Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/10/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Munich:Travaux de construction

2023/S 195-611980  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
10/10/2023 S195 Allemagne-Munich: Travaux de construction 2023/S 195-611980 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Adresse postale: Paul-Henri-Spaak-Straße 5 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 81829 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@mrg-gmbh.de Téléphone: +49 8994550068 Fax: +49 8994550016 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mrg-gmbh.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Vorhangfassade Keramikfassade und Faserzementplattenfassade
II.1.2) Code CPV principal 45000000 Travaux de construction
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45443000 Travaux de façade
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
81829 München
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Los 1 - Keramik-Baguette-Fassade: 3 377,00 lfm, - Keramik-Fassadenplatten: 1 990,00 m². Los 2 Faserzement Fassade. 3 140,00 m²
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en jours: 295
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 215-564009
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 70292.003.00 Intitulé:
Los 1: Keramikfassade Los 2: Faserzement Fassade
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
02/11/2021
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: AS Fassaden GmbH Adresse postale: Bahnhofstraße 3 - 5 Ville: Gars-Bahnhof Code NUTS: DE21G Mühldorf a. Inn Code postal: 83555 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 2 609 906.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Adresse internet: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Adresse internet: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
05/10/2023
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45000000 Travaux de construction
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45443000 Travaux de façade
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
81829 München
VII.1.4) Description des prestations:
NA 09b: Spezialkonsolen nach Statik sowie Montage der Konsolen inkl. bauseits gestellter Gitterroste NA 18: Lieferung und Montage einer ballwurfsicheren Aluminiumunterkonstruktion auf bauseitiger Stahlkonstruktion sowie Bekleidung mit Faserzement Eternit
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 26/07/2022 Fin: 30/08/2024
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 163 938.09 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: AS Fassaden GmbH Adresse postale: Bahnhofstraße 3 - 5 Ville: Gars-Bahnhof Code NUTS: DE21G Mühldorf a. Inn Code postal: 83555 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Im Zuge der Bauausführung und Fortschreibung der Ausführungs- sowie der Schnittstellenplanung ergeben sich nicht vorhersehbare zusätzliche Bauleistungen: NA09b: Spezialkonsolen nach Statik sowie Montage der Konsolen inkl. bauseits gestellter Gitterroste NA18: Lieferung und Montage einer ballwurfsicheren Aluminiumunterkonstruktion auf bauseitiger Stahlkonstruktion sowie Bekleidung mit Faserzement Eternit NA09b, 95378.92 EUR ohne USt. und NA18, 68559.17 EUR ohne USt. in Summe somit 163938.09 EUR ohne USt. Der im EU-Amtsblatt TED Nr. 2023/S 152-484888 vom 09.08.2023 genannte Wert i.H.v. 3333184.95 EUR ohne USt. wurde durch weitere Maßnahmen in Höhe von 98080.69 EUR ohne USt., welche jedoch unter die "de-minimis"-Regelung nach § 132 Abs. 3 GWB fallen, erhöht. 2023/S 152-484888
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Im Zuge der Bauausführung und Fortschreibung der Ausführungs- sowie der Schnittstellenplanung ergeben sich nicht zusätzlich erforderliche Bauleistungen, welche zum Zeitpunkt der Ausschreibung und Vergabe nicht berücksichtigt werden konnten. Zur Sicherstellung einer fachtechnisch korrekten Ausführung und zur Vermeidung schwierige Gewerkeschnittpunkte, welche einer eindeutigen Sicherung des Gewährleistungsanspruchs entgegenstehen würden, muss diese Leistung durch den Auftragnehmer ausgeführt werden. Der Gesamtcharakter des Auftrags ändert sich durch die Beauftragung des Nachtrages nicht.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 3 431 265.64 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 3 595 203.73 EUR Vorhangfassade Keramikfassade und Faserzementplattenfassade 10/10/2023 DEU National Original
 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
45443000 - Travaux de façade