1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtwerke Remscheid GmbH - Stadtwerke Remscheid Verbund
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: Umbau und Ausrüstung der Werkstatthalle - Stahlbauarbeiten
Description: Umbau und Ausrüstung der Werkstatthalle - Stahlbauarbeiten
Identifiant de la procédure: 018f1468-b38f-4f1d-8086-483465751afb
Identifiant interne: EWR_W-STA1
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223210 Ossatures métalliques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Neuenkamper Str. 81-87
Ville: Remscheid
Code postal: 42855
Subdivision pays (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: EWR_W-STA1 - STAHLBAUARBEITEN
Description: Umbau der Werkstatthalle - Stahlbauarbeiten
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223210 Ossatures métalliques
Options:
Description des options: Ja
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Neuenkamper Str. 81-87
Ville: Remscheid
Code postal: 42855
Subdivision pays (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 09/09/2024
Date de fin de durée: 27/06/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: keine Angabe
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Der Verkehrsbetrieb der Stadtwerke Remscheid stellt seine Busflotte ab 2025 schrittweise von Dieselbussen auf batterieelektrisch angetriebene Busse um, was entsprechende Umbaumaßnahmen für die künftige Wartung dieser Fahrzeuge im Bereich der Werkstatthalle auf dem Gelände der Stadtwerke Remscheid in der Neuenkamper Straße 81 - 87 in 42855 Remscheid erfordert. Das Bauvorhaben umfasst die vollflächige Anhebung des heute ca. 5,0 m hohen Daches einer bestehenden Werkstatthalle mit einer ca. 1250 m² großen Dachfläche um ca. 3,0 m auf die zukünftige Höhe von ca. 8,0 m. Eine Übersicht zur Lage der Werkstatt auf dem Betriebsgelände zeigt der beiliegende Lageplan. Es ist zu beachten, dass sich die Werkstatthalle während der Bauarbeiten durchgehend in Betrieb befindet. Dies wird durch die Aufteilung der Ausführung in zwei getrennte, aufeinanderfolgende Bauabschnitte bewerkstelligt. Die Arbeiten des ersten Bauabschnittes sind mit ca. fünf bis sieben Monaten anzusetzen, daran schließen sich die Arbeiten des zweiten Abschnittes an. Die Arbeitsstellen befinden sich unmittelbar an durchgehend genutzten Betriebsflächen und Gebäuden des Verkehrsbetriebes. Bei der Ausführung der angebotenen Leistung ist somit zu berücksichtigen, dass jeweils in dem anderen Bauabschnitt Werkstattpersonal der Stadtwerke arbeitet. Die zeitlichen Abläufe der beiden Bauabschnitte sind dem beiliegenden vorläufigen Entwurf des Bauzeitenplans zu entnehmen. Im Rahmen der geplanten Maßnahme wird das Bestandsdach einschließlich Trapezblechen und Stahlunterkonstruktion rückgebaut. Die Oberkante der neuen Dachkonstruktion, ebenfalls aus Stahl und Trapezblechen, liegt etwa 3 Meter über dem Ursprung. Hieraus ergibt sich die Notwendigkeit, auch die Vorhangfassade umlaufend zu ergänzen, weshalb wiederum abschnittsbezogen bauseits an der Außenseite der Werkstatthalle ein Schutz- und Arbeitsgerüst für die Dach- und Fassaden-Arbeiten aufgestellt wird. Die Arbeiten sind größtenteils in einer Arbeitshöhe von ca. 5,0 m bis 8,0 m durchzuführen, hierzu sind von den mit den unterschiedlichen Gewerken beauftragten Firmen nach eigener Veranlassung im Inneren der Werkstatthalle geeignete und sicherheitstechnisch zugelassene Arbeitsbühnen und Fahrgerüste bzw. Fahrsteiger zu verwenden. Alle in den einzelnen Gewerken tätigen Firmen können gemeinsam über den ganzen Projektzeitraum bauseits gestellte Aufenthalts- und Sanitärcontainer nutzen. Weitere eventuell notwendige Maßnahmen zur Baustelleneinrichtung sind gemäß Leistungsverzeichnis von den jeweiligen Firmen eigenverantwortlich zu erbringen. Material- und Lagerflächen werden nach Absprache mit der Auftraggeberin auf dem Betriebsgelände zur Verfügung gestellt, eventuell sind Zwischentransporte zwischen diesen Lagerplätzen und der Werkstatthalle erforderlich. Gewerk Stahlbau Gegenstand dieser Ausschreibung ist die neue statisch tragende Stahlbaukonstruktion. Die fortführenden Arbeiten, beginnend bei den Trapezblechen, erfolgen bauseits. Die vorliegende statische Berechnung ist eine Genehmigungsstatik und muss im Zuge der Ausführungsplanung von den ausführenden Firmen schrittweise ergänzt werden.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Unverzüglich bei Erkennen einer Verletzung der Vergabevorschrift nach § 160 GWB. Im Fall der Mitteilung nach § 134 GWB innerhalb von 10 bzw. 15 Tagen nach Absendung der Mitteilung.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtwerke Remscheid GmbH - Stadtwerke Remscheid Verbund
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadtwerke Remscheid GmbH - Stadtwerke Remscheid Verbund
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Stahlbau Thümmel GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtwerke Remscheid GmbH - Stadtwerke Remscheid Verbund
Numéro d’enregistrement: Wuppertal HRB-10999
Adresse postale: Neuenkamper Straße 81-87
Ville: Remscheid
Code postal: 42855
Subdivision pays (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18)
Pays: Allemagne
Point de contact: EWR GmbH - Stadtwerke Remscheid Verbund
Téléphone: +49 2191164440
Télécopieur: +49 2191165204
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer Rheinland
Téléphone: +49 2211473045
Télécopieur: +49 2211472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0101
Nom officiel: Stahlbau Thümmel GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Erzstraße 10
Ville: Brand-Erbisdorf
Code postal: 09618
Subdivision pays (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Pays: Allemagne
Téléphone: 037322527880
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0192c250-5e98-48a3-8ecb-f93b73fb5bfc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 25/10/2024 08:16:51 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 654447-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
