Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/03/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Ratisbonne: Services horticoles

2022/S 52-136037  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
15/03/2022 S52 Allemagne-Ratisbonne: Services horticoles 2022/S 052-136037 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Adresse postale: Erlanger Straße 1 Ville: Regensburg Code NUTS: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt Code postal: 93059 Pays: Allemagne Courriel: vergabestelle.wsa-dmdk@wsv.bund.de Téléphone: +49 941-81095011 Fax: +49 941-81095050 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.wsa-donau-mdk.wsv.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale Autre activité: Verkehr
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Mäh-, Pflege- und Gehölzarbeiten im Zuständigkeitsbereich des Außenbezirks Hilpoltstein von Leerstetten (Landkreis Roth) bis Bachhausen (Landkreis Neumarkt) in der Zeit vom 05/2022 bis 04/2024 mit optionaler Vertragsverlängerung bis 04/2026 Numéro de référence: 2021-811-000002
II.1.2) Code CPV principal 77300000 Services horticoles
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Gegenstand der Ausschreibung sind Mäh-, Mulch- und Pflegearbeiten entlang der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal (MDK) und den wasserbaulichen Anlagen, Reinigungsarbeiten an den Schiffsschleusenanlagen sowie Gehölzarbeiten im Zuständigkeitsbereich des Außenbezirks Hilpoltstein von Leerstetten (Landkreis Roth) bis Bachhausen (Landkreis Neumarkt). Die Arbeiten werden für zwei Jahre (05/2022 bis 04/2024) ausgeschrieben; eine optionale Vertragsverlängerung bis 04/2026 ist möglich. Die Arbeiten für das Los 1 umfassen insbesondere folgende Leistungen: > Mulcharbeiten an Dämmen und im Einschnitt entlang des Main-Donau-Kanals (ca.1.720.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an Einzelobjekten wie z. B. Schifffahrtszeichen, Messstellen,Pollern, usw. (ca.
   4. 500 Stück/Jahr) > Freischneiden der Uferdeckwerke einschl. der Wasserwechselzone (ca. 350.000m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 270.000 m2/Jahr) > Reinigungsarbeiten an Außenanlagen der 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 115.000m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an der Pumpspeicheranlage Dürrloh (ca. 235.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an 6 Durchlässen und Dükeranlagen (ca. 30.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an Gräben (ca. 33.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an Leitplanken und Gerinnen (ca. 60.000 m/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an 7 Straßenbrückenanlagen (ca.
   2. 000 m2/Jahr) Die Arbeiten für das Los 2 umfassen insbesondere folgende Leistungen: > Gehölzarbeiten Hecken und Sträucher (ca. 90.000 m2/Jahr) > Gehölzarbeiten Bäume (ca.
   1. 100 Stück/Jahr) > Gehölzarbeiten Forstmulchen (ca.
   5. 000 m2/Jahr) Die Arbeiten für das Los 3 umfassen insbesondere folgende Leistungen: > Entfernen von Schilfbewuchs im Uferdeckwerk im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 500 m2/Jahr) > Bürsten des Uferdeckwerks im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 25.000 m2/Jahr) Die zu bearbeitenden o. g. Flächen bestehen aus einer Vielzahl unterschiedlich großer Teilflächen und weisen Neigungen von bis zu 1:2 auf. Die Flächen sind entlang des MDK auf die Länge von rund 32 km verteilt.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 426 006.09 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 1: Mäh- und Pflegearbeiten
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 77300000 Services horticoles
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE25B Roth Code NUTS: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Lieu principal d'exécution:
von Roth bis Neumarkt
II.2.4) Description des prestations:
Die Arbeiten für das Los 1 umfassen insbesondere folgende Leistungen: > Mulcharbeiten an Dämmen und im Einschnitt entlang des Main-Donau-Kanals (ca.1.720.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an Einzelobjekten wie z. B. Schifffahrtszeichen, Messstellen,Pollern, usw. (ca.
   4. 500 Stück/Jahr) > Freischneiden der Uferdeckwerke einschl. der Wasserwechselzone (ca. 350.000m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 270.000 m2/Jahr) > Reinigungsarbeiten an Außenanlagen der 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 115.000m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an der Pumpspeicheranlage Dürrloh (ca. 235.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an 6 Durchlässen und Dükeranlagen (ca. 30.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an Gräben (ca. 33.000 m2/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an Leitplanken und Gerinnen (ca. 60.000 m/Jahr) > Mäh- und Mulcharbeiten an 7 Straßenbrückenanlagen (ca.
