Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/05/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Nettetal: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2020/S 99-238141  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 22/05/2020 S99 Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure concurrentielle avec négociation Allemagne-Nettetal: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2020/S 099-238141 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadt Nettetal Adresse postale: Doerkesplatz 11 Ville: Nettetal Code NUTS: DEA1E Code postal: 41334 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@nettetal.de Téléphone: +49 21538982005 Fax: +49 215389892005 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.nettetal.de www.nettetal.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Architekten- und Ingenieurleistungen Multifunktionsschwimmbad Breyell Numéro de référence: S-NETTE-IM-2019-0013
II.1.2) Code CPV principal 71000000
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Tragwerksplanung
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71327000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1E
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Die Stadt Nettetal betreibt am Schulstandort Biether Straße in Breyell ein Lehrschwimmbecken. Das Bauwerk und seine technischen Anlagen sind veraltet und entsprechen nicht mehr den allgemeingültigen Anforderungen. Die Stadt Nettetal beabsichtigt deshalb den Neubau eines Multifunktionsschwimmbades. Die Vergabestelle sucht nun erfahrene Architekten und Ingenieure, die unter Beachten der Kostenobergrenze und des Fertigstellungstermins alle erforderlichen Planungs- und Bauüberwachungsleistungen durchführen.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/12/2019 Fin: 31/05/2021
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 014-028908
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº:
   2. 1
Lot nº: 2 Intitulé:
Tragwerksplanung
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
23/12/2019
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Ingenieurbüro Grage Gesellschaft für Tragwerksplanung mbH Adresse postale: Bielefelder Str. 9 Ville: Herford Code NUTS: DEA43 Code postal: 32051 Pays: Allemagne Courriel: info@grage-ingenieure.de Téléphone: +49 5221/12390
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 86 408.79 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland Adresse postale: Zeughausstraße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Courriel: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
18/05/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71000000
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71327000
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1E
VII.1.4) Description des prestations:
Die Stadt Nettetal betreibt am Schulstandort Biether Straße in Breyell ein Lehrschwimmbecken. Das Bauwerk und seine technischen Anlagen sind veraltet und entsprechen nicht mehr den allgemeingültigen Anforderungen. Die Stadt Nettetal beabsichtigt deshalb den Neubau eines Multifunktionsschwimmbades. Die bereits beauftragten Leistungen zur Tragwerksplanung werden ergänzt durch die Leistungen zum Wärmeschutz und zur Raumakustik.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/12/2019 Fin: 31/05/2021
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 97 980.36 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Ingenieurbüro Grage Gesellschaft für Tragwerksplanung mbH Adresse postale: Bielefelder Str. 9 Ville: Herford Code NUTS: DEA43 Code postal: 32051 Pays: Allemagne Courriel: info@grage-ingenieure.de Téléphone: +49 5221/12390
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Die bereits beauftragten Leistungen zur Tragwerksplanung werden ergänzt durch die Leistungen zum Wärmeschutz und zur Raumakustik.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Synergieeffekte durch bereits erbrachte Leistungen und dadurch erhebliche Kosteneinsparung
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 86 408.79 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 97 980.36 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71327000 - Services de conception des structures portantes