1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zero Emission: Lot 390 + 392 - H2CT Cryo-Infrastructure and gaseous supply systems
Description: The existing H2 Container Test Center has four test positions where at moment only tests with gaseous hydrogen can be performed. One of the test positions shall now be extend to liquid hydrogen and later liquid nitrogen (in the same system) infrastructure. Therefore, the following systems are needed: • Extension of the gaseous supply system and a new gaseous Helium supply system with a new panel in the test center • Build up a cryogenic supply system for liquid hydrogen (also suitable for liquid nitrogen) with a new panel in the test center • A new panel at the test position to connect the new infrastructures • Build up a cryogenic exhaust system for liquid hydrogen and process gases (gaseous hydrogen, nitrogen and helium) As interfaces DLR provides: • Gaseous Helium storage (gas bundles) • Cryogenic tank for liquid hydrogen and nitrogen • Vent stack including catch tank for the exhaust system
Identifiant de la procédure: c22394c0-4648-483a-8565-adbbf2cb0a6d
Identifiant interne: Code number: 622/2023/7405264; ELViS ID: E56813955
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44161000 Pipelines
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Langer Grund
Ville: Hardthausen am Kocher
Code postal: 74239
Subdivision pays (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Droit transnational applicable:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zero Emission H2CT Cryogenic Extension – Gaseous System; Lot 390
Description: The existing H2 Container Test Center has four test positions where at moment only tests with gaseous hydrogen can be performed. One of the test positions shall now be extend to liquid hydrogen and later liquid nitrogen (in the same system) infrastructure. Therefore, the following systems are needed: • Extension of the gaseous supply system and a new gaseous Helium supply system with a new panel in the test center • Build up a cryogenic supply system for liquid hydrogen (also suitable for liquid nitrogen) with a new panel in the test center • A new panel at the test position to connect the new infrastructures • Build up a cryogenic exhaust system for liquid hydrogen and process gases (gaseous hydrogen, nitrogen and helium) As interfaces DLR provides: • Gaseous Helium storage (gas bundles) • Cryogenic tank for liquid hydrogen and nitrogen • Vent stack including catch tank for the exhaust system This lot includes the extension of the gaseous supply system including the gaseous panel and the field piping.
Identifiant interne: Code number: 622/2023/7405264; ELViS ID: E56813955
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44161000 Pipelines
Options:
Description des options: Maintenance contract (3 years)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Langer Grund
Ville: Hardthausen am Kocher
Code postal: 74239
Subdivision pays (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2023
Date de fin de durée: 31/07/2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Preis - Gewichtung: 40 %
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 30 %
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Organisation qui signe le marché: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zero Emission H2CT Cryogenic Extension – Cryogenic System; Lot 392
Description: The existing H2 Container Test Center has four test positions where at moment only tests with gaseous hydrogen can be performed. One of the test positions shall now be extend to liquid hydrogen and later liquid nitrogen (in the same system) infrastructure. Therefore, the following systems are needed: • Extension of the gaseous supply system and a new gaseous Helium supply system with a new panel in the test center • Build up a cryogenic supply system for liquid hydrogen (also suitable for liquid nitrogen) with a new panel in the test center • A new panel at the test position to connect the new infrastructures • Build up a cryogenic exhaust system for liquid hydrogen and process gases (gaseous hydrogen, nitrogen and helium) As interfaces DLR provides: • Gaseous Helium storage (gas bundles) • Cryogenic tank for liquid hydrogen and nitrogen • Vent stack including catch tank for the exhaust system This lot includes the cryogenic supply system including the croygenic panels, the field piping and the exhaust field piping.
Identifiant interne: Code number: 622/2023/7405264; ELViS ID: E56813955
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44161000 Pipelines
Options:
Description des options: Maintenance contract (3 years)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Langer Grund
Ville: Hardthausen am Kocher
Code postal: 74239
Subdivision pays (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2023
Date de fin de durée: 31/07/2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis - Gewichtung: 40 %
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 30 %
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: JA - Gastechnology GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Contract No. 67336900
Date de conclusion du marché: 15/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Numéro d’enregistrement: 992-03005-81
Département: Einkauf
Adresse postale: Linder Höhe
Ville: Köln
Code postal: 51147
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: t:022894990
Département: Vergabekammer
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: 02289499163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: JA - Gastechnology GmbH
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: DE135112176
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Ring 9
Ville: Burgwedel
Code postal: 30938
Subdivision pays (NUTS): Region Hannover (DE929)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 5139 9855 0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3c7b785a-bd0a-4c78-86e9-faa9b2b27a1d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 26/03/2024 00:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 186319-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
