Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Niddatal: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2020/S 68-162283  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 06/04/2020 S68 Services - Avis d'attribution de marché - Procédure concurrentielle avec négociation Allemagne-Niddatal: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2020/S 068-162283 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadt Niddatal Adresse postale: Hauptstraße 2 Ville: Niddatal Code NUTS: DE71E Code postal: 61194 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Herr Dr. Bernhard Hertel Courriel: bernhard.hertel@niddatal.de Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.niddatal.de/ https://www.niddatal.de/
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Planungsleistungen Neubau Kindertagesstätte
II.1.2) Code CPV principal 71000000
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Der Auftraggeber möchte dem steigenden Bedarf an Betreuungsmöglichkeiten gerecht werden und das Betreuungsangebot des bestehenden Katholischen Kindergartens "Sankt Peter und Paul" Ilbenstadt erweitern. Nach Voruntersuchungen ist der Neubau einer 4-gruppigen Kindertagesstätte mit 2 Gruppen für Kinder im Kindergartenalter (Ü3) und 2 Gruppen von Kindern im Krippenalter (U3) geplant. Gegenstand der Beauftragung sind die erforderlichen Planungsleistungen (Gebäude und Innenräume, Technische Ausrüstung, Tragwerk und Freianlagen).
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Objektplanung Gebäude und Innenräume
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71200000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE71E Lieu principal d'exécution:
Niddatal
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand des Loses 1 sind die Objektplanungsleistungen Gebäude und Innenräume.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Personal / Pondération: 50 Prix - Pondération: 50
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung sämtlicher Vertragsleistungen erfolgt stufenweise nach den folgenden Stufen der für die Leistungserbringung jeweils erforderlichen Leistungsbilder: Stufe 1: Leistungsphasen 1 - 4 Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 9 Mit Abschluss dieses Vertrags überträgt der AG dem AN zunächst nur die Stufe
   1.  Die Leistungen der weiteren Stufen kann der Auftraggeber zu den Bedingungen des Vertrages abrufen.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zu Abschnitt II.1.6): Ein Angebot ist möglich für ein, mehrere oder alle Lose. Zu Abschnitt II.2.7): Die Angabe der 24 Monate als Vertragslaufzeit erfolgte nur, weil das elektronische Eingabefeld dieser Auftragsbekanntmachung zwingend bearbeitet werden muss. Die 24 Monate sind nicht verbindlich, weil die Vertragslaufzeit erst mit vollständiger Erbringung der übertragenen Leistungen endet.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fachplanung Technische Ausrüstung
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71321000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE71E Lieu principal d'exécution:
Niddatal
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand des Loses 2 sind die Fachplanungsleistungen für die Technische Ausrüstung.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Personal / Pondération: 50 Prix - Pondération: 50
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung sämtlicher Vertragsleistungen erfolgt stufenweise nach den folgenden Stufen der für die Leistungserbringung jeweils erforderlichen Leistungsbilder: Stufe 1: Leistungsphasen 1 - 4 Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 9 Mit Abschluss dieses Vertrags überträgt der AG dem AN zunächst nur die Stufe
   1.  Die Leistungen der weiteren Stufen kann der Auftraggeber zu den Bedingungen des Vertrages abrufen.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zu Abschnitt II.1.6): Ein Angebot ist möglich für ein, mehrere oder alle Lose. Zu Abschnitt II.2.7): Die Angabe der 24 Monate als Vertragslaufzeit erfolgte nur, weil das elektronische Eingabefeld dieser Auftragsbekanntmachung zwingend bearbeitet werden muss. Die 24 Monate sind nicht verbindlich, weil die Vertragslaufzeit erst mit vollständiger Erbringung der übertragenen Leistungen endet.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fachplanung Tragwerk
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71327000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE71E Lieu principal d'exécution:
Niddatal
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand des Loses 3 sind die Fachplanungsleistungen für das Tragwerk.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Personal / Pondération: 50 Prix - Pondération: 50
