1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: VE306 - Tiefbau Schöpfwerk Alte Kinsach
Description: Gegenstand der Vergabe sind der Neubau eines Schöpfwerkes und die Anpassungen des Wegenetzes. Darin enthalten sind Erdbau, Spundwand, Dichtungs, Beton und Stahlbetonarbeiten, Rohr, Wege und Leitungsbauarbeiten sowie eine technische Bearbeitung. Schöpfwerk Alte Kinsach: Rammplanum (Liefermaterial ca.
5. 600 m3) Aushub Baugrube für Neubau Schöpfwerk (Erdarbeiten ca.
6. 100 m3) Verbauarbeiten (ca.
3. 900 m2 Spundwände teilw. mit Einbringhilfe, ca. 580 m Gurtungen) Wasserhaltungsarbeiten Herstellung Schöpfwerk Alte Kinsach mit Sielleitung, drei Pumpenkammern, Ein und Auslaufbauwerk sowie Hochbau (Stahlbetonarbeiten ca.
2. 000 m3) Innenausbau des Hochbaus: Estrich, Fliesen und Malerarbeiten Betriebsfläche (Asphaltarbeiten ca. 830 m2) Kanalbauarbeiten und Leerrohrarbeiten Mahlbusen und Auslaufgraben herstellen (Erdarbeiten ca. 11.000 m3) Deichbau: Deichkörper abtragen und wiederherstellen Deichinnendichtung ersetzen (Spundwandarbeiten ca. 510 m2) Straßen und Wegebau: Neue Wege herstellen (ca. 330 m2 Decke asphaltiert, ca.
1. 260 m2 wassergebundene Decke) Technische Bearbeitung: Einfriedung Stabgitterzaun (einschl. 3 Toranlagen) Innengerüste Kabelzugschächte und Fertigteilschächte
Identifiant de la procédure: a2c32765-3c88-49ee-b1c6-fc166f5d6ad6
Identifiant interne: M-096-24
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45246000 Ouvrages de régularisation des cours d'eau et de maîtrise des crues
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Parkstetten-Reibersdorf
Code postal: 94365
Subdivision pays (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: VE306 - Tiefbau Schöpfwerk Alte Kinsach
Description: Gegenstand der Vergabe sind der Neubau eines Schöpfwerkes und die Anpassungen des Wegenetzes. Darin enthalten sind Erdbau, Spundwand, Dichtungs, Beton und Stahlbetonarbeiten, Rohr, Wege und Leitungsbauarbeiten sowie eine technische Bearbeitung. Schöpfwerk Alte Kinsach: Rammplanum (Liefermaterial ca.
5. 600 m3) Aushub Baugrube für Neubau Schöpfwerk (Erdarbeiten ca.
6. 100 m3) Verbauarbeiten (ca.
3. 900 m2 Spundwände teilw. mit Einbringhilfe, ca. 580 m Gurtungen) Wasserhaltungsarbeiten Herstellung Schöpfwerk Alte Kinsach mit Sielleitung, drei Pumpenkammern, Ein und Auslaufbauwerk sowie Hochbau (Stahlbetonarbeiten ca.
2. 000 m3) Innenausbau des Hochbaus: Estrich, Fliesen und Malerarbeiten Betriebsfläche (Asphaltarbeiten ca. 830 m2) Kanalbauarbeiten und Leerrohrarbeiten Mahlbusen und Auslaufgraben herstellen (Erdarbeiten ca. 11.000 m3) Deichbau: Deichkörper abtragen und wiederherstellen Deichinnendichtung ersetzen (Spundwandarbeiten ca. 510 m2) Straßen und Wegebau: Neue Wege herstellen (ca. 330 m2 Decke asphaltiert, ca.
1. 260 m2 wassergebundene Decke) Technische Bearbeitung: Einfriedung Stabgitterzaun (einschl. 3 Toranlagen) Innengerüste Kabelzugschächte und Fertigteilschächte
Identifiant interne: 0
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45246000 Ouvrages de régularisation des cours d'eau et de maîtrise des crues
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Parkstetten-Reibersdorf
Code postal: 94365
Subdivision pays (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 05/05/2025
Date de fin de durée: 17/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: entfällt
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Informations relatives aux délais de recours: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui signe le marché: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 845 913,32 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 5 845 913,32 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: M-096-24
Titre: VE306 - Tiefbau Schöpfwerk Alte Kinsach
Date de conclusion du marché: 14/04/2025
Organisation qui signe le marché: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: DE200164501
Adresse postale: Blutenburgstraße 20
Ville: München
Code postal: 80636
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Point de contact: Abteilung TA
Téléphone: +498999222281
Télécopieur: +498999222299
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: t:08999222190
Adresse postale: c/o WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH Blutenburgstraße 20
Ville: München
Code postal: 80636
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +498999222281
Télécopieur: +498999222299
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: t:08921762411
Ville: München
Code postal: 80534
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Point de contact: Geschäftsstelle
Téléphone: +498921762411
Télécopieur: +498921762847
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE262914426
Adresse postale: Rädlinger Allee 1
Ville: Cham
Code postal: 93413
Subdivision pays (NUTS): Cham (DE235)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Josef Rädlinger Bauunternehmen GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Rädlinger Allee 1
Ville: Cham
Code postal: 93413
Subdivision pays (NUTS): DE235
Pays: Allemagne
Téléphone: +49997140038287
Télécopieur: +4999714003988287
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0bb1a425-eb9b-44db-9ecf-09d317fdb121 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/04/2025 09:34:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 262906-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025