   2. 000 m2/Jahr
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Nebenangebot nur in Verbindung mit einem Hauptangebot. Technische und kaufmännische Nebenangebote sind zugelassen. Bei der Erstellung von Nebenangeboten sind die Konstruktions- und Qualitätsmerkmale sowie die Gestaltungsgrundsätze der Vertragsunterlage zu beachten. Bei technischen Nebenangeboten sind folgende Randbedingungen zu gewährleisten: > Die im LV vorgegebenen Ausführungszeiten sind zwingend einzuhalten. > Das unter Ziffer
   3. 3 der Leistungsbeschreibung beschriebene Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten. > Der Nachweis nach DGUV Information 214-059 ist für Los2 zwingend erforderlich. Die Ausführungszeit ergibt sich aus gesetzlichen Regelungen (Naturschutz) und aus der Art der Arbeiten. Das Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten, damit Schäden an den Anlagen, insbesondere an den standsicherheitsrelevanten Dämmen verhindert werden.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 2: Gehölzpflegearbeiten
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 77340000 Élagage des arbres et taille des haies
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE25B Roth Code NUTS: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Lieu principal d'exécution:
von Roth bis Neumarkt
II.2.4) Description des prestations:
Die Arbeiten für das Los 2 umfassen insbesondere folgende Leistungen: > Gehölzarbeiten Hecken und Sträucher (ca. 90.000 m2/Jahr) > Gehölzarbeiten Bäume (ca.
   1. 100 Stück/Jahr) > Gehölzarbeiten Forstmulchen (ca.
   5. 000 m2/Jahr)
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Nebenangebot nur in Verbindung mit einem Hauptangebot. Technische und kaufmännische Nebenangebote sind zugelassen. Bei der Erstellung von Nebenangeboten sind die Konstruktions- und Qualitätsmerkmale sowie die Gestaltungsgrundsätze der Vertragsunterlage zu beachten. Bei technischen Nebenangeboten sind folgende Randbedingungen zu gewährleisten: > Die im LV vorgegebenen Ausführungszeiten sind zwingend einzuhalten. > Das unter Ziffer
   3. 3 der Leistungsbeschreibung beschriebene Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten. > Der Nachweis nach DGUV Information 214-059 ist für Los2 zwingend erforderlich. Die Ausführungszeit ergibt sich aus gesetzlichen Regelungen (Naturschutz) und aus der Art der Arbeiten. Das Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten, damit Schäden an den Anlagen, insbesondere an den standsicherheitsrelevanten Dämmen verhindert werden.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 3: Deckwerkspflegearbeiten
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 77300000 Services horticoles
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE25B Roth Code NUTS: DE236 Neumarkt i. d. OPf.
Lieu principal d'exécution:
von Roth bis Neumarkt
II.2.4) Description des prestations:
Die Arbeiten für das Los 3 umfassen insbesondere folgende Leistungen: > Entfernen von Schilfbewuchs im Uferdeckwerk im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 500 m2/Jahr) > Bürsten des Uferdeckwerks im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 25.000 m2/Jahr)
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Nebenangebot nur in Verbindung mit einem Hauptangebot. Technische und kaufmännische Nebenangebote sind zugelassen. Bei der Erstellung von Nebenangeboten sind die Konstruktions- und Qualitätsmerkmale sowie die Gestaltungsgrundsätze der Vertragsunterlage zu beachten. Bei technischen Nebenangeboten sind folgende Randbedingungen zu gewährleisten: > Die im LV vorgegebenen Ausführungszeiten sind zwingend einzuhalten. > Das unter Ziffer
   3. 3 der Leistungsbeschreibung beschriebene Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten. > Der Nachweis nach DGUV Information 214-059 ist für Los2 zwingend erforderlich. Die Ausführungszeit ergibt sich aus gesetzlichen Regelungen (Naturschutz) und aus der Art der Arbeiten. Das Gerätekonzept ist zwingend einzuhalten, damit Schäden an den Anlagen, insbesondere an den standsicherheitsrelevanten Dämmen verhindert werden.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 250-662439
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2021-811-000002
Lot nº: 1 Intitulé:
Los 1: Mäh- und Pflegearbeiten
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
08/03/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: vom Birkenberg GmbH Ville: Neustadt an der Donau Code NUTS: DE226 Kelheim Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 302 506.09 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2021-811-000002
Lot nº: 2 Intitulé:
Los 2: Gehölzpflegearbeiten
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
08/03/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 4 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: vom Birkenberg GmbH Ville: Neustadt an der Donau Code NUTS: DE226 Kelheim Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 100 300.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2021-811-000002
Lot nº: 3 Intitulé:
Los 3: Deckwerkspflegearbeiten
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
08/03/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Ensmann Forstmanagement GmbH Ville: Frammersbach Code NUTS: DE26A Main-Spessart Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 23 200.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes - Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 228-94990 Fax: +49 228-9499163 Adresse internet: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit:
   1.  der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auf-traggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,
   2.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung ge-genüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,
   3.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Verga-beunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber ge-rügt werden,
   4.  nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Adresse postale: Erlanger Straße 1 Ville: Regensburg Code postal: 93059 Pays: Allemagne Courriel: vergabestelle.wsa-dmdk@wsv.bund.de Fax: +49 941-81095050 Adresse internet: https://www.wsa-donau-mdk.wsv.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
10/03/2022 Allemagne-Ratisbonne: Services horticolesType d'acheteur: Ministère et toutes autres autorités nationales ou fédéralesType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 15/03/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
77300000 - Services horticoles 
77340000 - Élagage des arbres et taille des haies