1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Leipzig - Amt für Stadtgrün und Gewässer
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Umweltplanung für den radverkehrstauglichen Ausbau des Betriebsweges Saale-Leipzig-Kanal,
1. TBA
Description: Umweltplanung für den radverkehrstauglichen Ausbau des Betriebsweges Saale-Leipzig-Kanal,
1. TBA
Identifiant de la procédure: 0194d59a-a510-4b7f-98c5-f62ef7958ab4
Identifiant interne: 04257-UP
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90712000 Planification environnementale
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Leipzig
Code postal: 04317
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Droit transnational applicable: nicht zutreffend
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Umweltplanung
Description: Der Saale-Leipzig-Kanal (SLK) ist ein 1933 begonnenes und 1943 eingestelltes Kanalprojekt, das die Weiße Elster mit der Saale bei Leuna verbinden und somit das Gewässernetz der Messestadt Leipzig an das bun-desdeutsche Wasserstraßennetz und die Nordsee anbinden sollte. Von den geplanten 18 km Gesamtlänge des Kanals sind nach der Einstellung der Kanalarbeiten ca. 11 km geflutet worden. Dieser geöffnete Teil ver-läuft vom Lindenauer Hafen in der Stadt Leipzig über Burghausen, Rückmarsdorf und Dölzig (OT von Schkeu-ditz) bis westlich von Zschöchergen (OT von Leuna) in Sachsen-Anhalt. Der SLK wird in seiner Widmung als Bundeswasserstraße von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung der BRD (WSV) betreut. Im Rahmen der länderübergreifenden Kooperation arbeiten die Städte Halle (Saale), Leipzig, Leuna, Schkeu-ditz und Merseburg, die Gemeinde Schkopau sowie die Landkreise Saalekreis und Nordsachsen gemeinsam an der Realisierung des Saale-Leipzig-Kanal-Radweges, der in seiner gesamten Länge von 19,7 km einmal vom Lindenauer Hafen bis zur Saale bei Kreypau verlaufen soll. Der SLK ist Bindeglied für die Regionalentwicklung im Raum Leipzig – Schkeuditz – Leuna – Merseburg – Hal-le. Die wasser- und landseitige Entwicklung des Kanals muss vor diesem Hintergrund als gemeinsamer Erleb-nisraum in einem regionalen, überörtlich vernetzten Kontext betrachtet werden. Seit Februar 2019 vorliegen-den länderübergreifenden „Konzept zur Inwertsetzung des Saale-Leipzig-Kanals“ wurde der Saale-Leipzig-Kanal-Radweg als prioritäre Schlüsselmaßnahme herausgearbeitet. Der insgesamt fast 20 km lange Saale-Leipzig-Kanal-Radweg bildet das Initial für die Entwicklung des Kanals und des regionalen Umfeldes. Bisher befindet sich entlang des Saale-Leipzig-Kanals ein beidseitiger Betriebsweg der WSV. Dieser ist in unter-schiedlichem Maße stark ausgebaut. Mit dem Saale-Leipzig-Kanal Radweg soll die überregionale Verkehrsinfrastruktur vor allem für Rad- und Pedelecfahrer gestärkt und ausgebaut werden. Gleichzeitig soll der Weg aber auch für Inlineskater, Jogger, Wanderer oder Spaziergänger nutzbar sein. Entlang der auszubauenden Trasse entlang des SLK sollen infol-gedessen weitere Wertschöpfungspotentiale, z. B. durch entstehende Gastronomie, Rastplätze und Erlebnis-stationen (z. B. zur Umweltbildung oder historischen Wasserbauwerken) usw., aktiviert werden. Im Rahmen dieses Projekts ist nunmehr die entsprechende Umweltplanung zu erstellen.
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90712000 Planification environnementale
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Leipzig
Code postal: 04317
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2 Ans
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preisangbeot
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 200,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Personalkonzept und Bieterpräsentation
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 275,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Zusatzreferenzen
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Stadt Leipzig - Amt für Stadtgrün und Gewässer
Informations relatives aux délais de recours: gemäß Vergaberecht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Leipzig - Amt für Stadtgrün und Gewässer
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadt Leipzig - Amt für Stadtgrün und Gewässer
Organisation qui signe le marché: Stadt Leipzig - Amt für Stadtgrün und Gewässer
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 189 423,70 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Offre:
Identifiant de l’offre: SP
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 189 423,70 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 04257-UP
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/04/2025
Date de conclusion du marché: 16/04/2025
Organisation qui signe le marché: Stadt Leipzig - Amt für Stadtgrün und Gewässer
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Leipzig - Amt für Stadtgrün und Gewässer
Numéro d’enregistrement: 0
Adresse postale: Prager Straße 118-136
Ville: Leipzig
Code postal: 04317
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Point de contact: Stadt Leipzig Amt für Stadtgrün und Gewässer Sachgebiet Regionale Entwicklung
Téléphone: 0341-123 6096
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0101
Nom officiel: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE114213030
Adresse postale: Greifswalder Straße 80A
Ville: Berlin
Code postal: 10405
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03981249218
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 01966754-8743-41e1-abbb-a9dba1ff8e32 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/04/2025 13:32:24 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 269167-2025
Numéro de publication au JO S: 81/2025
Date de publication: 25/04/2025
