TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Munich: Services de nettoyage de bâtiments 2023/S 097-302158 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Landeshauptstadt München Vergabestelle 1 Abteilung 5 Adresse postale: Birkerstraße 18 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 80636 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Vergabestelle 1, Abteilung 5 Courriel: abteilung5.vergabestelle1@muenchen.de Téléphone: +49 8923330469 Fax: +49 8923398930478 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.muenchen.de Adresse du profil d'acheteur: www.muenchen.de/vgst1 |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Karl-Theodor-Straße 9, Maximiliansgymnasium; Unterhalts- und Glasreinigung Numéro de référence: 045-Karl-Theodor-Str.9-05-kr/22/2017 |
| II.1.2) | Code CPV principal 90911200 Services de nettoyage de bâtiments |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Werkvertrag Gebäudereinigung; Karl-Theodor-Straße 9, Maximiliansgymnasium; Unterhalts- und Glasreinigung |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90911300 Services de nettoyage de vitres |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Morawitzkystraße 6, Sporthalle Morawitzkystraße 6, Schwimmhalle |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Unterhalts- Grund- und Glasreinigung |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/07/2017 Fin: 30/06/2023 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 130-266300 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
| Marché nº: Va/40-2017 |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
22/05/2017 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: CRA Dienstleistungen KG Adresse postale: Beethovenstraße 25 Ville: Ottobrunn Code NUTS: DE21H München, Landkreis Code postal: 85521 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché:
0. 01 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw. der Wert des Auftrages/Loses entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrages/Loses. Dieser Wert wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24/EU und § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er unter anderem den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0,01 Euro eingegeben. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: x Ville: x Pays: Allemagne |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 90911200 Services de nettoyage de bâtiments |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90911300 Services de nettoyage de vitres |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Morawitzkystraße 6, Sporthalle Morawitzkystraße 6, Schwimmhalle |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/07/2023 Fin: 30/06/2024 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
0. 01 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: CRA Dienstleistungen KG Adresse postale: Beethovenstraße 25 Ville: Ottobrunn Code NUTS: DE21H München, Landkreis Code postal: 85521 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Verlängerung der Laufzeit um 12 Monate bis 30.06.2024 |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Aufgrund der infolge von Corona-Pandemie und Russland-Ukraine-Krise ausgelösten zusätzlichen nicht vorhersehbaren Beschaffungsvorgänge und Personalabordnungen sowie aufgrund hoher Personalfluktation konnten und können geplante Beschaffungen nicht wie vorgesehen durchgeführt werden. Aufgrund des dadurch entstandenen Bearbeitungsstaus müssen aktuell verschiedene bestehende Verträge im Rahmen des § 132 Abs. 2 Nr. 3 GWB verlängert werden. Dies gilt auch für diesen Vertrag. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA:
0. 01 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA:
0. 01 EUR Karl-Theodor-Straße 9, Maximiliansgymnasium; Unterhalts- und Glasreinigung 22/05/2023 DEU National
|
