1.1.
Acheteur
Nom officiel: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung von Eisenbahnmaterial zur Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Materialien
Description: Im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Teilmaßnahmen soll die Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz in einen Zustand versetzt werden, der nicht nur einen sicheren Betrieb im bisherigen Umfang auch zukünftig gewährleistet, sondern der auch die kurz- und mittelfristig erwartbaren zusätzlichen Kapazitätsanforderungen der Betriebe im Chemie- und Industriepark Zeitz erfüllt. Im Zuge des Ausschreibungsverfahren ist die Lieferung von folgenden Materialien vorgesehen: - Weichen - Schienen - Schwellen - Gleisabschlüsse - Kleinstmaterial Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
Identifiant de la procédure: 403917df-f19b-4378-baf0-84541979779d
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34941000 Rails et accessoires
Nomenclature complémentaire (cpv): 34941200 Rails de chemin de fer, 34941800 Lames d'aiguilles de chemin de fer, 34947100 Traverses
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hauptstraße 30
Ville: Elsteraue
Code postal: 06729
Subdivision pays (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Materialien sind auf das Gelände des Chemie- und Industriepark Zeitz zu liefern. Der genaue Liefer- und Lagerort ist nach Beauftragung abzustimmen.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: -
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§123 bis 126 GWB. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lieferung von Eisenbahnmaterial zur Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Materialien
Description: Im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Teilmaßnahmen soll die Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz in einen Zustand versetzt werden, der nicht nur einen sicheren Betrieb im bisherigen Umfang auch zukünftig gewährleistet, sondern der auch die kurz- und mittelfristig erwartbaren zusätzlichen Kapazitätsanforderungen der Betriebe im Chemie- und Industriepark Zeitz erfüllt. Im Zuge des Ausschreibungsverfahren ist die Lieferung von folgenden Materialien vorgesehen: - Weichen - Schienen - Schwellen - Gleisabschlüsse - Kleinstmaterial Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
Identifiant interne: Materialien
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34941000 Rails et accessoires
Nomenclature complémentaire (cpv): 34941200 Rails de chemin de fer, 34941800 Lames d'aiguilles de chemin de fer, 34947100 Traverses
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hauptstraße 30
Ville: Elsteraue
Code postal: 06729
Subdivision pays (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 13/11/2026
Date de fin de durée: 31/07/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Es ist ein aktueller Handelsregisterauszug mit dem Teilnahmeantrag abzugeben.
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélection: Die notwendigen Deckungssummen sind dem Vergabeleitfaden zu entnehmen und entsprechend nachzuweisen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Bieter/die Bietergemeinschaft mit dem niedrigsten Angebotspreis erhält die volle Punktzahl. Ein fiktives Angebot mit dem 2,0-fachen der niedrigsten geprüften Honorarsumme erhält 0 Punkte. Alle Angebote über dem fiktiven Honorar erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punkteermittlung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit mathematischer Rundung auf eine Stelle nach dem Komma. Weitere Informationen sind dem Vergabeleitfaden zu entnehmen
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Gewertet wird der angebotene Liefertermin. Insgesamt wird dieses Kriterium mit 40 Punkten bewertet, wenn der vorgesehene Liefertermin vor gem. Vergabeleitfaden eingehalten wird. Für eine geplante Lieferung nach dem vorgesehenen Liefertermin wird die zu erreichende Punktzahl reduziert. Weitere Informationen sind dem Vergabeletifaden zu entnehmen.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 29/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Unterlagen werden gem. §16a EU VOB/A nachgefordert.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: DE166680427
Adresse postale: Hauptstraße 30
Ville: Elsteraue
Code postal: 06729
Subdivision pays (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3441 - 842402
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: wpm - ICL GmbH
Numéro d’enregistrement: DE313343106
Adresse postale: Schulze-Delitzsch-Straße 38
Ville: Stuttgart
Code postal: 70565
Subdivision pays (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0711 18429510
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Numéro d’enregistrement: t:03455141529
Département: 1. und
2. Vergabekammer
Adresse postale: Ernst-Kamieth-Str. 2
Ville: Halle (Saale)
Code postal: 06112
Subdivision pays (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03455141529
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 9e6b52ba-eb5a-498b-b9bd-f55781dc93d3 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 28/09/2026 13:26:57 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 669273-2026
Numéro de publication au JO S: 188/2026
Date de publication: 29/09/2026
