1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr
Description: Komplexer gesamthafter Umbau Bahnhof Zossen einschließlich Neubau einer Straßenüberführung und Personenverkehrsanlagen; Strecke 6135: Tiefbau, Oberbau, 17 Weichen, Gleise ca. 4 km, FMI-Bereich ca. 400m, Ingenieurbauwerke, BÜ-Beseitigungen in km 32,53 und in km 33,3; Bahntechnische Ausrüstungen, Abriss von 3 Gebäuden, Rückbau und Neubau Personenunterführung, Umverlegung Wassergraben
Identifiant de la procédure: 5b081d43-97e5-47a9-952f-b4e63583a330
Identifiant interne: 22FEI60568
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zossen
Code postal: 15806
Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Umbau Bf. Zossen einschließlich BÜ-Ersatzmaßnahme B246n inkl. Straßenüberführung und Kreisverkehr
Description: Komplexer gesamthafter Umbau Bahnhof Zossen einschließlich Neubau einer Straßenüberführung und Personenverkehrsanlagen; Strecke 6135: Tiefbau, Oberbau, 17 Weichen, Gleise ca. 4 km, FMI-Bereich ca. 400m, Ingenieurbauwerke, BÜ-Beseitigungen in km 32,53 und in km 33,3; Bahntechnische Ausrüstungen, Abriss von 3 Gebäuden, Rückbau und Neubau Personenunterführung, Umverlegung Wassergraben
Identifiant interne: 6191e3ba-3de4-4648-b343-bec27da6748d
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 19/12/2022
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 2022844928
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/11/2022
Date de conclusion du marché: 26/11/2022
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 668654-2022
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Ein Wechsel des AN ist an dieser Stelle nicht zielführend. Diese zusätzlichen Leistungen stehen im direkten technischen Zusammenhang zu dem bereits erbrachten Leistungsumfang.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: MKA376 Verschiebung Lieferung Sockelelemente LSW 1+2: Durch den Auftraggeber wurde der Start der Bauphase
7. 1 auf unbestimmte Zeit (vsl. von November 2024 auf August 2025) verschoben. Damit ist ein Einbau der bereits produzierten Lärmschutzwandelemente nicht möglich und die Elemente müssen zwischengelagert werden. Eine anderweitige Nutzung der Elemente ist aufgrund der projektspezifischen Fertigung nicht möglich. Diese Zwischenlagerung ist nicht vertraglich vereinbart. MKA377 Planung und Umsetzung wasserdichte Baugrube für Absetzbecken: Durch den Auftragnehmer wurde vertragsgemäß eine geschlossene Wasserhaltung errichtet und in Betrieb genommen. Die geförderten Wassermengen überstiegen den prognostizierten und genehmigten Umfang, ohne dass das Absenkziel erreicht wurde. Der AN zeigte dies mit der Behinderungsanzeige 070 an. Die Bauüberwachung bestätigt die ordnungsgemäße Ausführung der Wasserhaltung. Da die Baugrundverhältnisse im Verantwortungsbereich des AG´s liegt, hat der AN die Kosten für die Errichtung einer wasserdichten Baugrube und einer Unterwasserbetonsohle mit der vorliegenden MKA angemeldet. MKA378 Herstellung und Rückbau prov. Anbindung Gehwegrampe: Entsprechend Vertrag sollte der Geh- und Radweg zwischen dem Absetz- / Versickerbecken und dem Trogbauwerk hergestellt werden. Aufgrund von Grundwasserproblemen verzögert sich die Errichtung von Absetz- und Versickerbecken (siehe MKA 377). Die Geh- und Radwegverbindung für die SÜ B246 muss jedoch unabhängig von dieser Verzögerung gewährleistet werden. Daher ist es unabdingbar, dass eine provisorische Anbindung geschaffen wird, die einerseits den öffentlichen Verkehr, andererseits auch die Errichtung des Absetz- / Versickerbeckens gewährleistet. Aus diesem Grund wurde durch den Auftraggeber die Errichtung eines Provisoriums gefordert. MKA379 erhöhter Bewehrungsgrad SÜ B246: Die mit der Ausführungsplanung erstellten Bewehrungspläne für die einzelnen Bauteile der Rampe weisen ein gegenüber dem Vertrag abweichende Menge an Bewehrungsstahl aus. Damit erhöht sich der Bewehrungsgrad des Betons. Der AN ging in seiner Kalkulation von dem Bewehrungsgrad entsprechend Ausschreibung aus. Er macht nunmehr geltend, dass sich der Einbauzeitbedarf pro Tonne Bewehrungsstahl erhöht. Durch die größere Bewehrungsdichte erhöht sich die Schwierigkeit beim Einbau, wodurch sich das Leistungstempo verringert.
Identifiant de la section: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-O-B
Téléphone: +49 3029756588
Télécopieur: +49 6926553244
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: BIEGE Bf. Zossen c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG
Numéro d’enregistrement: 002402ae-8052-4adf-bfb7-59fc1d0a1705
Adresse postale: Neuer Weg 1
Ville: Bernburg
Code postal: 06406
Subdivision pays (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 56a2c0ff-a786-4529-8f7b-969e841a1900 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 06/12/2024 17:19:22 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753737-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