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung sämtlicher Vertragsleistungen erfolgt stufenweise nach den folgenden Stufen der für die Leistungserbringung jeweils erforderlichen Leistungsbilder: Stufe 1: Leistungsphasen 1 - 4 Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 6 Mit Abschluss dieses Vertrags überträgt der AG dem AN zunächst nur die Stufe
   1.  Die Leistungen der weiteren Stufen kann der Auftraggeber zu den Bedingungen des Vertrages abrufen.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zu Abschnitt II.1.6): Ein Angebot ist möglich für ein, mehrere oder alle Lose. Zu Abschnitt II.2.7): Die Angabe der 24 Monate als Vertragslaufzeit erfolgte nur, weil das elektronische Eingabefeld dieser Auftragsbekanntmachung zwingend bearbeitet werden muss. Die 24 Monate sind nicht verbindlich, weil die Vertragslaufzeit erst mit vollständiger Erbringung der übertragenen Leistungen endet.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Objektplanung Freianlagen
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71200000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE71E Lieu principal d'exécution:
Niddatal
II.2.4) Description des prestations:
Gegenstand des Loses 4 sind die Objektplanungsleistungen Freianlagen.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Personal / Pondération: 50 Prix - Pondération: 50
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Die Beauftragung sämtlicher Vertragsleistungen erfolgt stufenweise nach den folgenden Stufen der für die Leistungserbringung jeweils erforderlichen Leistungsbilder: Stufe 1: Leistungsphasen 1 - 4 Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 9 Mit Abschluss dieses Vertrags überträgt der AG dem AN zunächst nur die Stufe
   1.  Die Leistungen der weiteren Stufen kann der Auftraggeber zu den Bedingungen des Vertrages abrufen.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zu Abschnitt II.1.6): Ein Angebot ist möglich für ein, mehrere oder alle Lose. Zu Abschnitt II.2.7): Die Angabe der 24 Monate als Vertragslaufzeit erfolgte nur, weil das elektronische Eingabefeld dieser Auftragsbekanntmachung zwingend bearbeitet werden muss. Die 24 Monate sind nicht verbindlich, weil die Vertragslaufzeit erst mit vollständiger Erbringung der übertragenen Leistungen endet.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 123-300515
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 1
Lot nº: 1 Intitulé:
Objektplanung Gebäude und Innenräume
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
17/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: 1100 Architekten Riehm Piscuskas Ville: Frankfurt Code NUTS: DE712 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
   0. 01 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2
Lot nº: 2 Intitulé:
Fachplanung Technische Ausrüstung
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
25/02/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: emutec GmbH Ville: Norderstedt Code NUTS: DEF0D Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
   0. 01 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 3
Lot nº: 3 Intitulé:
Fachplanung Tragwerk
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
25/02/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: fr-engineering GmbH Ville: Hanau Code NUTS: DE719 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
   0. 01 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 4
Lot nº: 4 Intitulé:
Objektplanung Freianlagen
Un marché/lot est attribué: non
V.1) Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Zu Abschnitt V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses und Abschnitt II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung: Einzelne Angaben sind nicht zu veröffentlichen, wenn deren Veröffentlichung - wie hier - den berechtigten geschäftlichen Interessen eines Unternehmens schadet oder den lauteren Wettbewerb zwischen Unternehmen beeinträchtigt. Die nicht valide Eintragung erfolgte deshalb nur aus technischen Gründen (Pflichtfeld).
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierungspräsidium Darmstadt Vergabekammer des Landes Hessen Adresse postale: Luisenplatz 2 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne Courriel: Vergabekammer@rpda.hessen.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Regierungspräsidium Darmstadt Vergabekammer des Landes Hessen Adresse postale: Luisenplatz 2 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne Courriel: Vergabekammer@rpda.hessen.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71200000 - Services d'architecture 
71321000 - Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments 
71327000 - Services de conception des structures portantes