1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Originalersatzteile Kühlung für Energie- und Antriebsanlagen (Neuteile&Aufarbeitung)
Description: Belieferung von Teilen der Kühlung für Energie- und Antriebsanlagen für die plan.- und außerplanmäßige Instandhaltung von Schienenfahrzeugen
Identifiant de la procédure: 291646c8-c9e2-4217-bcb9-35ae9628620c
Identifiant interne: 24FEF74438
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bedarfsstellen der DB Fahrzeuginstandhaltung und andere UB
Code postal: 10785
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los Teile Neubeschaffung
Description: 548 Materialien in der Neubeschaffung
Identifiant interne: 7ba77255-14c0-4cae-ae5a-f2be4d3ee298
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 30/11/2029
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Los Teile Aufarbeitung
Description: 39 Materialien in der Aufarbeitung
Identifiant interne: 82176c52-8562-4321-8d20-d005d28f8ad6
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 30/11/2029
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAHLE Industrial Thermal Systems - GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024988672 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - MAHLE Industrial Thermal Systems - GmbH & Co. KG
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2024
Date de conclusion du marché: 09/12/2024
Lauréat:
Nom officiel: Technischer Handel - Industriebedar - MROSE GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024985516 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002 - Technischer Handel - Industriebedar - MROSE GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2024
Date de conclusion du marché: 09/12/2024
Lauréat:
Nom officiel: Breuell & Hilgenfeldt GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024987528 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0003 - Breuell & Hilgenfeldt GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2024
Date de conclusion du marché: 09/12/2024
Lauréat:
Nom officiel: Behrendt GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024987683 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0005 - Behrendt GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2024
Date de conclusion du marché: 09/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AKS Dasis Dommermuth GmbH & Co.KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024987299 - Los: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0004 - AKS Dasis Dommermuth GmbH & Co.KG
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2024
Date de conclusion du marché: 09/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
Numéro d’enregistrement: 819a9f90-6236-4dea-8555-aef3b91b5321
Adresse postale: Potsdamer Platz 2
Ville: Berlin
Code postal: 10785
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: FEF 243
Téléphone: +49 5713931564
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MAHLE Industrial Thermal Systems - GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5c4ed3df-0644-46b5-8341-c0ce2498a217
Adresse postale: Enzstraße 25-33
Ville: Kornwestheim
Code postal: 70806
Subdivision pays (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Technischer Handel - Industriebedar - MROSE GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 1c8e90b8-69ba-4d5d-892b-e26a84c493ba
Adresse postale: Heinrich-Werner-Straße 8
Ville: Forst (Lausitz)
Code postal: 03149
Subdivision pays (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Breuell & Hilgenfeldt GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 37c2e406-1612-4bfd-8dca-98a87771471b
Adresse postale: Oststraße 96
Ville: Norderstedt
Code postal: 22844
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: AKS Dasis Dommermuth GmbH & Co.KG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: fe0cce9c-3f8e-40fe-908f-a2f6fffc08d6
Adresse postale: Auf dem Hahnenberg 14
Ville: Mülheim-Kärlich
Code postal: 56218
Subdivision pays (NUTS): Mayen-Koblenz (DEB17)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Behrendt GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 1340be71-c045-465c-be55-18b3f064a9a1
Adresse postale: August-Bebel-Straße 21
Ville: Cottbus
Code postal: 03046
Subdivision pays (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1c9c9730-c7f7-4d44-80d0-2ca3c5ae4eb8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 09:20:22 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753795-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
