Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 26/03/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Nuremberg: Travaux de construction de bâtiments

2020/S 61-144951  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
26/03/2020 S61 Marché de travaux - Avis d'attribution de marché - Procédure concurrentielle avec négociation Allemagne-Nuremberg: Travaux de construction de bâtiments 2020/S 061-144951 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: WBG Kommunal GmbH Adresse postale: Glogauer Straße 70 Ville: Nürnberg Code NUTS: DE254 Code postal: 90473 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Herr Ralf Schekira, Geschäftsführer Courriel: Schekira@wbg.nuernberg.de Téléphone: +49 9118004120 Fax: +49 9118004101 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://wbg.nuernberg.de/ https://wbg.nuernberg.de/
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: inhouse-fähige Beteiligungsgesellschaft der Stadt Nürnberg
I.5) Activité principale Autre activité: Kommunale Infrastrukturbauten
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Sport- und Veranstaltungshalle Numéro de référence: 21/2019
II.1.2) Code CPV principal 45210000
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Generalunternehmer (GU) oder -übernehmer (GÜ) für die schlüsselfertige Planung und Errichtung einer Multifunktionshalle (Sport- und Veranstaltungshalle) für rund 4 000 Zuschauer in Stahl-Leichtbau-/Industriebauweise - kein Eigenleistungserfordernis. Geplante Fertigstellung bis 30.9.2020.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 25 259 000.00 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45212000 44211000 45212320 45212300
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE254 Lieu principal d'exécution:
Tillystr./Gustav-Adolf-Straße 90431 Nürnberg
II.2.4) Description des prestations:
Die WBK Kommunal GmbH (WBG) beabsichtigt als Dienstleister der Stadt Nürnberg gem. § 108 Abs. 1 GWB eine Sport- und Veranstaltungshalle in Stahl-Leichtbau-/Industriebauweise schlüsselfertig auf dem Grundstück der Sportanlage Tillystr./Gustav-Adolf-Straße planen und errichten zu lassen. Nutzer der Halle der Kategorie für rd. 4 000 Personen sollen u. a. die Ballsportarten in Nürnberg sein (Basketball, Handball, Hockey, Futsal und ggfs. Volleyball für die
   1.  und
   2.  Bundesliga). Ferner ist die Nutzung für überregionale Meisterschaften in den Sportarten Ringen, Fechten, Badminton, Rhythmische Sportgymnastik, Judo und Taekwondo beabsichtigt. Ergänzt werden soll das Nutzungskonzept durch Konzertveranstaltungen und Kongresse. Die Halle soll bis 30.9.2020 erstellt sein, da sie als Spielstätte dringend benötigt wird. Die Brandschutzanforderungen, Energiestandards und der Lärmschutz sind zu berücksichtigen. Nach einer Vergabe soll im
   4.  Quartal 2019 der Planungs- und Genehmigungsprozess erfolgen, so dass mit Beginn des Jahres 2020 ein Baubeginn ermöglicht wird.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität / Pondération: 70 Prix - Pondération: 30
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 158-389617
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Intitulé:
Sport- und Veranstaltungshalle
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
18/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Nüssli (Deutschland) GmbH Adresse postale: Rothgrund 6 Ville: Roth Code NUTS: DE25B Code postal: 91154 Pays: Allemagne Courriel: roth@nussli.com Téléphone: +49 917197630 Fax: +49 917197650 Adresse internet: www.nussli.com www.nussli.com
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 25 259 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Diese Vorinformation dient einer unverbindlichen Marktabfrage (Interessenbekundung), an die sich möglicherweise eine Vergabe anschließt. Diese Vorinformation ist ein Aufruf zum Wettbewerb (§ 12 EU Abs. 2 VOB/A). Der Auftrag kann im Verhandlungsverfahren ohne spätere Veröffentlichung eines weiteren Aufrufs zum Wettbewerb/Auftragsbekanntmachung vergeben werden. Interessierte Unternehmen werden aufgefordert, ihr Interesse mitzuteilen. Die Interessenbekundung kann in elektronischer Form (per E-Mail an: jordan@buehner-rae.de) abgegeben werden. Wünschenswert sind neben der Interessenbekundung zusätzliche Angaben zum Unternehmen und Referenzen für vergleichbare Leistungen aus der Vergangenheit, die eine kurze Erstellungszeit belegen. Der Auftrag fällt nicht unter das GPA. jordan@buehner-rae.de
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern Adresse postale: Promenade 27 Ville: Ansbach Code postal: 91522 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Téléphone: +49 981531277 Fax: +49 981531837
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB lautet: "Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüberdemAuftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind".
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
23/03/2020
 
 
C L A S S E    C P V
44211000 - Bâtiments préfabriqués 
45210000 - Travaux de construction de bâtiments 
45212000 - Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants 
45212300 - Travaux de construction de bâtiments à usage artistique et culturel 
45212320 - Travaux de construction de bâtiments destinés aux activités artistiques