1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr
Description: Komplexer gesamthafter Umbau Bahnhof Zossen einschließlich Neubau einer Straßenüberführung und Personenverkehrsanlagen; Strecke 6135: Tiefbau, Oberbau, 17 Weichen, Gleise ca. 4 km, FMI-Bereich ca. 400m, Ingenieurbauwerke, BÜ-Beseitigungen in km 32,53 und in km 33,3; Bahntechnische Ausrüstungen, Abriss von 3 Gebäuden, Rückbau und Neubau Personenunterführung, Umverlegung Wassergraben
Identifiant de la procédure: 5b081d43-97e5-47a9-952f-b4e63583a330
Identifiant interne: 22FEI60568
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zossen
Code postal: 15806
Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr
Description: Komplexer gesamthafter Umbau Bahnhof Zossen einschließlich Neubau einer Straßenüberführung und Personenverkehrsanlagen; Strecke 6135: Tiefbau, Oberbau, 17 Weichen, Gleise ca. 4 km, FMI-Bereich ca. 400m, Ingenieurbauwerke, BÜ-Beseitigungen in km 32,53 und in km 33,3; Bahntechnische Ausrüstungen, Abriss von 3 Gebäuden, Rückbau und Neubau Personenunterführung, Umverlegung Wassergraben
Identifiant interne: 6191e3ba-3de4-4648-b343-bec27da6748d
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 19/12/2022
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 2022844928
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/11/2022
Date de conclusion du marché: 26/11/2022
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 668654-2022
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Ein Wechsel des AN ist an dieser Stelle nicht zielführend. Diese zusätzlichen Leistungen stehen im direkten technischen Zusammenhang zu dem bereits erbrachten Leistungsumfang.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: AO 222: Entsprechend LV-Position waren die Versickerschlitze vom Erdplanum aus herzustellen. Der Auftragnehmer legt nun mit einer Verzögerung von 14 Monaten dar, dass es ihm im Juli 2023 aufgrund von vorhandenen Kabeln nicht möglich war, die Sickerrigole am Gleis 2n in Zusammenhang mit der Herstellung des Tiefbaus herzustellen. Er sei nunmehr gezwungen, diese Leistung im Nachgang und separat vom Gleis aus mit Zweiwegetechnik innerhalb einer Sperrpause zu erbringen. Im betreffenden Bereich befanden sich insgesamt fünf TK-Kabel. Durch den Auftraggeber wurde mit der Anordnung Nr. 3 vom 07.02.2023 angeordnet, dass die bauseits zu erbringende Bauphase
0. 1, inkl. Planungsleistungen durch die ARGE Bf Zossen zu erbringen ist. Diese Bauphase sah die Umverlegung der TK-Kabel im Bereich der neu zu errichtenden Straßenüberführung vor, nicht jedoch im Bereich der Versickerungsanlagen zwischen km 31,860 und km 32,000. Im Zuge der verlängerten Sperrpause der Bauphase
2. 1 wurden die Tiefbauarbeiten im Bereich der Weiche 1 vorgezogen. Die Sickerrigole ließ sich in dieser Zeit nicht herstellen, da bei Suchschachtungen die o. g. fünf TK-Kabel aufgefunden wurden, die ein Ausschachten aufgrund ihrer Lage nicht zuließen. Da diese Kabel zum Teil auch in den vorhandenen alten Oberleitungsfundamenten einbetoniert waren, konnte eine Umverlegung über das in der Planung für die Bauphase
0. 1 angegebene Maß nicht erfolgen. Der AN zeigte die Behinderung mit der Behinderungsanzeige 027 an. Da der Zeitraum der Sperrpause für die Planungs- und Prüfläufe nicht ausreichte, wurde die Sickerrigole nicht in Zusammenhang mit dem Tiefbau der Weiche 1 hergestellt, sondern muss nunmehr vom Gleis aus erfolgen. Dies bedingt den Einsatz von Zweiwegetechnik und kleinteiliger Anlieferung der Materialien.
Identifiant de la section: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-O-B
Téléphone: +49 3029756588
Télécopieur: +49 6926553244
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG
Numéro d’enregistrement: 002402ae-8052-4adf-bfb7-59fc1d0a1705
Adresse postale: Neuer Weg 1
Ville: Bernburg
Code postal: 06406
Subdivision pays (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 95f808f8-9c14-47e6-91fe-295755898682 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 06/12/2024 17:45:59 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753538-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
