1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ABS/NBS Karlsruhe-Basel, StA1, Tunnel Rastatt Ausbau 2022
Description: Feste Fahrbahn ca. 12 000 lfm, Sohlbeton, Bankette, Entwässerung, Kabelschächte, Kabelleerrohre, Hebeanlagen, begleitende Tiefbauarbeiten, Wartungsverträge für die Hebeanlagen.
Identifiant de la procédure: 4d35aa3b-8ea1-476e-adb2-76aa5e8a0687
Identifiant interne: 21FEI55011
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rastatt
Code postal: 76437
Subdivision pays (NUTS): Rastatt (DE124)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ABS/NBS Karlsruhe-Basel, StA1, Tunnel Rastatt Ausbau 2022
Description: Feste Fahrbahn ca. 12 000 lfm, Sohlbeton, Bankette, Entwässerung, Kabelschächte, Kabelleerrohre, Hebeanlagen, begleitende Tiefbauarbeiten, Wartungsverträge für die Hebeanlagen.
Identifiant interne: b3f28c12-ad6e-48a5-8248-ca156f2d07c0
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2022
Date de fin de durée: 30/11/2024
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Eiffage Infra-Nordwest GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2021774374
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Eiffage Infra-Nordwest GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/03/2022
Date de conclusion du marché: 22/03/2022
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 158569-2022
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 64 Um die Sicherung der BE und die Umsetzung des Sicherheitskonzeptes während der Bauphase mit parallelen Gewerken zu gewährleisten, ist der AN verpflichtet, die endgültige Zonennummerierung ordnungsgemäß anzubringen. Für die Durchführung von Arbeiten in den Tunnelröhren ist eine Baulogistik erforderlich, die den gültigen Sicherheitsbestimmungen entspricht. Diese komplexen Anforderungen können nicht von unerfahrenen Dritten erfüllt werden. Wird die Leistung an Dritte vergeben, könnten Unterbrechungen oder Stillstände entstehen, da sie auf die Baustellenlogistik des AN angewiesen wären, was zusätzliche Kosten verursacht. 65 Um die Zugänglichkeit der MSP nach dem Aufbau der Abdeckung zu gewährleisten, müssen die Abdeckungselemente aus Gewichtsgründen gekürzt werden. Zusätzlich wird ein Warnhinweis vor Hochspannung auf der Abdeckung angebracht. Die Leistung ist untrennbar mit dem Auftrag des AN zur Errichtung der Löschwasserleitung verknüpft. Es könnten zu Schnittstellenprobleme kommen, die die Haftung und Gewährleistung seiner Leistungen betreffen. 66 Erst während der detaillierten Planung der Hebezugkonstruktion wurde ersichtlich, dass bestimmte Aspekte nicht wie vorgesehen umgesetzt werden können. Daher ist eine Anpassung der Ausführung erforderlich. Die Leistung ist untrennbar mit dem Auftrag des AN zur Planung und Umsetzung der Hebezugkonstruktion im Rahmen der ausgeschriebenen Leistung verknüpft. Zusatzkosten könnten durch Unterbrechungen oder Stillstände entstehen, falls die Leistung an Dritte vergeben wird. Zudem besteht das Risiko von Schnittstellenproblemen hinsichtlich Haftung, Funktion und Gewährleistung der Leistung des AN. 67 Der AN ist beauftragt die Hebeanlagen einzubauen. Um diese warten zu können ist ein GFK-Podest notwendig. Die Leistung ist untrennbar mit dem Auftrag des AN zur Planung und Einbau der Hebeanlagen verknüpft. Da sich Dritte erst in das komplette Projekt einarbeiten müssen, benötigen sie viel Zeit, um das Wissen des AN zu erreichen. Die Einarbeitung verursacht zusätzliche Kosten, die beim AN entfallen 68 Der AN ist beauftragt, die Feste Fahrbahn auf der EÜ herzustellen. Um Schäden am Abdichtungsanschluss zu vermeiden, muss der Abdichtungsanschluss zu vermeiden, muss der Abdichtungsanschluss in Verbindung mit der Herstellung der Festen Fahrbahn und deren Teilgewerken ausgeführt werden. Die Leistung ist untrennbar mit dem Auftrag des AN zur Planung und Einbau der Festen Fahrbahn im Rahmen der ausgeschriebenen Leistung verknüpft. Zusatzkosten könnten durch Unterbrechungen oder Stillstände entstehen, falls die Leistung an Dritte vergeben wird. Zudem besteht das Risiko von Schnittstellenproblemen hinsichtlich Haftung, Funktion und Gewährleistung der Leistung des AN.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 64 Anbringen endgültige Zonennummerierung 65 Anpassungen Abdeckungen Mittelspannungsleistung 66 Anpassung Hebezugkonstruktion Ausbau Tunnel Rastatt 67 Errichtung GFK-Podeste Hebeanlagen Nord & Süd 68 Fertigstellung Abdichtungsanschluss EÜ Ooser Landgraben
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FEI-SW
Téléphone: +49 7219386270
Télécopieur: +49 69260913071
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Eiffage Infra-Nordwest GmbH
Numéro d’enregistrement: 3806efc8-8929-4cf6-9252-23f340f25fcf
Adresse postale: Hansastraße 83
Ville: Wallenhorst
Code postal: 49134
Subdivision pays (NUTS): Osnabrück, Landkreis (DE94E)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fa1a0a3f-d64e-44a1-a2da-8258a4263255 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 03/04/2025 20:41:40 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 222934-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025
