TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Munich: Services d'ingénierie 2023/S 097-302582 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Adresse postale: Paul-Henri-Spaak-Straße 5 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 81829 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@mrg-gmbh.de Téléphone: +49 8994550021 Fax: +49 8994550016 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mrg-gmbh.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Eigengesellschaft der Landeshauptstadt München |
| I.5) | Activité principale Autre activité: Andere Tätigkeit: Abwicklung von Planung und Bau öffentlicher Infrastrukturmaßnahmen |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Umbau des Bettenhauses 3 am Klinikstandort Schwabing zu Wohnen; Technische Ausrüstung HLS, 1-9, zzgl. Besondere Leistungen, mit stufenweisem Abruf Numéro de référence: P610.07.736a |
| II.1.2) | Code CPV principal 71300000 Services d'ingénierie |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Im Rahmen des Sanierungsumsetzungsbeschlusses der Städtisches Klinikum München GmbH (MüK) am 29.07.2015 wurde die Verwaltung beauftragt, für die freiwerdenden Flächen der Klinikstandorte ein Nachnutzungskonzept für medizinnahe Nutzungen zu erarbeiten. Das Nachnutzungskonzept für den Standort Schwabing wurde vom Stadtrat am 13.12.2017 beschlossen. Übergeordnetes Ziel der Gesamtplanung bzw. des Projektes ist der Umbau des ehemaligen denkmalgeschützten Bettenhauses 3 zu kostengünstigen Wohnen gem. Stadtratsbeschluss Nr. 20-26 / V05758 vom 27. April 2022 (öffentliche Sitzung). Eingeschlossen sind, neben dem Haus 3, die umgebenden Freiflächen gemäß Planungsumgriff. Der Planungsumgriff des Vertragsgegenstandes umfasst das Bettenhaus 3 auf dem Areal des Klinikum Schwabings (derzeit Flst. 764/0, Gemarkung Schwabing) einschl. Freiflächen. Die Gesamtfläche des Planungsgebietes beläuft sich auf etwa 20.000 - 24.000 m². Die Geschossfläche des Gebäudes beträgt rd.
9. 000 m². Die Geschosshöhen liegen bei rd. 4,30 m im Regelgeschoß. Das Haus steht unter Denkmalschutz. Das Gebäude wird gem. § 53 ff in Verb. mit Anlage 15, Ziff. 15.1, HOAI (i.d.F. 2021) in die Honorarzone II mit anrechenbaren Kosten von
5. 400.000 EUR netto (HLSE) eingeordnet. Grundleistungen sind die LPH 1 bis 9 inkl. Besondere Leistungen. Allerdings ist ein stufenweiser Abruf vorgesehen. Daher werden vorerst nur Lph 1 und Lph 2 beauftragt. Die Ergebnisse werden in den Projektauftrag der LHM eingearbeitet und dem Stadtrat zur Beschlussfassung vorgelegt. Lph 3 -9 können erst nach beschlossenem Projektauftrag durch den Stadtrat beauftragt werden. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 618 510.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71300000 Services d'ingénierie 71320000 Services de conception technique 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage 71321300 Services de conseil en matière de plomberie 71321400 Services de conseil en matière de ventilation 71356400 Services de planification technique |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Klinikstandort Schwabing, Kölner Platz 1, 80804 München |
| II.2.4) | Description des prestations:
siehe II.1.4) |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Organigramm und Büroorganisation / Pondération: 15 Critère de qualité - Nom: Auftragsbezogene Organisation und Herangehensweise / Pondération: 35 Critère de qualité - Nom: Auftragsbezogene Qualifikation und Erfahrung der Projektmitarbeiter / Pondération: 15 Critère de qualité - Nom: Auftragsbezogene Darstellung der Abläufe während der Baudurchführung / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Einhaltung der Termine und Fristen / Pondération: 10 Prix - Pondération: nach erw. Richtwertm.
|
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung erfolgt stufenweise, jeweils einschl. der im Vertrag benannten besondere Leistungen. Mit Vertragsschluss werden folgende Leistungen abgerufen (Stufe 1): Leistungsphase 1+2, voraussichtliche Laufzeit siehe Ziffer II.2.7) Geplant ist ein Leistungsabruf in folgenden weiteren Stufen -Stufe 1: Leistungsphase 1 und 2 (mit Vertragsabschluss) -Stufe 2: Leistungsphase 3 (nach Beschluss zum Projektauftrag durch den Stadtrat) -Stufe 3: Leistungsphase 4 bis 7 -Stufe 4: Leistungsphase 8 und 9 Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der jeweils weiteren Leistungsstufen besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche abgeleitet werden. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Sicherheit für Vertragserfüllung 5 % der Brutto-Auftragssumme, für Mängelansprüche 3 % der Brutto-Abrechnungssumme, siehe Vertragsentwurf Ziffer
7. 1.7 |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 233-668689 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 71334.002.00
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
09/05/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bummer Hof Planungs-GmbH Adresse postale: Pfingstreiterstr. 16b Ville: Bad Kötzting Code NUTS: DE235 Cham Code postal: 93444 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 618 510.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Adresse internet: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762847 Fax: +49 8921762411 Adresse internet: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Umbau des Bettenhauses 3 am Klinikstandort Schwabing zu Wohnen; Technische Ausrüstung HLS, 1-9, zzgl. Besondere Leistungen, mit stufenweisem Abruf 22/05/2023 DEU National
|
