Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/02/2025
Date de péremption : 13/03/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Ouvrages en bois - Erweiterung Grundschule Gendorf in Holzbauweise

2025/S 2025-086755  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
27/2025
86755-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Ouvrages en bois – Erweiterung Grundschule Gendorf in Holzbauweise
OJ S 27/2025 07/02/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
Adresse électronique: vergabestelle@burgkirchen.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Erweiterung Grundschule Gendorf in Holzbauweise
Description: Erweiterung Grundschule Gendorf in Holzbauweise, Gewerk Zimmerer
Identifiant de la procédure: b5b6a170-5905-4a59-98e0-29296380af64
Identifiant interne: 2025-VOB-003
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45422100 Ouvrages en bois
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45261000 Travaux de charpente et de couverture et travaux connexes, 45261100 Travaux de charpente, 45422000 Travaux de charpenterie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Altötting (DE214)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Faillite: Insolvenz
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren
Corruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
Participation à une organisation criminelle: Bildung krimineller Vereinigungen
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Fraude: Betrug oder Subventionsbetrug
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Insolvabilité: Zahlungsunfähigkeit
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Biens administrés par un liquidateur: Insolvenz
Motifs d’exclusion purement nationaux: Rein nationale Ausschlussgründe
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Interessenkonflikt
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
Coupable d’une faute professionnelle grave: Schwere Verfehlung
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
État de cessation d’activités: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Bildung terroristischer Vereinigungen

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Erweiterung Grundschule Gendorf in Holzbauweise
Description: Erweiterung Grundschule Gendorf in Burgkirchen a.d.Alz; Holzbau- und Zimmererarbeiten; Auf dem Gelände der bestehenden Grundschule wird eine Erweiterung als Solitärgebäude mit Verbindungsgang zum Bestandsgebäude errichtet. Der zweigeschossige Bau wird mit einer Teilunterkellerung als Holzbau mit Teilbereichen in Stahlbeton ausgeführt. Im Leistungsumfang enthalten sind Massivholzwände, Massivholz- und Hohlkammerdecken, Dachstuhlarbeiten, Stahlbauteile, div. Einbauteile, Dämmung, Sichtschalung, etc.
Identifiant interne: 0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45422100 Ouvrages en bois
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45422000 Travaux de charpenterie, 45261100 Travaux de charpente, 45261000 Travaux de charpente et de couverture et travaux connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Altötting (DE214)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 10/06/2025
Date de fin de durée: 28/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Ist das Unternehmen in den einschlägigen Berufs- und Handelsregistern seines Niederlassungsmitgliedstaates eingetragen? Falls ja, geben Sie bitte das Berufs- oder Handelsregister mit Eintragungsort und -nummer an. Die Vergabestelle wird auf gesondertes Verlangen die entsprechenden Nachweise (z.B. Registerauszug) nachfordern.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Das Unternehmen erklärt (Eigenerklärung), dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben, sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit es der Pflicht zur Beitragszahlung unterfällt, ordnungsgemäß erfüllt zu haben. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes zu verlangen. Berufsgenossenschaft: Das Unternehmen hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für Sie zuständigen Versicherungsträgers mit Angaben der Lohnsummen vorzulegen. Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Umsatz/ Beschäftigtenzahl: Angaben der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenen Leitungspersonal der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Haftpflichtversicherung: Erklärung zu Haftpflichtversicherung: Das Unternehmen hat eine Berufshaftpflichtversicherung entsprechend den nachstehenden Forderungen abgeschlossen oder erklärt, im Auftragsfall eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Das Unternehmen listet drei Referenzen über erbrachte Leistungen oder Projekte innerhalb der letzten drei Geschäftsjahren auf, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Sie enthalten mindestens folgende Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preiskriterium
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 13/03/2025 10:00:00 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 60 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_fra
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Siehe Formular 216 (Verzeichnis vorzulegender Unterlagen)
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 13/03/2025 10:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
Numéro d’enregistrement: 9979
Adresse postale: Max-Planck-Platz 5
Ville: Burgkirchen a.d.Alz
Code postal: 84508
Subdivision pays (NUTS): Altötting (DE214)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabestelle@burgkirchen.de
Téléphone: +49 8679309159
Profil de l’acheteur: https://www.deutsche-evergabe.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern
Numéro d’enregistrement: a68e060a-5ac6-4aad-b5ad-4ab7a3641576
Adresse postale: Vergabekammer Südbayern
Ville: München
Code postal: 80534
Subdivision pays (NUTS): Altötting (DE214)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vob@reg-ob.bayern.de
Téléphone: +49 8921762411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b5b6a170-5905-4a59-98e0-29296380af64 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/02/2025 15:04:00 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86755-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45261000 - Travaux de charpente et de couverture et travaux connexes 
45261100 - Travaux de charpente 
45422000 - Travaux de charpenterie 
45422100 - Ouvrages en bois