| TX: 23/02/2021 S37 Allemagne-Neumünster: Services de foyers de jour 2021/S 037-093434 Services sociaux et autres services spécifiques - marchés publics Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Neumünster - FD Schule, Jugend, Kultur und Sport Adresse postale: Großflecken 59 Ville: Neumünster Code NUTS: DEF04 Neumünster, Kreisfreie Stadt Code postal: 24534 Pays: Allemagne Courriel: marina.tschirkow@neumuenster.de Téléphone: +49 4321/942-2380 Fax: +49 4321/942-2647 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.neumuenster.de |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E99273143 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Stadt Neumünster - FD Schule, Jugend, Kultur und Sport Adresse postale: Großflecken 59 Ville: Neumünster Code NUTS: DEF04 Neumünster, Kreisfreie Stadt Code postal: 24534 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Herr Wittje Courriel: thomas.wittje@neumuenster.de Téléphone: +49 43219422140 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.neumuenster.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.subreport.de/E99273143
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Schulkindbetreuung an der Grundschule an der Schwale |
| II.1.2) | Code CPV principal 85312100 Services de foyers de jour |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Verlässliche Betreuung für Grundschulkinder der Klassenstufen 1-4.
|
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEF04 Neumünster, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Grundschule an der Schwale Ukerplatz 1 24537 Neumünster |
| II.2.4) | Description des prestations:
Für das verlässliche Betreuungsangebot für Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 1-4 sind ganzjährig pro Monat 100 Betreuungsplätze vorzuhalten. Während der Schulzeit ist eine verlässliche Betreuung von Montag bis Freitag in der Zeit von 12 bis 16 Uhr sicherzustellen. In Ergänzung zu diesen Betreuungszeiten sollen Eltern die Option bekommen, in der Schulzeit zusätzlich eine Frühbetreuung für die Zeit von
6. 30 bis
7. 45 Uhr sowie eine Spätbetreuung für die Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr bzw. 17.00 bis 18.00 Uhr zu wählen. In den Ferienzeiten ist eine verlässliche Betreuung von Montag bis Freitag in der Zeit von
6. 30-16.00 Uhr in mindestens sieben Ferienwochen (in den kompletten Oster- und Herbstferien sowie 3 Wochen in den Sommerferien) sicherzustellen. Zudem soll ein offenes Ganztagsangebot vorgehalten werden. Nähere Anforderungen an das Offene Ganztagsangebot siehe Leistungsbeschreibung. |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du contrat ou de l'accord-cadre Début: 01/08/2021 Fin: 31/07/2026 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.4) | Règles et critères objectifs de participation Liste et brève description des règles et critères:
Mit dem Angebot sind folgende Angaben und Nachweise einzureichen: Sozialpädagogisches Konzept gemäß Leistungsbeschreibung, Nachweis über praktische Erfahrungen des Trägers im Arbeitsfeld der pädagogischen Arbeit mit Schülern/-innen, das ausgefüllte Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung, ferner, nur soweit zutreffend, die Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (234) und das Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (235). Von den Bietern, die in engere Auswahl kommen, sind auf Anforderung die entsprechenden Bescheinigungen der zuständigen Stellen vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes inkl. Übersetzung auf Deutsch vorzulegen. Ab einer Summe von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Sofern der Einsatz der Kapazitäten anderer Unternehmen vorgesehen ist, hat der Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die unterschriebene Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen (236) vorzulegen. |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.1) | Information relative à la profession La prestation est réservée à une profession déterminée Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:
Erwartet wird der Einsatz von nachfolgend aufgeführten, ausgebildeten, nach § 72 SGB VIII qualifizierten sowie geeigneten sozialpädagogischen Fachkräften: 1 Erzieher (m/w/d) mit 39 Wochenstunden sowie 3 Erzieher (m/w/d) mit jeweils 31 Wochenstunden. Ferner müssen 4 sozialpädagogische Assistenten (m/w/d) mit jeweils 15 Wochenstunden eingesetzt werden. Darüber hinaus können für die Durchführung von Kursangeboten sowie für die Durchführung einer Hausaufgabenbetreuung Honorarkräfte eingesetzt werden (hier ist der Einsatz von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit pädagogischer Kompetenz, die auch im Bereich der kreativen, sportlichen bzw. pädagogischen Freizeitarbeit Erfahrungen vorweisen können, wünschenswert). |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Inländische Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei der Angebotsabgabe bekannt sind, eine Verpflichtungserklärung nach §4 des Vergabegesetzes Schleswig-Holstein abzugeben. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Forme de la procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre |
| IV.1.10) | Identification des règles nationales applicables à la procédure:
|
| IV.1.11) | Principales caractéristiques de la procédure d'attribution:
Die Bewertung der Angebote erfolgt nach folgenden Zuschlagskriterien: - fachliche Qualität des Konzeptes (28 %), - Umfang der Leistung (27 %), - Personal (25 %), - Preis (20 %). |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation / Date limite de réception des manifestations d'intérêt Date: 30/03/2021 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens erfolgt ausschließlich elektronisch unter https://www.subreport.de/E99273143. https://www.subreport.de/E99273143 |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Schleswig-Holstein Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94 Ville: Kiel Code postal: 24105 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wimi.landsh.de Téléphone: +49 4319884640 Fax: +49 4319884702 |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Schleswig-Holstein Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94 Ville: Kiel Code postal: 24105 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wimi.landsh.de Téléphone: +49 4319884640 Fax: +49 4319884702 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
18/02/2021
|
