1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung eines H2-Brennstoffzellensystems
Description: Im Zusammenhang mit der Forschung des Instituts EL an elektrischen und hybrid-elektrischen Flugantriebssystemen ist die Beschaffung eines LT-PEM Brennstoffzellensystems geplant. Dieses soll eine elektrische Nennleistung von mindestens 100 kW für die Durchführung diverser Versuche zur Verfügung stellen. Die Wasserstoff-Versorgung des Systems wird durch das DLR realisiert, initial in Form eines Flaschenbündels, perspektivisch wird ein Tanksystem installiert. Neben dem Brennstoffzellen-Stack sind sämtliche Komponenten zur Konditionierung des Wasserstoffs und der zugeführten Luft durch den Lieferanten anzubieten. Darüber hinaus soll sämtliches Equipment, das zur Regulierung der durch die Brennstoffzelle erzeugten Wärme erforderlich ist, ebenfalls Bestandteil des Angebots sein. Des Weiteren ist ein DC/DC-Wandler optional anzubieten, der im späteren Betrieb eine konstante Zwischenkreisspannung gewährleistet. Weitergehende Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Identifiant de la procédure: afedda9c-a7c9-4cc0-938b-239413f590c7
Identifiant interne: E49195183
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31122100 Piles à combustible
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31122000 Groupes générateurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lieferung eines H2-Brennstoffzellensystems
Description: Im Zusammenhang mit der Forschung des Instituts EL an elektrischen und hybrid-elektrischen Flugantriebssystemen ist die Beschaffung eines LT-PEM Brennstoffzellensystems geplant. Dieses soll eine elektrische Nennleistung von mindestens 100 kW für die Durchführung diverser Versuche zur Verfügung stellen. Die Wasserstoff-Versorgung des Systems wird durch das DLR realisiert, initial in Form eines Flaschenbündels, perspektivisch wird ein Tanksystem installiert. Neben dem Brennstoffzellen-Stack sind sämtliche Komponenten zur Konditionierung des Wasserstoffs und der zugeführten Luft durch den Lieferanten anzubieten. Darüber hinaus soll sämtliches Equipment, das zur Regulierung der durch die Brennstoffzelle erzeugten Wärme erforderlich ist, ebenfalls Bestandteil des Angebots sein. Des Weiteren ist ein DC/DC-Wandler optional anzubieten, der im späteren Betrieb eine konstante Zwischenkreisspannung gewährleistet.
Identifiant interne: LOT-0001 386/2025/8824224
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31122100 Piles à combustible
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31122000 Groupes générateurs
Options:
Description des options: Um im späteren Versuchsbetrieb ein konstantes Spannungsniveau zu erreichen ist innerhalb des Systems ein geeigneter DC/DC-Konverter vorzusehen, der eine konstante DC-Spannung von mind. 500 V bereitstellt. Dieser Konverter ist als Option anzubieten.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Die Kriteriengruppe Preis enhält den Pauschalfestpreis des Systems inklusive aller notwendigen Komponenten, Lieferung, Inbetriebnahme beim DLR und Anwenderschulung und den Preis für die optionale Position (DC/DC-Wandler).
Description: Die Kriteriengruppe Preis hat einen Anteil von 60 % an der Gesamtbewertung. Dieser gliedert sich in folgende Unterpunkte: Pauschalfestpreis für das System – 95 %; Option: DC/DC-Wandler – 5 %. Die Vergabe der Preispunkte erfolgt nach der Methode des umgekehrten Dreisatzes. Dabei erhält der Bieter mit dem niedrigsten Angebotspreis die maximale Punktzahl. Alle weiteren Bieter werden anteilig anhand des Verhältnisses ihres Angebotspreises zum niedrigsten Angebot bewertet.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistung: Überschreitung der geforderten elektrischen Nennleistung von 100 kW, Erreichbares Spannungsniveau des BZ-Systems, Garantiezeitraum, Lieferfrist des Systems nach Auftragserteilung.
Description: Die Kriteriengruppe Leistung, welche 40 % der Gesamtwertung ausmacht, setzt sich aus den folgenden Unterkriterien zusammen: Überschreitung der geforderten elektrischen Nennleistung von 100 kW – 40 %; Erreichbares Spannungsniveau des Brennstoffzellensystems – 20 %; Garantiezeitraum – 20 %; Lieferfrist des Systems nach Auftragserteilung – 20 %. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zur Bestimmung des wirtschaftlichsten Angebots werden alle zur Wertung zugelassenen Angebote anhand einer Bewertungsmatrix beurteilt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz der gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit: (1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, (2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID 992-03005-81
Adresse postale: Linder Höhe
Ville: Köln
Code postal: 51147
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: t:022894990
Département: Vergabekammer
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +492289499578
Télécopieur: +492289499163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 1ae9f602-ab58-46e0-9358-583f5a825b23 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 21/10/2025 17:49:12 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 699042-2025
Numéro de publication au JO S: 204/2025
Date de publication: 23/10/2025
