed the ordering party of the request for review (§§ 168 Par. 2 Clause 1, 169 Par. 1 GWB). The award of the contract is possible 15 calendar days after the dispatch of the tenderer information pursuant to §134 Par. 1 GWB. If the information is sent electronically or via fax, this time period is reduced to 10 calendar days (§134 Par. 2 GWB). The time period begins on the day after the dispatch of the information by the ordering party; the day on which it is received at the concerned tenderer and applicant is not relevant. The admissibility of a request for review furthermore presupposes that a complaint has been made to the ordering party with regard to the asserted procurement violations within 10 days after knowledge was obtained of it (§160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB). Complaints regarding violations of procurement rules that are apparent on the basis of the announcement must be made to the ordering party before the expiration of the time period named in the announcement for the application or for the tendering (§160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB). Complaints regarding violations of procurement rules that do not become apparent until appearing in the award documents must be made to the ordering party no later than by the expiration of the time period for the application or for the tendering (§160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB).
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. über Vergabeportal eVergabe Adresse postale: Hansastraße 27c Ville: München Code postal: 80686 Pays: Allemagne Courriel: einkauf@zv.fraunhofer.de Adresse internet: http://www.fraunhofer.de http://www.fraunhofer.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
42990000 - Machines diverses à usage spécifique