See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: EÜ/SÜ Lübbenau - Bauhauptleistung KIB
Description: EÜ/SÜ Lübbenau - Bauhauptleistung KIB
Identifiant de la procédure: 3bc5b1b2-08bb-4540-b71a-a52982d0288c
Identifiant interne: 22FEI63379
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lübbenau
Code postal: 03222
Subdivision pays (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: EÜ/SÜ Lübbenau - Bauhauptleistung KIB
Description: EÜ/SÜ Lübbenau - Bauhauptleistung KIB
Identifiant interne: e429a66d-b1c6-4ffe-a4c8-f30a9d3389dd
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lübbenau
Code postal: 03222
Subdivision pays (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2023
Date de fin de durée: 30/08/2026
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Ed. Züblin Aktiengesellschaft
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023874170
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001 - Ed. Züblin Aktiengesellschaft
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 17/03/2023
Date de conclusion du marché/concession: 29/03/2023
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 195779-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: NT 13 Vertiefte Planungserkenntnisse führen zu: - Baugrubenverbau auf der Altstadtseite ragt in den Straßenraum der Berliner Straße - Die einspurige Verkehrseinschränkung muss zum Zeitpunkt der Stilllegung des Bahnüberganges am Südkopf aufgehoben werden. - Vertragstermine kollidieren mit dem Nachfolgeprojekt - Ingenieurbau kann aus statischen Gründen nicht final ohne Lasten aus dem Straßenbau auftriebssicher fertiggestellt werden. Auswirkungen: - Ausführung der Planung Straßenbau durch die ausführende Firma Ingenieurbau - Herstellung Straßenbau zeitgleich parallel zum Ingenieurbau durch die ausführende Firma Ingenieurbau - gleichzeitige Nutzung von Baufeld und BE-Fläche. Der Auftrag zur Errichtung einer Eisenbahnüberführung, einer Straßenüberführung und dazugehörigem Trogbauwerk bleibt unverändert. Der bestehende Auftrag wird um die Planung und zeitgleiche Bauausführung des nachrangigen vorgesehenen Straßenbaues erweitert.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: NT 13 Beim Bauvorhaben EÜ/SÜ Lübbenau – Bauhauptleistungen KIB fiel bei der Erstellung des Ingenieurbaus im Bereich Nordkopf Bahnhof Lübbenau im Zuge der Fortführung der Planung und Erlangung vertiefter Planungserkenntnisse auf, dass der Baugrubenverbau auf der Altstadtseite der Stadt Lübbenau/Spreewald in den Straßenraum der Verkehrsanlage hineinragt. Ein Bau ohne Beeinträchtigung der Verkehrsführung wie im Entwurf vorgesehen, ist somit nicht möglich. Gemäß Vertragstermine kollidiert die erforderliche Verkehrseinschränkung ab 10.11.2023 mit der zum 15.12.2026 durch ein Nachfolgeprojekt geplanten Außerbetriebnahme des zweiten Bahnübergangs in Lübbenau/ Spreewald. Die durch ein anderen Vorhabenträger zu errichtende Ersatzbrücke über die Bahnstrecke steht voraussichtlich erst zum 01.07.2027 für den Straßenverkehr zur Verfügung. Auch musste festgestellt werden, dass der Ingenieurbau nicht eigenständig inkl. Rückbau Baugrubenverbau final fertiggestellte werden kann, da hochanstehendes Grundwasser zum Aufschwemmen des Baukörpers führen würde. Es werden zwingend die Lasten aus dem Straßenbau bzw. Geh- und Radwegebau als Gegenkräfte benötigt. Die zeitgleiche Baudurchführung zur Errichtung der Straßenverkehrsanlage im gleichen Baufeld unter Nutzung derselben BE-Flächen wird erforderlich.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-O-B
Téléphone: +49 3029756708
Télécopieur: +49 6926555244
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ed. Züblin Aktiengesellschaft
Numéro d’enregistrement: 30201044-dc9f-4529-8b58-d4eba4990a5e
Ville: Stuttgart
Code postal: 70567
Subdivision pays (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 41415512-b0d6-4688-9d98-7f0afe3a6ae9 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 04/02/2026 11:37:17 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 85965-2026
Numéro de publication au JO S: 25/2026
Date de publication: 05/02/2026
