Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/07/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Munich: Services de nettoyage de bâtiments

2020/S 129-317471  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/07/2020 S129 Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Allemagne-Munich: Services de nettoyage de bâtiments 2020/S 129-317471 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Bayerische Staatsbibliothek Numéro national d'identification: 2020/S 102-246604 Ville: München Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Pays: Allemagne Courriel: Vergabe@bsb-muenchen.de Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.bsb-muenchen.de/ https://www.bsb-muenchen.de/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Unterhaltsreinigung in diversen Liegenschaften der Bayerischen Staatsbibliothek Numéro de référence: 021-19-2
II.1.2) Code CPV principal 90911200 Services de nettoyage de bâtiments
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Lieu principal d'exécution:
München
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Bei den Liegenschaften handelt es sich um das Hauptgebäude in der Ludwigstraße 16, 80539 München, zwei neben dem Hauptgebäude liegende Nebengebäude in der Kaulbachstraße 11 und 19, zwei Etagen in der Leopoldstraße 240-244 sowie 4 Büchermagazine: Außenmagazine Garching I und II sowie Außenmagazine in München im Euro-Industriepark in der Maria-Probst-Str.47 (sog. Euromag) und in Neufahrn.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 24
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 102-246604
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 021-19-2 Intitulé:
Unterhaltsreinigung in diversen Liegenschaften der Bayerischen Staatsbibliothek
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
14/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Götz-Gebäudemanagement Süd GmbH Ville: Regensburg Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 442 118.59 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Ville: München Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/07/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 90911200 Services de nettoyage de bâtiments
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE DEUTSCHLAND
VII.1.4) Description des prestations:
Bei den Liegenschaften handelt es sich um das Hauptgebäude in der Ludwigstraße 16, 80539 München, zwei neben dem Hauptgebäude liegende Nebengebäude in der Kaulbachstraße 11 und 19, zwei Etagen in der Leopoldstraße 240-244 sowie 4 Büchermagazine: Außenmagazine Garching I und II sowie Außenmagazine in München im Euro-Industriepark in der Maria-Probst-Str.47 (sog. Euromag) und in Neufahrn. Neben der normalen Unterhaltsreinigung werden aufgrund Covid19 zusätzlich täglich (Mo bis Fr) verschiedene Kontaktflächen desinfiziert.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/07/2020 Fin: 31/07/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 43 111.20 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Götz-Gebäudemanagement Süd GmbH Ville: Regensburg Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Neben der normalen Unterhaltsreinigung werden aufgrund Covid19 vorerst vom
   1. 7.2020 bis zum 31.7.2020 zusätzlich täglich (Mo bis Fr) verschiedene Kontaktflächen desinfiziert.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Die Voraussetzung ist angesichts der aktuellen Sachlage zur Entwicklung der Corona-Pandemie gegeben: Weder die dynamische Entwicklung der Ausbreitung des COVID-19-Erregers noch die daraus resultierenden konkreten Bedarfe konnten in ihrem Umfang und der Kurzfristigkeit ihrer Erforderlichkeit auch bei Beachtung aller Sorgfaltspflichten vorhergesehen werden.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 442 118.59 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 485 229.79 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
90911200 - Services de nettoyage de bâtiments