TX: 27/09/2023 S186 Allemagne-Neuss: Machines diverses à usage spécifique 2023/S 186-580734 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures |
|
|
Section I: Pouvoir adjudicateur |
|
I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Rhein-Kreis Neuss - Der Landrat - Amt für Schule und Kultur Adresse postale: Oberstr. 91 Ville: Neuss Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Code postal: 41460 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Zentrales Vergabemanagement Rhein-Kreis Neuss Courriel: submissionsstelle@rhein-kreis-neuss.de Téléphone: +49 2181/601-1416 Fax: +49 2181/601-81416 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.rhein-kreis-neuss.de |
I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchés Le marché est attribué par une centrale d'achat |
I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
|
|
Section II: Objet |
|
II.1) | Étendue du marché |
II.1.1) | Intitulé: ST 23050 Wasserstofflabor für das Berufsbildungszentrum Dormagen in der Trägerschaft des Rhein-Kreis Neuss (Lose 1-3) Numéro de référence: ST 23050 |
II.1.2) | Code CPV principal 42990000 Machines diverses à usage spécifique |
II.1.3) | Type de marché Fournitures |
II.1.4) | Description succincte: Los 1: Wasserelektrolyse-Versuchsstand Los 2: Workstation für elektrochemische Messungen Los 3: Elektrochemische Kleinst-Halb- und Vollzelle Es werden für das BBZ Dormagen Anlagen zur Wasserelektrolyse-Versuchsstände, Workstationen für elektrochemische Messungen sowie elektrochemische Kleinst-Halb und Vollzellen benötigt. |
II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 169 794.50 EUR |
II.2) | Description |
II.2.1) | Intitulé: ST 23050 Wasserelektrolyse-Versuchsstand Lot nº: 1 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 42990000 Machines diverses à usage spécifique 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) 38400000 Instruments de contrôle de propriétés physiques |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Lieu principal d'exécution: Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5, 41539 Dormagen |
II.2.4) | Description des prestations: Es werden für das BBZ Dormagen Anlagen zur Wasserelektrolyse-Versuchsstände, Workstationen für elektrochemische Messungen sowie elektrochemische Kleinst-Halb und Vollzellen benötigt. |
II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
II.2.14) | Informations complémentaires Die Lieferung soll schnellstmöglich in Absprache mit der Schule erfolgen. Der Anbieter hat eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 500.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 50.000,00 Euro für Vermögensschäden nachzuweisen. |
II.2) | Description |
II.2.1) | Intitulé: ST 23050 Workstation für elektrochemische Messungen Lot nº: 2 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 42990000 Machines diverses à usage spécifique 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) 38400000 Instruments de contrôle de propriétés physiques |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Lieu principal d'exécution: Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5, 41539 Dormagen |
II.2.4) | Description des prestations: Es werden für das BBZ Dormagen Anlagen zur Wasserelektrolyse-Versuchsstände, Workstationen für elektrochemische Messungen sowie elektrochemische Kleinst-Halb und Vollzellen benötigt. |
II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
II.2.14) | Informations complémentaires Die Lieferung soll schnellstmöglich in Absprache mit der Schule erfolgen. Der Anbieter hat eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 500.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 50.000,00 Euro für Vermögensschäden nachzuweisen. |
II.2) | Description |
II.2.1) | Intitulé: ST 23050 Elektrochemische Kleinst-Halb- und Vollzelle Lot nº: 3 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 42990000 Machines diverses à usage spécifique 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) 38400000 Instruments de contrôle de propriétés physiques |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1D Rhein-Kreis Neuss Lieu principal d'exécution: Berufsbildungszentrum Dormagen, Willy-Brandt-Platz 5, 41539 Dormagen |
II.2.4) | Description des prestations: Es werden für das BBZ Dormagen Anlagen zur Wasserelektrolyse-Versuchsstände, Workstationen für elektrochemische Messungen sowie elektrochemische Kleinst-Halb und Vollzellen benötigt. |
II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
II.2.14) | Informations complémentaires Die Lieferung soll schnellstmöglich in Absprache mit der Schule erfolgen. Der Anbieter hat eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 500.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 50.000,00 Euro für Vermögensschäden nachzuweisen. |
|
|
Section IV: Procédure |
|
IV.1) | Description |
IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 121-383966 |
IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
|
|
Section V: Attribution du marché |
Marché nº: ST 23050 Lot nº: 1 Intitulé: ST 23050 Wasserelektrolyse-Versuchsstand Un marché/lot est attribué: oui |
V.2) | Attribution du marché |
