1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Erneuerung der Verkehrsstation Duisburg Hauptbahnhof
Description: Los 1a: Rückbau Halle, Neubau Gleishalle, Modernisierung Essener Dächer Los 1b: Bahnsteigneubau, Spezialtiefbau (Gründung Gleishalle), Massivbau, Tiefbau Los 1c: Rollgitter/Rolltore (Maschinentechnische Anlage) Los 1d: Bahnsteigausstattung
Identifiant de la procédure: ba825e1d-b149-4559-9b15-34812a3ec5e2
Identifiant interne: 21FEI53435
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223210 Ossatures métalliques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Duisburg
Code postal: 47057
Subdivision pays (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 1a: Gleishalle Rückbau/Neubau/Essener Dächer
Description: Gleishalle Rückbau/Neubau/Essener Dächer
Identifiant interne: 8eb47430-1dcf-46f6-947b-f821c344098f
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223210 Ossatures métalliques
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/03/2022
Date de fin de durée: 25/04/2028
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SEH Engineering GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2021766910 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - SEH Engineering GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/03/2022
Date de conclusion du marché: 07/03/2022
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 4f872efa-cb83-46e1-a310-a609d8b80d8c-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: MKA 119 - Gemäß den Klärungsblättern werden in den Achsen C, F und X jeweils 2 Erdungslaschen pro Stütze (FL mit Doppelkehlnaht angeschweißt, Loch mit D=13 mm, in Edelstahl) angebracht. Zusätzlich ist es erforderlich Blitzschutzlaschen je 1 Lasche pro Fußplatte (FL50x50x10 mit Doppelkehlnaht anzuschweißen, Loch mit D=17 mm, Edelstahl A2
1. 4301) an den Fassadenstützen und an den Rahmenstützen anzubringen. In Summe sind das 228 Laschen. MKA 120 - Planungsmehraufwand für Umplanung innere Fischbauch Attika Übergänge an Feld 3 nach Kommentierung Planrücklauf "Blechfüllung an den Enden der Fischbauchbinder". MKA 121 - Gemäß Vertrag würden die alten Maste im Bereich des Essener Dachs Nord auf Bahnsteig vor dem Neubau zurückgebaut werden. Aufgrund der betrieblichen Situation können diese nicht zurückgebaut werden und müssen in das neue Dach auf unbestimmte Zeit integriert werden. Hierzu ist zunächst die Neuplanung (Statik und Zeichnungen) dieser zusätzlichen Mastumfahrungen erforderlich. Diese 3 zusätzlichen Umfahrungen und die Änderungen im Dach selbst (neuer Mast steht teilweise neben altem Mast) müssen materialisiert und montiert werden. MKA 122 - Es ist erforderlich, in allen 96 Rahmenstützen die Krezungsbleche im Kopfbereich der Stütze nachzubearbeiten und die Schweißnähte im Nachgang eben (mit der Rundung der Stützen) zu schleifen. Das bedeutet einen erheblichen Mehraufwand in der Planung, Arbeitsvorbereitung und in der Fertigung selbst. In einigen Fällen wird das Vorbereiten der Stützen für den Korrosionsschutz aufwändiger. MKA 123 - Gemäß Klärungsblatt 0158 ist es erforderlich, in Summe 8 Stufen je Zwischenwelle einzuplanen, was bei 5 Zwischenwellen insgesamt 40 Stufen ergibt. Die Planung, das Material und die Ausführung erfolgen gemäß der Anlage Spezifikation der Stufen. MKA 124 - Laut Inspektionskonzept ist es erforderlich, dass alle noch einzubauenden Revisionsklappen einzelne Bezeichnungsschilder aus Metall zum Anschrauben erhalten. In Summe betrifft das ab BA4.2 einer Anzahl von 242 Stück. MKA 125 - Im Leistungsverzeichnis sind die Rahmen-Rundstützen beschrieben. Zusätzlich zum LV wurden diverse Ausstattungselemente erforderlich, die in diesem Ausmaß nicht ausgeschrieben wurden. Hierzu zählen: Türen, Auflagerkränze / Auflagerringe, Hilti-Bolzen und Gewindebohrungen für die Proelectra-Kabelkanäle (M8), Gewindebohrungen für die Beschilderung zur Gleisseite hin (M10). MKA 127 - Im BA1 war von der Auftragserteilung bis zur Fertigstellung der W+M-Planung und der Vergabe des Stahlbaus nicht genug Zeit, um das Material in den erforderlichen Längen aus der Walzung zu bestellen. Es ist daher erforderlich, verfügbares Material aus den Lagern zukaufen und im Werk über diverse Bedarfsstöße zusammenzuschweißen. MKA 128 - Gemäß LV soll die Fußplatte in der Achse A mit 8 Öffnungen (für 8 Anker) ausgeführt werden. Da abweichend von der AP ab BA2 12 Anker angesetzt wurden und die Stützen der Achse A bereits im Werk gefertigt waren, war eine nachträgliche Anpassung erforderlich. Auch die Planung für die nachfolgenden Bahnsteige musste entsprechend angepasst werden. MKA 131 - Zusätzlich zum Vertrag musste der Medienkanalträger ab BA2 in 26 anstatt 16 Längsträger unterteilt werden, da Bauteile mit einer Länge von >18 m nicht nach Oberhausen befördert werden können (im BA1 wurden die Bauteile über die Ostseite eingehoben). Zusätzlich wurden Gewindebohrungen für die Aufnahme des Medienkanals erforderlich. Weiterhin wurden Ausstattungselemente an den Stützen notwendig: Manschetten, U-Halterungen und Schildunterkonstruktionen. Diese waren im LV nicht vorgegeben.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: MKA 119 - BA1-BA8 Stahlbau - Erdungslaschen und Blitzschutzlaschen an den Stützen. MKA 120 - BA4-BA9 Änderung FBB3-Enden (nur Planung). MKA 121 - BA4-BA9 Änderung FBB3-Enden (nur Planung). MKA 122 - BA1-BA8 Stahlbau: Rahmenstützenkopf: Anfasen Kreuzbleche und Rundschleifen. MKA 123 - BA3-BA9 Wartungsstege: Stufen für Aufstieg auf die Querlaufstege in Zwischenwellen. MKA 124 - BA4.2 bis BA9: Schilder für Revisionsklappen. MKA 125 - BA1,2,4,6,8 Stahlbau Rundstützen: Türen, Auflagerringe und zus. Bohrungen. MKA 127 - BA1 Stahlbau Bedarfsstöße. MKA 128 - BA2 - 12 statt 8 Anker in Achse A, Änderung von 2 Fußplatten. MKA 131 - BA1-BA8 Stahlbau Medienkanalträger: Segmentierung, Gewindebohrungen, Stützenausstattung.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Numéro d’enregistrement: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Adresse postale: Europaplatz 1
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-W-B
Téléphone: +49 20330174768
Télécopieur: +49 6926557894
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SEH Engineering GmbH
Numéro d’enregistrement: 4d9f5ba8-6bd9-4923-b5cb-dd3d03e1a9f4
Adresse postale: Hackethalstraße 4
Ville: Hannover
Code postal: 30179
Subdivision pays (NUTS): Region Hannover (DE929)
Pays: Allemagne
Point de contact: Stahlbau
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d9643fbf-5009-4088-a69a-404f4b7143d2 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 08:46:55 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 339918-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
