Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 02/04/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Ravensburg: Véhicules de lutte contre l'incendie

2021/S 65-164659  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 02/04/2021 S65 Allemagne-Ravensburg: Véhicules de lutte contre l'incendie 2021/S 065-164659 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadt Ravensburg Adresse postale: Salamanderweg 22 Ville: Ravensburg Code NUTS: DE148 Ravensburg Code postal: 88212 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Rechtsamt - Vergabestelle Courriel: vergabe@ravensburg.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.ravensburg.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Ordre et sécurité publics
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Beschaffung eines LF-10 für die Feuerwehr der Stadt Ravensburg Numéro de référence: 20006oVFFW
II.1.2) Code CPV principal 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeug LF 10 (nach DIN EN 1846, DIN 14502-2, DIN 14502-3 und DIN 14530-5).
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA:
   0. 01 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fahrgestell und Aufbau
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie 34139200 Châssis avec carrosseries
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE148 Ravensburg Lieu principal d'exécution:
Charlottenstraße 40 88212 Ravensburg
II.2.4) Description des prestations:
Beschafft wird in diesem Los das Fahrgestell sowie der Fahrzeugaufbau für das Löschgruppenfahrzeug LF 10 inkl. des erforderlichen Ausbaus des Fahrerhauses.
II.2.5) Critères d'attribution Coût - Nom: Ufab - einfache Richtwertmethode / Pondération: 100,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Feuerwehrtechnische Beladung
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE148 Ravensburg Lieu principal d'exécution:
Charlottenstraße 40 88212 Ravensburg
II.2.4) Description des prestations:
Beschafft wird mit diesem Los die feuerwehrtechnische Beladung für das Löschgruppenfahrzeug LF 10. Die im Leistungsverzeichnis aufgelisteten Gegenstände entsprechen im Wesentlichen der DIN EN 14530-5. Die Beladung wurde aufgrund von Einsatzerfahrungen und örtlicher Verhältnisse ergänzt und in einzelnen Positionen abgeändert. Für die Verlastung der feuerwehrtechnischen Beladung sind mindestens 8 Geräteräume (G1-G6,GR,DK 1) vorzusehen. Beim Ausbau ist darauf zu achten, dass möglichst Beladungsgruppen gebildet werden. Durch die Art der Lagerung muss ein sicherer Transport, eine einfache und schnelle Entnahme sowie Rückverlastung sichergestellt sein. Sämtliche Lagerorte sind eindeutig und in einem Abstand von min. 2 Metern lesbar zu beschriften. Vor der Rohbauabnahme ist ein endgültiger Beladeplan zur Genehmigung vorzulegen. Für später hinzukommende Ausrüstungsgegenstände soll ein möglichst zusammenhängender Leerraum von ca. 1 m3 zur Verfügung stehen. Alle Ausrüstungsgegenstände sind komplett fertigmontiert, funktionsbereit und geprüft zu liefern. Die für die prüfpflichtigen Ausrüstungsgegenstände erforderlichen Prüfdokumente sind als Nachweis beizulegen.
II.2.5) Critères d'attribution Coût - Nom: Ufab - einfache Richtwertmethode / Pondération: 100,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 242-596249
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº:
   1. 1
Lot nº: 1 Intitulé:
Fahrgestell und Aufbau
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
22/03/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler GmbH Adresse postale: Alber-Ziegler Straße 1 Ville: Giengen/Brenz Code NUTS: DE11C Heidenheim Code postal: 89537 Pays: Allemagne Courriel: rostertag@ziegler.de Téléphone: +49 7322951258 Fax: +49 7322951470
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
   0. 01 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2 Intitulé:
Feuerwehrtechnische Beladung
Un marché/lot est attribué: non
V.1) Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Adresse postale: Durlacher Allee 100 Ville: Karlsruhe Code postal: 76137 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@rpk.bwl.de Fax: +49 721926-3985
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
§ 160 GWB: Einleitung, Antrag: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Stadt Ravensburg - Rechtsamt Adresse postale: Salamanderweg 22 Ville: Ravensburg Code postal: 88212 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@ravensburg.de Fax: +49 75182-60700 Adresse internet: www.ravensburg.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
31/03/2021
 
 
C L A S S E    C P V
34139200 - Châssis avec carrosseries 
34144210 - Véhicules de lutte contre l'incendie 
35110000 - Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité