TX:
08/07/2022 S130 Allemagne-Passau: Véhicules d'incendie 2022/S 130-368709 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Passau Adresse postale: Rathausplatz 2 Ville: Passau Code NUTS: DE222 Passau, Kreisfreie Stadt Code postal: 94032 Pays: Allemagne Courriel: evamaria.schreyer@passau.de Téléphone: +49 851-396-375 Fax: +49 851-396-313 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.deutsche-evergabe.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die FF Patriching, Stadt Passau Numéro de référence: 072/2021 |
| II.1.2) | Code CPV principal 34144213 Véhicules d'incendie |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs für die FF Patriching, Stadt Passau |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 403 475.33 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 1: Fahrgestell
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144213 Véhicules d'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE222 Passau, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Grundfahrgestell für Brancheneinsatz Feuerwehr: Fahrzeugart: Sonder-KFZ FeuerwehrAntrieb: AllradantriebMotor: mind. 220 KWAbgasnorm: Euro 6Fahrerhaus: Standard-Fahrerhaus (kurz)Lenkung: Frontlenker mit Lenkanordnung Links; Anordnung für Rechtsverkehr. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technische Eigenschaften, Funktionalität, Service / Pondération: 30 Prix - Pondération: 70 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 2: Aufbau
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144213 Véhicules d'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE222 Passau, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 auf Allradfahrgestell mit Fahrer- und Mannschaftsraum für eine Gruppenbesatzung und Gerätekofferaufbau zur Aufnahme der feuerwehrtechnischen Beladung, der Löschmittelbehälter sowie der Feuerlöschkreiselpumpe. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technische Eigenschaften, Funktionalität, Service / Pondération: 40 Prix - Pondération: 60 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 3: Beladung
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144213 Véhicules d'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE222 Passau, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Bei der Beladung sind die Vorgaben DIN 14530-11, Ausgabe 11/2019, DIN EN 1846 und DIN 14502 Teil 1-3 sowie die nachfolgend beschriebenen zusätzlichen Anforderungen einzuhalten. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 005-006119 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 1 Intitulé:
Los 1: Fahrgestell
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
04/05/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler GmbH Ville: Giengen an der Brenz Code NUTS: DE11C Heidenheim Code postal: 89537 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 104 850.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 2 Intitulé:
Los 2: Aufbau
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
04/05/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler GmbH Ville: Giengen an der Brenz Code NUTS: DE11C Heidenheim Code postal: 89537 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 244 125.33 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 3 Intitulé:
Los 3: Beladung
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
04/05/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Sturm Feuerschutz GmbH Ville: Regen Code NUTS: DE229 Regen Code postal: 94209 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 54 500.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80534 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 89-2176-2411 Fax: +49 89-2176-2847 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/07/2022 Allemagne-Passau: Véhicules d'incendieType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Fournitures 08/07/2022 DE National
|