V.2.1) | Date de conclusion du marché: 29/08/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Gaskatel GmbH Ville: Kassel Code NUTS: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt Code postal: 34123 Pays: Allemagne Le titulaire est une PME: oui |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 180 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 89 972.82 EUR |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section V: Attribution du marché |
Marché nº: ST 23050 Lot nº: 2 Intitulé: ST 23050 Workstation für elektrochemische Messungen Un marché/lot est attribué: oui |
V.2) | Attribution du marché |
V.2.1) | Date de conclusion du marché: 29/08/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Zahner-Elektrik GmbH&Co.KG Adresse postale: Thüringerstraße 12 Ville: Kronach Code NUTS: DE24A Kronach Code postal: 96317 Pays: Allemagne Le titulaire est une PME: oui |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 180 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 77 985.50 EUR |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section V: Attribution du marché |
Marché nº: ST 23050 Lot nº: 3 Intitulé: ST 23050 Elektrochemische Kleinst-Halb- und Vollzelle Un marché/lot est attribué: oui |
V.2) | Attribution du marché |
V.2.1) | Date de conclusion du marché: 29/08/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Gaskatel GmbH Adresse postale: Lilienthalstraße 146 Ville: Kassel Code NUTS: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt Code postal: 34123 Pays: Allemagne Le titulaire est une PME: oui |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 180 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 2 155.02 EUR |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section VI: Renseignements complémentaires |
|
VI.3) | Informations complémentaires: Der Download ist kostenfrei ohne Zugangsbeschränkungen und Registrierungszwang möglich. Die Kommunikation zwischen Bietern und ausschreibender Stelle erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport-ELVIS und umfasst sowohl Fragen der Bieter an die ausschreibende Stelle so wie die Antworten in Form von Bieterrundschreiben. Darüber hinaus stellt die ausschreibende Stelle über die Nachrichtenfunktion von Subreport-ELVIS zusätzliche Informationen und korrigierte Vergabeunterlagen zum Austausch gegen bereits heruntergeladene zur Verfügung, sofern dies erforderlich ist. Ein anderer Kommunikationsweg als über die Nachrichtenfunktion von Subreport-ELVIS wird nicht zugelassen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass zusätzliche Informationen der ausschreibenden Stelle und Bieterrundschreiben nicht auf anderem Wege bekannt gegeben werden. Die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform Subreport-ELVIS steht nur registrierten Bietern zur Verfügung. Der Auftraggeber verlangt daher von interessierten Unternehmen, die als Bieter ein Angebot abgeben wollen, die eindeutige Registrierung gem. § 9 Abs. 3 VgV bei der Vergabeplattform Subreport-ELVIS. Die Registrierung ist notwendig, um die Kommunikation mit der ausschreibenden Stelle sicher zu stellen. Die Registrierung ist kostenfrei und unverbindlich und dient der ordnungsgemäßen Abwicklung des Vergabeverfahrens. Bietern, die die Vergabeunterlagen bereits ohne Registrierung heruntergeladen haben, wird empfohlen, über den bekanntgegeben Downloadlink die Registrierung nachzuholen und die Vergabeunterlagen erneut herunterzuladen. Angebote von Bietern, die nicht den Ausschreibungsbedingungen entsprechen, z.B. weil wegen einer fehlenden Registrierung wichtige Information oder Austauschdokumente nicht berücksichtigt wurden, können von der Wertung ausgeschlossen werden. Der Bieter kann in diesem Falle nicht rügen, er habe von den Änderungen, deren Nichtberücksichtigung zum Wertungsausschluss geführt haben, keine Kenntnis erlangt. Bei der Registrierung geben die Bieter unter anderem eine E-Mail-Adresse an. Nach Abschluss der Registrierung erhalten die Bieter Zugangsdaten zur Vergabeplattform Subreport-ELVIS. Die E-Mail-Adresse sollte daher eine real existierende Adresse sein, die auch im Vertretungsfall genutzt wird, da die Vergabeplattform über diese E-Mail-Adresse die notwendigen Mitteilungen verschickt, z.B. wenn die ausschreibende Stellezusätzliche Informationen bereit gestellt hat. Letzter Termin für Fragen zu den Bewerbungsunterlagen oder dem Vergabeverfahren: 14.07.2023 |
VI.4) | Procédures de recours |
VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln Adresse postale: Zeughausstraße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Courriel: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw Téléphone: +49 2211473045 Fax: +49 2211472889 Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/ |
VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Gemäß § 160 Abs. 3 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag bei der unter Ziffer VI.4.1 genannten Vergabekammer unzulässig soweit, 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. |
VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Rhein-Kreis Neuss - Der Landrat - Zentrales Vergabemanagement Adresse postale: Auf der Schanze 4 Ville: Grevenbroich Code postal: 41515 Pays: Allemagne Courriel: submissionsstelle@rhein-kreis-neuss.de Téléphone: +49 2181/601-1416 Fax: +49 2181/601-81416 Adresse internet: http://www.rhein-kreis-neuss.de |
VI.5) | Date d'envoi du présent avis: 22/09/2023 ST 23050 Wasserstofflabor für das Berufsbildungszentrum Dormagen in der Trägerschaft des Rhein-Kreis Neuss (Lose 1-3) 27/09/2023 DEU National |