Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 21/09/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Munich:Travaux de construction de caténaires

2022/S 182-514043  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
21/09/2022 S182 Allemagne-Munich: Travaux de construction de caténaires 2022/S 182-514043 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG Adresse postale: Richelstr. 3 Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Code postal: 80634 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Süd, Ralf Kirschner Courriel: ralf.ra.kirschner@deutschebahn.com Téléphone: +49 8913085615 Fax: +49 69260913730 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com Adresse du profil d'acheteur: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Knoten Lindau, Neubau Oberleitungsanlage Strecke 5362 Lindau-Aeschach - Lindau Hbf und Abstellanlage Reutin
II.1.2) Code CPV principal 45234160 Travaux de construction de caténaires
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Knoten Lindau, Neubau Oberleitungsanlage Strecke 5362 Lindau-Aeschach - Lindau Hbf und Abstellanlage Reutin
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE27A Lindau (Bodensee) Lieu principal d'exécution:
Lindau
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Knoten Lindau, Neubau Oberleitungsanlage Strecke 5362 Lindau-Aeschach - Lindau Hbf und Abstellanlage Reutin
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 26/10/2020 Fin: 31/12/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 205-500139
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 20FEI45171 Intitulé:
Knoten Lindau, Neubau Oberleitungsanlage Strecke 5362 Lindau-Aeschach - Lindau Hbf und Abstellanlage Reutin
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
16/10/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SPL Powerlines Germany GmbH Adresse postale: Breitweidig 7 Ville: Forchheim Code NUTS: DE248 Forchheim Code postal: 91301 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 2 851 316.79 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Ville: Bonn Code postal: 52123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
16/09/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45234160 Travaux de construction de caténaires
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE27A Lindau (Bodensee) Lieu principal d'exécution:
Lindau
VII.1.4) Description des prestations:
Knoten Lindau, Neubau Oberleitungsanlage Strecke 5362 Lindau-Aeschach - Lindau Hbf und Abstellanlage Reutin
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 26/10/2020 Fin: 31/12/2022
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 2 851 316.79 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SPL Powerlines Germany GmbH Adresse postale: Breitweidig 7 Ville: Forchheim Code NUTS: DE248 Forchheim Code postal: 91301 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
MKA 031 - Folgende zusätzliche Leistungen sind noch nach der Abnahme auszuführen: - Wiederherstellung einer neuen Erdungsanlage an Erdungen und Vermaschungen, welche durch Beschädigungen fremder Gewerke (Gleisbau, Tiefbau) verschuldet wurde, im gesamten Baufeld inklusive der Betriebserden Gleise 4 und
   5.  - Doppelseitige Mastbeschilderung aller Mittelmasten im gesamten Baufeld. - Rückbau des Schalters 557. - Regulierung der Oberleitung nach erfolgtem Belastungsstopfgang auf dem Seedamm.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Der bisherige Auftragnehmer ist bereits mit der Planung und Ausführung des Neubau der Oberleitungsanlage im Knoten Lindau beauftragt und mit Personal und Gerät vor Ort tätig. Die Arbeiten sind eng mit dem Hauptvertrag verzahnt, ein Dritter kann hier nicht ohne erheblichen Mehraufwand tätig werden. Der Einsatz eines weiteren Auftragnehmers ist im beengten Baufeld nicht zielführend und auch in der Kürze der Zeit nicht möglich.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 3 703 986.10 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 3 713 986.10 EUR Allemagne-Munich: Travaux de construction de caténairesType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure négociéeType de marché: Marché de travaux 21/09/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
45234160 - Travaux de construction de caténaires